Translation of "coming again" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Again - translation : Coming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
I'm coming back again.
Eu voltarei.
I'm coming back again.
Eu vou voltar.
I'm coming back again.
Estou retornando.
I'm coming back again.
Vou voltar.
Voice 2 It's coming again?
Voz 2 Está vindo de novo?
Voice 1 Yeah. It's coming again.
Voz 1 Sim. Está vindo de novo.
I'm never coming back here again.
Eu nunca mais vou voltar aqui.
Voice 1 It's coming again. New wave!
Está vindo de novo.
Tom is never coming home again, is he?
Tom nunca vai voltar para casa, não é?
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
Tom is coming to see us again next week.
O Tom está vindo nos ver de novo na próxima semana.
In fact, these names start coming up over and over again.
De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
EO Well, we thank you again for coming to the TED stage.
EO bem, agradecemos novamente por vir ao palco do TED.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
With the coming of the Communist Revolution in 1949, new interpretations again surfaced.
Com a chegada da Revolução Comunista em 1949, novas interpretações a respeito do Primeiro Imperador surgiriam.
That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that.
Eis o lado maluco saindo novamente, e muitas empresas não entendem isso.
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora
Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas.
Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias.
In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects .
Projecta se que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos , também em virtude de efeitos de base .
She did not work again until 1967's Guess Who's Coming to Dinner , her ninth film with Tracy.
Ela não voltou a trabalhar até 1967 em Guess Who's Coming to Dinner, seu nono filme com Tracy.
It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming.
É auto inspiracional novamente. Quero dizer, nos raros momentos que estou lá, Me divirto e trago várias crianças várias e várias crianças vêem.
So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.
Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week.
Eu adoraria assistir ao primeiro filme de novo como uma espécie de aquecimento para a sequência que vai estrear semana que vem.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.
Novamente, novamente, novamente.
Again, coming back to that thing about the lifestyle, and in a way, the ecological agenda is very much at one with the spirit.
Novamente, voltando ao assunto de estilo de vida, de certa forma, a agenda ecológica está muito apegada ao espírito.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.
I'm coming.
Estou chegando.
I'm coming.
Eu estou vindo.
I'm coming.
Eu estou chegando.
Someone's coming.
Alguém está vindo.
He's coming.
Ele está chegando.
They're coming.
Eles estão vindo.
They're coming.
Elas estão vindo.
Tom's coming.
Tom está vindo.
Tom's coming.
Tom virá.
Who's coming?
Quem está vindo?
We're coming.
Nós estamos vindo.
I'm coming!
Já vou!
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.

 

Related searches : Coming Up Again - Coming Soon Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday