Translation of "commonly regarded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonly - translation :

Commonly regarded - translation :

Keywords : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Examples (External sources, not reviewed)

It is commonly regarded as the southernmost city in the world.	A data constitui a fundação oficial da cidade.
Although commonly regarded as a canary, it is not related to the Atlantic canary.	Os filhotes de Canário da Terra nascem com aproximadamente 13 a 14 dias de choco.
He regarded this as an affliction of the old and more commonly affecting women, explicitly excluding children.	Registou ainda que esta doença afetava os idosos e principalmente as mulheres, excluindo explicitamente as crianças.
In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.	Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.
On this day, the song Gens du pays by Gilles Vigneault is often heard and commonly regarded as Quebec's unofficial anthem.	A música Gens du pays, escrita e composta por Gilles Vigneault, é muitas vezes vista como o hino não oficial da província.
He is commonly regarded as the greatest Polish poet before Adam Mickiewicz, and the greatest Slavic poet prior to the 19th century.	http www.instytutksiazki.pl index.php?id 23 L 0 no_cache 1 user_autorzy_pi1 5BshowUid 5D 483 Ele é normalmente considerado o maior poeta polonês antes de Adam Mickiewicz e o maior poeta eslavo anterior ao século XIX.
The game is often cited as the main reason for the Xbox's success, and it began what is commonly regarded as the system's flagship franchise.	O jogo é frequentemente citado como a principal razão para o sucesso do Xbox, e começou o que é comumente considerado como a principal franquia do sistema.
He was once commonly regarded as being the second in command after Linus Torvalds himself, before reducing his involvement with Linux to study for an MBA.	Era comumente referenciado como o segundo no comando após Linus, antes de reduzir seu envolvimento com o Linux para seus estudos de MBA.
2 Peter has no numeration, leading to the conclusion that the system of divisions dates prior to the time the Epistle came to be commonly regarded as canonical.	A Segunda Epístola de Pedro não tem nenhuma numeração, levando a conclusão de que o sistema de divisões data de antes da época que a Epístola passou a ser comumente considerada como canônica.
It was possible they might remember me but I thought it unlikely, shop assistants being commonly regarded as an inferior race who never emerged from the other side of the counter.	Era possível que se lembrassem de mim, mas achei pouco provável, já que os empregados das lojas eram vistos como uma raça inferior.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	VELCADE pode estar associado muito frequentemente a fadiga, frequentemente a tonturas, pouco frequentemente a síncope e frequentemente a hipotensão ortostática postural ou a visão turva.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Dentro de cada classe de sistema de órgãos, as reacções adversas são listadas por classe de frequência utilizando as seguintes categorias muito frequentes ( 1 10) frequentes ( 1 100, 1 10).
Bortezomib may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	Bortezomib pode estar associado muito frequentemente a fadiga, frequentemente a tonturas, pouco frequentemente a síncope e frequentemente a hipotensão ortostática postural ou a visão turva.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	VELCADE pode estar associado muito frequentemente a fadiga, frequentemente a tonturas, pouco frequentemente a síncope e frequentemente a hipotensão ortostática postural ou a visão turva.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	VELCADE pode estar associado muito frequentemente a fadiga, frequentemente a tonturas, pouco frequentemente, a síncope, e frequentemente, a hipotensão ortostática postural ou a visão turva.
Edge of Sanity was a Swedish death metal band that, alongside Opeth, is commonly regarded as being the first to fuse extreme metal styles like death and black metal with progressive rock.	Enquanto artistas como Bathory e Emperor tinham gravado canções que podiam ser consideradas épicas, Edge of Sanity ao lado de Opeth são considerados como sendo os primeiros a fundir estilos extremos como death metal e black metal com rock progressivo.
Commonly susceptible species	5 Espécies frequentemente susceptíveis
Commonly Asked Questions	Perguntas frequentes
Commonly susceptible species	Espécies frequentemente susceptíveis
It's commonly noisy.	Ele é normalmente ruidoso.
Commonly asked questions	Perguntas frequentes
COMMONLY ASKED QUESTIONS	PERGUNTAS MAIS FREQUENTES
Commonly Susceptible Species	Espécies frequentemente sensíveis
Commonly susceptible species	Espécies frequentemente suscetíveis
Commonly susceptible species	Espécies frequentemente suscetíveis
Commonly susceptible species	Espécies habitualmente suscetíveis
This happens commonly.	Isto acontece com frequência.
Bortezomib Hospira may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly and orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	Bortezomib Hospira pode estar associado muito frequentemente a fadiga, frequentemente a tonturas, pouco frequentemente a síncope e frequentemente a hipotensão ortostática postural ou a visão turva.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
Is that regarded as a problem, or is it regarded as really rather fantastic ?	É na ver dade um facto problemático ou é afinal considera do formidável?
It should be clarified that this is not to be understood in a way that other kinds of risk management practices commonly used in the financial market would be regarded as being unenforceable .	O BCE congratula se , por conseguinte , com a tentativa da directiva proposta de resolver os problemas mais amplos que afectam a utilizaçª o de garantias , em especial os que se colocam num contexto transfronteiras .
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Tabela 2.
CuSCC was very commonly reported and was most commonly treated by local excision.	O CEC foi muito frequentemente notificado e foi maioritariamente tratado com a excisão local.
, see Commonly Asked Questions,	, veja
6 Commonly Susceptible Species	Espécies Frequentemente Susceptíveis
9 Commonly susceptible species	9 Espécies habitualmente susceptíveis
Side effects reported commonly	Efeitos secundários frequentes
18 Commonly susceptible species	Espécies frequentemente susceptíveis
Reported commonly in placebo	Frequentes Frequentes Muito raros Frequentes Muito raros Muito raros
Commonly Asked Question 4.	Veja Perguntas Mais Frequentes ponto 4
Commonly reported side effects	Efeitos secundários notificados frequentemente
Commonly reported side effects	Efeitos secundários notificados com frequência
Commonly reported side effects	Efeitos secundários notificados frequentemente
Reported commonly in placebo	Notificados frequentemente com o placebo

Exibir esta página em português