Translation of "trade war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trade with England (but not Scotland) suffered significantly during the Hundred Years' War. | No entanto, o comércio com a Inglaterra sofreu significativamente com a Guerra dos Cem Anos. |
| Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852. | Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852. |
| Post war (1945 present) After World War II, Denmark became one of the founding members of the European Free Trade Association, NATO, and the United Nations. | Após a Segunda Guerra Mundial, a Dinamarca tornou se um dos membros fundadores da Associação Europeia de Livre Comércio (EFTA), da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e das Nações Unidas. |
| 1700s In the 18th century, after the Great Northern War, the city's economy boomed with shipbuilding and trade. | No século XVIII, após a Grande Guerra do Norte, a economia da cidade cresceu vertiginosamente com a construção naval e o comércio. |
| Trade with Asia increased and a post war immigration program received more than 6.5 million migrants from every continent. | O comércio com a Ásia aumentou e um programa de imigração multicultural pós guerra recebeu mais de 6,5 milhões de imigrantes de todos os continentes. |
| Legacy With the victory of the merchants, the war reaffirmed the dominance of merchant capital (trade) on the colonial production. | Com a vitória dos comerciantes, essa guerra apenas reafirmava o predomínio do capital mercantil (comércio) sobre a produção colonial. |
| Large increases in oil prices after the Gulf War encouraged Dubai to continue to focus on free trade and tourism. | Os grandes aumentos no preço do petróleo após a Guerra do Golfo Pérsico incentivou Dubai a continuar a centrar se no livre comércio e no turismo. |
| The establishment of the Ministry of International Trade and Industry (MITI) was instrumental in the Japanese post war economic recovery. | A criação do Ministério do Comércio Internacional e Indústria (MITI) é normalmente visto com um instrumento vital para a recuperação econômica japonesa pós guerra. |
| After the severe economic collapse caused by the war, Lenin replaced War Communism with the New Economic Policy (NEP) in 1921, legalising free trade and private ownership of smaller businesses. | Após o grave colapso econômico causado pela guerra, em 1921, Lenin substituiu o comunismo de guerra pela Nova Política Econômica (NEP), com a legalização do livre comércio e da propriedade privada para empresas de pequeno porte. |
| The First Opium War (1839 42), also known as the Opium War and as the Anglo Chinese War, was fought between Britain and China over their conflicting viewpoints on diplomatic relations, trade, and the administration of justice for foreign nationals. | A Primeira Guerra do Ópio ou Primeira Guerra Anglo Chinesa foi travada entre a Companhia Britânica das Índias Orientais e a Dinastia Qing da China entre 1839 1842 com o objectivo de forçar a China a permitir o livre comércio, principalmente do ópio. |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade. | Depois da Guerra, vocês abriram os mercados para a Europa, trouxeram a Europa para a então economia global, que era a sua economia, e institucionalizaram o livre comércio fundando o Tratado Geral de Tarifas e Comércio. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map | As indústrias virtualmente inexistem. |
| Globalize trade. | Globalize, comercialize. |
| The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries . | A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países . |
| Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. | Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. |
| Free Trade Blinders | As máscaras do comércio livre |
| Trade has increased. | O comércio aumentou. |
| International trade marketing | Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em |
| 0 International trade | 0 Comércio Internacional |
| Trade date accounting | Contabilização na data de contrato ( transacção ) |
| Trade credits 3.1.2.2 . | Créditos comerciais 3.1.2.2 . |
| Trade credits 3.1.4.2 . | Créditos comerciais 3.1.4.2 . |
| Trade credits 3.2.2.2 . | Créditos comerciais 3.2.2.2 . |
| Trade credits 3.2.4.2 . | Créditos comerciais 3.2.4.2 . |
| Trade credits 4.2.2 . | Créditos comerciais 4.2.2 . |
| Trade credits 4.4.2 . | Créditos comerciais 4.4.2 . |
| The trade union. | A sra. |
| trade credit risk). | ISBN 0 8213 5990 8 |
| Before Charles's restoration, the Navigation Acts of 1650 had hurt Dutch trade by giving English vessels a monopoly, and had started the First Dutch War (1652 1654). | Antes da Restauração, os Atos de Navegação de 1650 tinham prejudicado o comércio holandês ao dar às embarcaçãos inglesas um monopólio, tendo sido um fator no começo da Primeira Guerra Anglo Holandesa. |
| The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. | Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. |
| Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. | Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos. |
| He avoided war with Great Britain and guaranteed a decade of peace and profitable trade by securing the Jay Treaty in 1795, despite intense opposition from the Jeffersonians. | Evitou a guerra com a Grã Bretanha e garantiu uma década de paz e comércio lucrativo com base no Tratado de Londres em 1795, apesar da forte oposição dos apoiantes de Jefferson. |
| In the United States after Reconstruction, the phrase the Left was used to describe those who supported trade unions, the civil rights movement and the anti war movement. | Nos Estados Unidos, a expressão esquerda foi usada para descrever aqueles que apoiaram os sindicatos, o Movimento dos direitos civis dos anos 60 e o movimento antiguerra do Vietnam. |
| Transatlantic Trade for All | Comércio transatlântico para todos |
| Then there is trade. | Depois há o comércio. |
| Secret of the trade. | Segredo de estado. |
| The Free Trade Charade | A Charada do Comércio Livre |
| 0 External trade law | 0 Direito Comercial Internacional |
| 2 ) External trade statistics . | 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . |
| 7 ) External trade statistics | 7 ) Estatísticas do comércio externo |
| international trade in services | Comércio Internacional de Serviços |
Related searches : War - War To End War - War Stories - Crimean War - Holy War - Revolutionary War - War Machine - War Economy - War Paint - War Bonds - Just War - War On - Gulf War