Translation of "back home again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Back - translation : Home - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're back again.
Você voltou, de novo.
You're back again.
Você voltou, outra vez.
You're back again.
Você voltou, novamente.
Come back home.
Volta para casa.
We're back home.
Estamos de volta em casa.
He came back again.
Ele voltou de novo.
I'm coming back again.
Eu voltarei.
I'm coming back again.
Eu vou voltar.
I'm coming back again.
Estou retornando.
I'm coming back again.
Vou voltar.
Both are key elements of works intended for children, as is the home away home (or there and back again ) plot structure typical of the Bildungsroman.
Ambos são elementos chave dos trabalhos destinados a crianças, como é o casa longe de casa (ou lá e de volta outra vez), estrutura de enredo típica do Bildungsroman.
Let's head back home.
Vamos voltar para casa.
Please come back home.
Por favor, volte para casa.
Please come back home.
Por favor, voltem para casa.
You got back home.
Você tem que voltar para casa.
You got back home.
Vocês têm que voltar para casa.
I'm back to theorist again.
Voltei para a teoria novamente.
He never turned back again.
Ele nunca mais olhou para trás.
I won't come back again.
Não voltarei mais.
I won't come back again.
Eu não vou mais voltar.
And then you worked out your strategy, and you came and fought the next day, and you went back home again.
E então planejavam sua estratégia, e voltavam no dia seguinte e iam para casa de novo.
So we're all back home.
Voltamos para casa.
He arrived back home hungry.
Voltou para casa com fome.
I'd better get back home.
É melhor eu voltar para casa.
I'm not coming back home.
Eu não vou voltar para casa.
Tom arrived back home safely.
Tom chegou em casa em segurança.
Tom never came back home.
Tom nunca mais voltou para casa.
Tom just got back home.
Tom acabou de chegar em casa.
Can we go back home?
Podemos ir embora?
Can we go back home?
Podemos ir para casa?
But then she falls back again.
Então ela fica para trás de novo.
And then back to simplicity again.
E voltamos à simplicidade.
Let's bring the military back again.
Vamos trazer os militares de volta outra vez.
I'm never coming back here again.
Eu nunca mais vou voltar aqui.
I'll never come back here again.
Eu nunca mais voltarei aqui de novo.
You should come back here again.
Você deveria voltar aqui novamente.
So we go back and we do that again, and again.
Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra.
Let's go back to the home.
Vamos voltar aos lares.
There is no way back home.
Não há caminho de volta para casa.
You'd better go back home now.
É melhor você voltar para casa agora.
I need to get back home.
Preciso voltar para casa.
I need to get back home.
Eu preciso voltar para casa.
I'd better take you back home.
É melhor eu te levar de volta para casa.
Tom is taking us back home.
Tom está nos levando de volta para casa.
You have to go back home.
Você tem que voltar para casa.

 

Related searches : Home Again - Back Again - Back Home - Come Home Again - At Home Again - Check Back Again - Change Back Again - Back Again From - Press Back Again - Back Together Again - Come Back Again - Is Back Again - And Back Again - Welcome Back Again