Translation of "commonly accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Aceitaram

Commonly - translation :

Comumente

Commonly accepted - translation :

Comumente aceito

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada

Examples (External sources, not reviewed)

The commonly accepted view is that most of the dark matter is non baryonic in nature.	The commonly accepted view is that most of the dark matter is non baryonic in nature.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
Then Socrates goes on to demonstrate the contrary of the commonly accepted part using the law of non contradiction.	Sendo assim, Sócrates busca demonstrar o contrário da parte comumente aceita usando o princípio da não contradição.
The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils.	As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados.
This was three times farther than the commonly accepted distance estimate of the period but was much closer to the modern value.	Este valor era três vezes superior à distância aceite na época, mas é a que mais se aproxima ao valor atual.
The film includes a disclaimer explaining that it departs from the commonly accepted Biblical portrayal of Jesus' life, and is not based on the Gospels.	O filme inclui um aviso explicando que se afasta da interpretação bíblica comumente aceita da vida de Jesus, e não se baseia nos Evangelhos.
Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China.	Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China.
From 1898, it was commonly accepted that the name was of Celtic origin and meant place belonging to a man called Londinos this explanation has since been rejected.	Em 1898, era comumente aceito que o nome era de origem celta e que significa lugar pertencente a um homem chamado Londinos esta explicação já foi rejeitada.
Hence, love, deserved respect, and forgiveness all seem to be equally important to the freedom from the pressure to obey the rules just because they are commonly accepted.	Daí o amor e o perdão merecem respeito e parecem ser igualmente importantes para libertar se da pressão de obedecer às regras apenas porque são comumente aceitas.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
The Haast's eagle ( Harpagornis moorei ) is an extinct species of eagle that once lived in the South Island of New Zealand, commonly accepted to be the Pouakai of Maori legend.	A águia de haast ( Harpagornis moorei ), conhecida como Te Hokioi em maori, era uma ave de rapina diurna nativa da ilha do sul da Nova Zelândia que se extinguiu por volta do século XV.
) This was chosen because the 11 780 was roughly equivalent in performance to an IBM System 370 model 158 3, which was commonly accepted in the computing industry as running at 1 MIPS.	) Este foi escolhido porque o 11 780 era aproximadamente equivalente no desempenho a um modelo 158 3 do IBM System 370, que era aceito geralmente na indústria computando em velocidade de 1 MIPS.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.
They accepted each other.	Elas aceitaram se.
They accepted each other.	Eles aceitaram um ao outro.
Tom accepted the challenge.	Tom aceitou o desafio.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitou o inevitável.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitava o inevitável.
I've accepted Tom's resignation.	Eu aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.	Aceitei a renúncia do Tom.
Tom accepted my present.	Tom aceitou o meu presente.
Tom accepted my challenge.	Tom aceitou o meu desafio.
Tom accepted our invitation.	Tom aceitou o nosso convite.

Exibir esta página em português