Translation of "come across like" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Across - translation : Come - translation : Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the first time I've ever come across a word like this.
É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
I'll just come across it.
Vou simplesmente me deparar com ela.
I've never come across such a strange case.
Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
Come whenever you like.
Venha quando quiser.
Come anytime you like.
Venha sempre que quiser.
Come anytime you like.
Venham sempre que quiserem.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.
Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar.
A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável.
Did you come across anyone you know on your way here?
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
Would you like to come?
Você gostaria de vir?
Would you like to come?
Quer vir?
Would you like to come?
Querem vir?
You'll come to like her.
Você vai gostar dela.
I'd like to come along.
Eu gostaria de ir junto.
I like to come here.
Eu gosto de vir aqui.
You should just come across to see how well our children do.
Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?
E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
Do you like long views across the landscape?
Você gosta de ver paisagens à distância?
Come at any time you like.
Venha quando quiser.
Would you like to come along?
Você quer vir junto?
You may come whenever you like.
Você pode vir na hora que quiser.
It's like a dream come true.
É como um sonho tornado realidade.
Would you like to come in?
Você gostaria de entrar?
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.
Na verdade, estas medidas podem parecer paternalistas, mas as formas de envolvimento público desta natureza constituem o único meio de evitar que as medidas anti extremistas possam parecer extremistas.
I'd like you to come with us.
Eu gostaria que você viesse conosco.
I'd like you to come with me.
Gostaria que viesses comigo.
I'd like you to come with me.
Gostaria que você viesse comigo.
Tom would like to come with us.
Tom gostaria de vir conosco.
Tom would like to come with us.
Tom gostaria de vir com a gente.
I like to go across the lake in a sailboat.
Eu gosto de cruzar o lago em um barco à vela.
How may know somebody like this? Come on.
quantos conhecem alguém assim? Vamos!
I'd like you to come and design it.
Eu gostaria que você viesse e desenhasse o projeto .
I would like you to come with me.
Eu gostaria que você viesse comigo.
We'd like you to come in and speak.
Gostaríamos que viesse falar.
I would like to come and see you.
Gostaria de ir te ver.
I would like to come to your party.
Gostaria de comparecer à sua festa.
Would you like to come to my party?
Gostarias de vir à minha festa?
Would you like to come shopping with me?
Você gostaria de ir fazer compras comigo?
Would you like to come shopping with me?
Gostaria de ir às compras comigo?
Would you like to come fishing with us?
Você gostaria de vir pescar com a gente?
Would you like to come fishing with us?
Você gostaria de vir pescar conosco?
I feel like a walk. Wanna come along?
Estou a fim de dar uma volta. Quer vir junto comigo?
Would you like me to come with you?
Você gostaria que eu fosse com você?
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.

 

Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - I Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Well - Come Across With - Not Come Across