Translation of "back together again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together. | Um momento não, tentemos de novo. Separa e junta de volta. |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | nunca consiguirão juntar todo o plástico e transformar o mar no que era novamente. |
| Now we're together again. | Agora nós estamos juntos novamente. |
| You're back again. | Você voltou, de novo. |
| You're back again. | Você voltou, outra vez. |
| You're back again. | Você voltou, novamente. |
| Two years later, Odai no kata was sent back to her family and the couple never lived together again. | Dois anos mais tarde, Dai no kata foi mandada de volta para a sua família, e o casal nunca mais voltou a viver junto. |
| He came back again. | Ele voltou de novo. |
| I'm coming back again. | Eu voltarei. |
| I'm coming back again. | Eu vou voltar. |
| I'm coming back again. | Estou retornando. |
| I'm coming back again. | Vou voltar. |
| I brought you guys together again. | E trouxe vocês juntos novamente. |
| Are you two working together again? | Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? |
| Father and son working together again. | Pai e filho estão trabalhando juntos novamente. |
| I'm back to theorist again. | Voltei para a teoria novamente. |
| He never turned back again. | Ele nunca mais olhou para trás. |
| I won't come back again. | Não voltarei mais. |
| I won't come back again. | Eu não vou mais voltar. |
| It's so wonderful to sing together again! | Foi tão maravilhoso cantarmos juntas de novo! |
| We will get you back, together. | Vamos te recuperar |
| Tom and Mary got back together. | Tom e Mary voltaram juntos. |
| But then she falls back again. | Então ela fica para trás de novo. |
| And then back to simplicity again. | E voltamos à simplicidade. |
| Let's bring the military back again. | Vamos trazer os militares de volta outra vez. |
| I'm never coming back here again. | Eu nunca mais vou voltar aqui. |
| I'll never come back here again. | Eu nunca mais voltarei aqui de novo. |
| You should come back here again. | Você deveria voltar aqui novamente. |
| So we go back and we do that again, and again. | Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra. |
| So again, these robots come really close together. | Esses robôs vêm realmente muito perto. |
| The two never lived together again after this. | Após este episódio, nunca mais viveram juntos. |
| We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution. | Nós passamos por um modo em que geramos, e exploramos várias ideias. Então nós, meio que, nos remontamos, e procuramos por aquela solução, e a desenvolvemos. |
| Are you and Tom getting back together? | Você e Tom vão voltar a ficar juntos? |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo. |
| Hands it back to me. And we do that again and again. | Me devolve. E repetimos isso várias vezes. |
| On the back, you see this again. | Nas costas, veja de novo. |
| I could never go back there again. | Eu nunca pude voltar lá de novo. |
| You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. | Os deuses tem que voltar várias e várias vezes como Ram, como Krishna. |
| And he picks it back up again, and it becomes a staff again. | E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente. |
| The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. | As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente. |
| The continents move apart. They come back together. | Os continentes se separam. Eles se unem outra vez. |
| We need to bring our family back together. | Precisamos reunir a família novamente. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| I do something, put it back down again. | Eu faço algo, coloco de volta. |
| The herd explodes and it gathers back again. | O bando explode e se junta novamente. |
Related searches : Together Again - Back Again - Back Together - Work Together Again - Check Back Again - Change Back Again - Back Again From - Press Back Again - Come Back Again - Back Home Again - Is Back Again - And Back Again - Welcome Back Again - Back On Again
