Translation of "and back again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we go back and we do that again, and again.
Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.
And then back to simplicity again.
E voltamos à simplicidade.
You're back again.
Você voltou, de novo.
You're back again.
Você voltou, outra vez.
You're back again.
Você voltou, novamente.
Hands it back to me. And we do that again and again.
Me devolve. E repetimos isso várias vezes.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.
E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.
E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
He came back again.
Ele voltou de novo.
I'm coming back again.
Eu voltarei.
I'm coming back again.
Eu vou voltar.
I'm coming back again.
Estou retornando.
I'm coming back again.
Vou voltar.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna.
The herd explodes and it gathers back again.
O bando explode e se junta novamente.
I'm back to theorist again.
Voltei para a teoria novamente.
He never turned back again.
Ele nunca mais olhou para trás.
I won't come back again.
Não voltarei mais.
I won't come back again.
Eu não vou mais voltar.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura.
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
And at the slightest sound, they hide back again.
Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.
And you want to go back and do it again.
E você quer voltar e fazer novamente,
But then she falls back again.
Então ela fica para trás de novo.
Let's bring the military back again.
Vamos trazer os militares de volta outra vez.
I'm never coming back here again.
Eu nunca mais vou voltar aqui.
I'll never come back here again.
Eu nunca mais voltarei aqui de novo.
You should come back here again.
Você deveria voltar aqui novamente.
Can you come back next year and remind us again?
Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.
Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
On the back, you see this again.
Nas costas, veja de novo.
I could never go back there again.
Eu nunca pude voltar lá de novo.
We've got to go back to square one and start again.
Temos que voltar à estaca zero e recomeçar.
And we may make a story, and it satisfies us momentarily, but not really, and we come back again and again.
Podemos fazer uma história, e nos satisfazermos momentaneamente, mas não de verdade, e voltamos de novo e de novo.
I do something, put it back down again.
Eu faço algo, coloco de volta.
I'm back here on the TED stage again.
Estou aqui de volta no palco do TED.
And if you want to go back and read the book again, you just fold it back up and put it back on the page.
E se você quiser voltar atrás e ler o livro de novo, é so dobrar e colocar de volta na página.
So you have to go back a few phases and start again.
Você tem que voltar nas fases e começar do zero.
So how do we get back to that again?
Como voltamos para isso?
He went back to his cave. He meditated again.
Ele voltou para sua caverna e meditou novamente.
Something, again, that went back to something more fundamental.
Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I don't want to come back here ever again.
Eu nunca mais quero voltar aqui.
Tom said he would never come back here again.
Tom disse que nunca mais voltaria aqui.
Lydia never again shrank back into its original dimensions.
A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais.
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.

 

Related searches : Back Again - Again And Again - And Again - Check Back Again - Change Back Again - Back Again From - Press Back Again - Back Together Again - Come Back Again - Back Home Again - Is Back Again - Welcome Back Again - Back On Again - Be Back Again