Translation of "community members" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Actively engage members of the local community. | Ativamente envolvam membros da comunidade local. |
| Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. | Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites. |
| Community members resisted eviction from the Es.Col.A in Fontinha in Porto this morning. | Membros de uma comunidade resistiram esta manhã à remoção da Es.Col.A da Fontinha, uma ocupação no Porto. |
| The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community. | Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso. |
| English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members. | A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais. |
| Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. | Nem todas as pesquisas feitas pelos membros da Global Voices mostraram termos negativos. |
| The Plone conference is also attended and supported by the members of the Plone community. | Histórico O projeto Plone surgiu em 1999, com Alan Runyan, Alexander Limi e Vidar Andersen. |
| Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957. | A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957. |
| If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project. | Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto. |
| Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest . | Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário . |
| The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers. | A comunidade normalmente é autossuficiente, embora muitos de seus membros trabalhem como dançarinos profissionais ou estejam envolvidos com a prostituição. |
| The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields. | Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local. |
| CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak. | CA Bem Wadah, um grupo de membros da comunidade TED, a TEDx Cairo, estão reunidos enquanto conversamos. |
| This community is home to roughly 1,776 families, including 86 families with members who are HIV positive. | Esta comunidade é o lar de cerca de 1.776 famílias, incluindo 86 famílias com membros que são HIV (VIH) positivo. |
| Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk. | A prostituição é ilegal no Paquistão e membros da comunidade transgênero normalmente correm um grande risco. |
| Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting. | Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting. |
| It is up to the Members States and the Community to take the necessary initiatives to achieve this. | Compete aos Estados Membros e à Comunidade tomarem as iniciativas necessárias para este fim. |
| EN particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes . | Neste contexto , devem ser tidas em conta as mudanças de circunstâncias , em especial o aumento do grau de heterogeneidade das economias na Comunidade com 25 Membros , bem como as perspectivas de evolução demográfica . |
| A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. | A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. |
| The members of this project recognize the role of technology and virtual networks in the creation of a community. | Os membros desse projeto reconhecem o papel da tecnologia e das redes virtuais na criação de uma comunidade. |
| Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. | Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. |
| In 2008, COMESA agreed to an expanded free trade zone including members of two other African trade blocs, the East African Community (EAC) and the Southern Africa Development Community (SADC). | A COMESA tem 19 estados membros, não só das duas sub regiões indicadas no seu nome, África oriental e África austral, mas também do norte de África (Líbia e Egito). |
| But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. | Mas todos são membros de comunidades, e vocês podem exercer suas influências em suas comunidades para criar fluxos de tráfego mais sensatos. |
| In the 1930s, the Syrio Lebanese community was organized around cultural centers with many members associated with doctors and lawyers. | Nos anos de 1930, a comunidade sírio libanesa interagia e se organizava em centros culturais, compostos por muitas figuras sírias proeminentes, como médicos e advogados. |
| He was a prominent guest musician in Delain, a project involving many members of the gothic and symphonic metal community. | Hietala também ja esteve na banda Delain, que reúne muitos membros da comunidade gótica e Heavy metal. |
| Armenia is interested in cooperating with other members of the Commonwealth of Independent States (CIS, a group of 12 former Soviet republics) and with members of the international community on environmental issues. | A Armênia tem interesse em cooperar com outros membros da Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e com a comunidade internacional nas questões ambientais. |
| A Most of the community members are professional translators who find some time in between their translation jobs to help us. | A maioria dos membros da comunidade são tradutores profissionais que encontram algum tempo entre os seus trabalhos de tradução para nos auxiliarem. |
| Because these bills have the potential to affect Internet users worldwide, members of the global community have joined Americans in protest. | Devido ao fato de essas leis poderem afetar internautas no mundo inteiro, membros da comunidade global se uniram aos americanos para protestar. |
| At this moment the students, still injured, are resisting at the school gate while suffering violence from members of the community. | Nesse momento os alunos, ainda machucados, estão resistindo na porta da escola enquanto sofrem violência de pessoas da comunidade. |
| El Salvador has suffered an increase in violence against members of the LGBTQ community, especially those who are transgenders or transsexuals. | El Salvador tem sofrido com o aumento da violência contra membros da comunidade LGBT, principalmente transgêneros e transexuais. |
| Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas. | Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe. |
| Together with overwhelming popularity the strict rules created a certain degree of confidence that the community members could talk about everything, despite the fact that more than 7000 people can view the community. | Junto com uma enorme popularidade, restrições criaram um certo grau de confiança de que as participantes da comunidade poderiam falar sobre qualquer assunto, além, claro, do fato de existirem mais de 7000 pessoas cadastradas que poderiam visualizar o conteúdo. |
| The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | O s membros d a Comissão exercerão as suas funçaes com total independência , no interesse geral da Comunidade . |
| This post directed at members of the Russian Orthodox community clarifies that the DRC image is NOT one of Muslims killing Christians. | Esta postagem direcionada aos membros da comunidade ortodoxa russa esclarece que a imagem da RDC não é, de fato, de muçulmanos matando cristãos. |
| The members of the national and Community statistical authorities having access to data subject to Community legislation which imposes statistical confidentiality shall be subject to this ruling , even after the cessation of their functions . | Os membros das autoridades estatísticas nacionais e comunitárias que tenham acesso a dados sujeitos à legislação comunitária que imponha a obrigação do segredo estatístico estão sujeitos a essa legislação , mesmo após a cessação das suas funções . |
| 2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 . |
| As part of the first stage , they established a Community system for the progressive narrowing of the fluctuation margins of the members currencies . | Numa primeira etapa , estabeleceram um sistema comunitário para a redução progressiva das margens de flutuação das moedas dos seus membros . |
| Here's a behind the scenes look at how the 700 plus members of our diverse, global and entirely virtual community pull together stories. | A seguir, um pouco da ação por trás das cortinas mostrando como os mais de 700 membros da nossa comunidade diversificada, global e completamente virtual elabora os artigos. |
| Whenever members of the Global Voices community travel to another country, they usually find a way to meet one or more fellow 'GVers'. | Sempre que membros da comunidade do Global Voices viajam para outro país, eles geralmente encontram um jeitinho de encontrar um ou mais colegas do 'GV'. |
| It will be composed of the ESA 's Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors among its members , who shall act independently and objectively in the Community interest . | Será composto pelo Presidente da AES , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros , que actuarão de forma independente e objectiva , em defesa do interesse comunitário . |
| There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members. | Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade. |
| The members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Os membros d o Tribunal de Contas exercerão as suas funções com total independência , no interesse geral da Comunidade . |
| The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . |
| The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . | O s votos dos membros d o Conselho serão ponderados nos termos d o n ? 2 d o artigo 148O d o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community . | Os votos dos membros do Conselho serão ponderados nos termos do n ? 2 do artigo 1480 do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
Related searches : Consortium Members - Existing Members - Deferred Members - Dear Members - Organizational Members - Members Club - Outside Members - Several Members - Ensemble Members - Certain Members - Potential Members - Public Members - Trade Members