Translation of "commonly held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonly - translation :

Keywords : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

Commonly held beliefs in popular science may not meet the criteria of science.	Crenças comuns na ciência popular podem não cumprir os critérios da ciência.
This view is commonly held in fields that deal with general relativity such as cosmology.	Esta visão é normalmente usada em campos que lidam com a relatividade geral, como a cosmologia.
Handfasting is another celebration held by Wiccans, and is the commonly used term for their weddings.	O handfasting também é uma outra celebração dos wiccanos, e é um termo usado para os casamentos.
Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism.	História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo.
Most commonly it is held on 1 February, or about halfway between the winter solstice and the spring equinox.	É comumente realizado nos primeiros dias de fevereiro ou o meio caminho entre o solstício de inverno e o equinócio de primavera.
Chess, commonly held to have originated in India as chaturaṅga , is regaining widespread popularity with the rise in the number of Indian grandmasters.	O xadrez, que acredita se que originou se na Índia como chaturanga , está a recuperar popularidade com o aumento do número de mestres indianos nesse esporte.
E3 is commonly held in late May or early June of each year at the Los Angeles Convention Center (LACC) in Los Angeles.	Em todas as edições, com exceção de 2007, que foi realizado em Santa Mônica, Califórnia, foram realizados em Los Angeles Convention Center.
In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators.	No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras.
Bluetooth is commonly used to transfer sound data with telephones (i.e., with a Bluetooth headset) or byte data with hand held computers (transferring files).	O Bluetooth é comumente usado para transferir dados de áudio para de celulares (por exemplo, com um fone sem fio) ou transferir dados entre computadores de bolso (transferência de arquivos).
Commonly considered thermodynamic processes It is often convenient to study a thermodynamic process in which a single variable, such as temperature, pressure, or volume, etc., is held fixed.	Os processos termodinâmicos comumente considerados É muitas vezes conveniente para estudar um processo termodinâmico, em que uma única variável, tal como a temperatura, a pressão ou o volume, etc, é mantido fixo.
It is a commonly held perception in the town, and the monastery as well, that true holy men's bodies are incorrupt, i.e., they do not succumb to putrefaction.	Acredita se na cidade, e no mosteiro também, que os corpos de homens realmente santos são incorruptos, ou seja, não sucumbem à putrefação.
These are commonly prescribed antidepressants.	Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich.	As taxas de juro reais negativas e o alívio quantitativo aplicaram uma repressão financeira sobre os detentores de liquidez, penalizando os aforradores, ao mesmo tempo que faziam subir generalizadamente os preços de activos financeiros com maior risco, mais comummente detidos pelos ricos.
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.	Benzodiazepinas Clonazepam Lorazepam Propofol Psiquiatria
held with ...	detidos junto de ...
Held, David.	MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
The symbols are most commonly found on seals.	Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
MoS2 is more commonly used for such applications.	MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.	Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
(The index finger is most commonly used here.	O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas.
Entertainment Television, LLC (more commonly known as E!	Entertainment Television (ou simplesmente E!
Surgical staples are commonly preshaped into a M .	Ver também Grampo Projetos relacionados
The Russian Doll structure is observed more commonly.	A estrutura Russian Doll é geralmente observada.
The most commonly used additive color primaries are the secondary colors of the most commonly used subtractive color primaries, and vice versa.	As cores primárias aditivas mais usadas são as cores secundárias das cores subtrativas primárias mais comuns, e vice versa.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.	Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso
The seeds are commonly eaten by birds and squirrels.	As sementes são comummente espalhadas por pássaros e esquilos.
It is commonly partially amorphous due to radiation damage.	Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade.
Melisma is also commonly featured in Western popular music.	Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio.
This is commonly known as an open fly design.	Ligações externas Etymology OnLine
The first great epoch is commonly called the Critical Period.	A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric.	Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.	É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).	É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.	O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica.
Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS.	Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS.
, it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine.	É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas.
Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders.	Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos.
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).	Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ).	Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ).

Exibir esta página em português