Translation of "come back again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Novamente

Back - translation :

Costas

Come - translation :

Venha

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Volto Volta Regressar Volto Voltou Venha Vêm Anda Veio

Examples (External sources, not reviewed)

I won't come back again.	Não voltarei mais.
I won't come back again.	Eu não vou mais voltar.
I'll never come back here again.	Eu nunca mais voltarei aqui de novo.
You should come back here again.	Você deveria voltar aqui novamente.
We have to turn around and come back again.	Nós temos que dar meia volta e voltar.
I don't want to come back here ever again.	Eu nunca mais quero voltar aqui.
Tom said he would never come back here again.	Tom disse que nunca mais voltaria aqui.
Can you come back next year and remind us again?	Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
Uncle gets drunk, doesn't use condom. Come back, start again.	O titio ficou bêbado e esqueceu de usar a camisinha. Volte e começe de novo.
Maria decided to never come back to see him again.	Maria decidiu nunca mais voltar para vê lo.
Could you come back here again tomorrow at 2 30?	Você poderia voltar aqui novamente amanhã às duas e meia?
Could you come back here again tomorrow at 2 30?	Vocês poderiam voltar aqui amanhã novamente às duas e meia?
Tom has been told never to come back here again.	Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.	Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna.
But we will come back, once again, to the traditional thing.	Mas iremos voltar às coisas tradicionais.
Tom has already been told never to come back here again.	Já foi dito ao Tom para nunca mais voltar aqui.
Until they come back again, as a wise elderly or a trusted maid .	Até voltar, como velhas sábias ou empregadas de confiança .
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Come again?	Como?
Come again.	Venha de novo.
Come again.	Venha de novo!
And we may make a story, and it satisfies us momentarily, but not really, and we come back again and again.	Podemos fazer uma história, e nos satisfazermos momentaneamente, mas não de verdade, e voltamos de novo e de novo.
Come again tomorrow.	Venha de novo amanhã.
You're back again.	Você voltou, de novo.
You're back again.	Você voltou, outra vez.
You're back again.	Você voltou, novamente.
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.	Nós passamos por um modo em que geramos, e exploramos várias ideias. Então nós, meio que, nos remontamos, e procuramos por aquela solução, e a desenvolvemos.
Come on, try again.	Vamos, tente de novo.
Come on, try again.	Vamos, tenta de novo.
Come on, try again.	Vamos, tentem de novo.
Come again any time.	Volte quando quiser.
Come to Chile again!	Volte ao Chile!
Come to Chile again!	Venha de novo ao Chile!
Come to Chile again!	Venha outra vez ao Chile!
May I come again?	Posso vir de novo?
May I come again?	Posso vir outra vez?
May I come again?	Posso voltar?
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'	Volte e não falaremos mais sobre gatos nem sobre cachorros, se você não gosta deles!
David Heyman, who produced all the Harry Potter movies, will come back to work again with the series.	David Heyman, produtor de todos os filmes de Harry Potter, vai voltar a trabalhar novamente com a série.
Come back soon.	Volte logo.
I'll come back.	Eu voltarei.
I'll come back.	Eu vou voltar.
Come back later.	Volte mais tarde.
We'll come back.	Nós voltaremos.
Come back home.	Volta para casa.

Exibir esta página em português