Translation of "commission amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Commission - translation :

Comissão

Commission amount - translation :

Valor da comissão

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Examples (External sources, not reviewed)

Amount of the commission	A quantidade da comissãoNoun, Taxes applied on a financial operation
The Commission has proposed increasing that amount for 1993.	A Comissão propôs que se aumentasse essa verba para 1993.
Commission has already committed almost the whole of this amount.	Durante a Conferência Ministerial de São José VIII, em Lisboa, em Fevereiro de 1992, a Comissão tomou a iniciativa política de apoiar activa mente o processo através de uma contribuição financeira de 500 milhões de ecus totalmente sob forma de concessão.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
According to the Commission, this amount has already been fully distributed.	Segundo as informações de que a Comissão dispõe, esta quantidade foi já mobilizada.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The amount of force majeure allowances requested to be issued exceeds the amount approved by the Commission for the commitment period.	A quantidade de licenças de força maior cuja emissão se solicita excede a quantidade aprovada pela Comissão para o período de compromisso.
The Commission does therefore have a fair amount of work to do.	A Comissão está convencida que isso causaria notáveis distorsões, levaria a resultados arbitrários e certamente não se concretiza ria na manutenção do sfafu quo.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Could the Commission give a breakdown, however approximate, of the amount per country?	Poderá a Comissão indicar uma repartição do montante supramencionado por países, ainda que aproximada?
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission, together with interest.	Qualquer montante indevidamente pago é reembolsado à Comissão, acrescido dos juros.
Comments to the Commission on the draft report determining the Community assigned amount	Comentários à Comissão do projecto de relatório que determina a quantidade atribuída à Comunidade
Firstly, the Commission could not determine the exact amount of aid involved overall.	Por um lado, a Comissão não podia determinar o montante exacto do auxílio.
The amount of allowances for the specified period requested to be issued exceeds the amount approved by the Commission in the national allocation plan.	A quantidade de licenças pedidas para o período especificado é superior à quantidade aprovada pela Comissão no plano nacional de atribuição.
But the financial amount quoted by the Commission ECU 200 million is clearly insufficient.	Mas consideramos que o montante financeiro indicado pela Comissão 200 milhões de ecus é manifestamente insuficiente.
Of course, no one underestimates the considerable amount of work done by the Commission.	Gostaria que o senhor comissário pudesse confirmar nos que será de facto assim.
Partial annulment of Commission Decision 2002 881 EC, amount to be reimbursed to Greece.	Anulação parcial da Decisão 2002 881 CE da Comissão, montante a reembolsar à Grécia.
Partial annulment of Commission Decision 2003 102 EC, amount to be reimbursed to Greece.	Anulação parcial da Decisão 2003 102 CE da Comissão, montante a reembolsar à Grécia.
Partial annulment of Commission Decision 2003 481 EC, amount to be reimbursed to Greece.	Anulação parcial da Decisão 2003 481 CE da Comissão, montante a reembolsar à Grécia.
Partial annulment of Commission Decision 2002 461 EC, amount to be reimbursed to Spain.	Anulação partial da Decisão 2002 461 CE da Comissão, montante a reembolsar à Espanha.
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
Nevertheless, I should remind Members that, every year, the Commission gives consideration to projects which amount to three times the amount allocated annually in this budget.	Todavia, devo recordar aos senhores deputados que, anualmente, chegam à Comissão projectos cujo valor é superior ao triplo do montante anual afectado a cargo deste orçamento.
The second amendment concerns the upper limit of the euro amount proposed by the Commission and suggests lowering the amount from EUR 100 to EUR 85.	A segunda alteração diz respeito ao limite superior do montante em euros proposto pela Comissão e sugere que se desça esse montante de 100 euros para 85 euros.
Will the action programme as put forward by the Commission continue, with the same amount?	Temos pois de deslocar uma parte do tráfego para o mar, e podemos muito bem fazê lo.
Perhaps there was a certain amount of residual misunderstanding on the part of the Commission.	Talvez tenham subsistido ainda, no seio da Comissão, alguns resquícios de incompreensão.
The Commission itself has supplied us with a large amount of information, a large number of documents throwing light on the amount of total outstanding loan guarantees.	Trata se, creio, de uma deturpação nítida do conceito habitual de receitas do risco.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Same amount of cheese, same amount of ketchup, same amount of mayo.	Mesmo quantidade de queijo, a mesma quantidade de ketchup, mesma quantidade de maionese.
As Commissioner Liikanen stated, the Commission has done a considerable amount of work on IT security.	Como referiu o Comissário Liikanen, a Comissão fez um trabalho considerável na segurança das tecnologias da informação.
Therefore, the Commission devoted a considerable amount of time to gathering information and analysing the case.	Consequentemente, a Comissão dedicou um tempo considerável à recolha de informações e à análise do caso.
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
The Commission shall fix the amount of these charges at the level required to redress the balance	A Comissão fixará o montante desses direitos , na medida em que tal for necessário para restabelecer o equilíbrio
What amount did the Commission specifically make available in the 1986 budget, which has now been adopted?	No meu relatório procurei seguir uma metodologia pragmática para abordar os problemas da Comunidade, para equilibrar os interesses nacionais e os da Co munidade, para conferir direitos aos armadores e aos marinheiros da Comunidade e para erguer protecções contra os não residentes através de negociações.
My respect of course also extends to the Commission, which has done an incredible amount of work.	Os meus respeitos estendem se, naturalmente, também à Comissão Europeia, que realizou uma incrível quantidade de trabalho.
The Commission would therefore prefer to enter the total amount in Chapter B 040 as provisional resources.	A Comissão prevê, por isso, a inscrição do montante global no capítulo Β 040 a título de provisão.
Does the Commission see this 60 000 tonnes as a first step towards a much larger amount ?	Houve, afinal, um tal pedido por parte do governo grego?
The maximum amount the Commission can spend on preparing for enlargement amounts to approximately EUR 72 million.	A quantia máxima que a Comissão pode despender nos preparativos para o alargamento é de cerca de 72 milhões de euros.
The Commission has indicated that this taxation relief could amount to the unlawful granting of state aid.	A Comissão indicou que este benefício fiscal poderia equivaler a uma concessão ilícita de ajuda oficial.
The excessive level of compensation sought by the Commission has been cut back to a realistic amount.	Foi possível baixar para um valor realista o excessivo nível de compensações proposto pela Comissão.
However, regarding loss compensation, an amount was discussed, which the Commission should fix within a certain framework.	Não foram levantadas quaisquer dúvidas quanto aos montantes das dívidas antigas e da entrada de fundos próprios.

Exibir esta página em português