Translation of "we come across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Come - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Venha Vêm Anda Veio

Examples (External sources, not reviewed)

I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
I've never come across such a strange case.	Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar.	A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável.
Did you come across anyone you know on your way here?	Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
We didn't come.	Nós não viemos.
We knew we could come back.	Nós sabíamos que poderíamos voltar.
You should just come across to see how well our children do.	Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?	E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
Zimbabwe, here we come.	Zimbabwe, here we come.
We will come together.	Iremos juntos.
We shouldn't have come.	Não deveríamos ter vindo.
We had to come.	Nós tivemos de vir.
We come in peace.	Estamos vindo em paz.
We should come in.	Deveríamos entrar.
We should come in.	Nós deveríamos entrar.
We should come in.	Devemos entrar.
We knew you'd come.	Sabíamos que você viria.
We knew you'd come.	Nós sabíamos que você viria.
We knew you'd come.	Nós sabíamos que vocês viriam.
We knew you'd come.	Sabíamos que vocês viriam.
We Have Come Through!	We have come through!
This is the first time I've ever come across a word like this.	É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
What we did stumble across was something ...	O que fizemos foi tropeçar em alguma coisa,
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.	Nós conseguimos cruzar o rio nadando.
We saw him walking across the street.	Nós o vimos atravessar a rua.
For this reason we have created a weekly podcast that will feature five minute interviews with leaders of some of the most interesting technology for transparency projects that we come across.	Por esta razão criamos um podcast semanal que exibirá entrevistas de 5 minutos com líderes de alguns dos mais interessantes projetos de tecnologia para transparência que encontramos.
We will come back tomorrow.	Voltaremos amanhã.
We will come back tomorrow.	Nós vamos voltar amanhã.
How did we come here?	Como viemos para cá?
Can we come with you?	Podemos ir com você?
We saw you come in.	Nós vimos você entrar.
We want to come back.	Queremos voltar.
We come here every summer.	Nós vimos aqui todo verão.
And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art.	E se fôssemos capazes de arrumar espaços onde pudéssemos nos deparar com obras que nos dissessem, usem estas obras de arte para consolidar estas ideias em sua mente, aprenderíamos muito mais da arte.
We somehow managed to swim across the river.	De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.
We somehow managed to swim across the river.	Conseguimos de alguma forma atravessar o rio a nado.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.	Mas, de vez em quando, nós encontramos crianças que mostram algum resíduo visual, e este é um ótimo sinal de que a condição possa, na verdade, ser tratável.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.	E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.	Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
We come up with another idea.	Surgimos com outra ideia.
We think that he will come.	Achamos que ele vai vir.

Exibir esta página em português