Translation of "company statutes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutes of NCBs | Estatutos dos BCN |
| STATUTES AND INDEPENDENCE | ESTATUTOS E INDEPENDENCIA |
| A. STATUTES AND INDEPENDENCE ..... | A. ESTATUTOS E INDEPENDENCIA ..... |
| and legislation other than NCB statutes . | e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . |
| Statutes of the national central banks | Estatutos dos bancos centrais nacionais |
| and legislation other than statutes of NCBs . | e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . |
| and legislation other than statutes of NCBs . | e outra legislação para além dos estatutos dos BCN . |
| ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank |
| ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka |
| Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery | Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente |
| ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria |
| ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank |
| The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . | 15 Ver , em particular , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º e 16.º dos Estatutos . |
| In Kiev, the Party approved its first program and statutes. | O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa. |
| ECB Opinion on amendments to the Banca d' Italia 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Banque d' Italia |
| ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes | Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank |
| ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Grécia |
| ECB Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria |
| ECB Opinion on changes to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes | Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Magyar Nemzeti Bank |
| ECB Opinion on amendments to Banca Naţională a României 's statutes | Parecer do BCE sobre alterações aos Estatutos do Banca Naţională a României |
| ECB Opinion on amendments to the Banque de France 's statutes | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do Banque de France |
| and Article 42 of the Statutes of the ESCB and ECB . | Bem como com o artigo 42º dos Estatutos do SEBC e do BCE . |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem . |
| The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953. | Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| These thresholds are shaped in a way reflecting differences in national company law on issues such as the thresholds necessary to represent blocking minorities on annual shareholder meetings , to achieve changes to the company 's statutes or exercising special rights , such as nomination of special auditors , etc. Twelve Member States have meanwhile introduced further thresholds . | Estes limiares são concebidos de forma a traduzir as diferenças patentes a nível do direito das sociedades nacional relativamente a questões como por exemplo os limiares que são necessários para representar minorias de bloqueio nas assembleias anuais de accionistas , para obter a alteração dos estatutos da sociedade ou para exercer direitos especiais , como por exemplo a nomeação de auditores especiais , etc. Doze Estados Membros introduziram entretanto limiares adicionais . |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| The structure and internal organization of the PCP are defined by its statutes. | A estrutura e organização interna do PCP é definida pelos seus estatutos. |
| The most recent statutes were approved in the seventeenth congress, held in 2004. | Os seus mais recentes estatutos foram aprovados no décimo sétimo congresso, decorrido em 2004. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank | Mapa da área do euro Tratado amp Estatutos A missão do Banco Central Europeu |
| ECB Opinion on amendments to the statutes of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Bulgária |
| Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank | Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank |
| This does not require the harmonisation of NCBs statutes , but it implies that national legislation and statutes of NCBs need to be adjusted in order to make them compatible with the Treaty and the Statute . | Esta disposição não exige a harmonização dos estatutos dos BCN , mas implica que a legislação nacional e os estatutos dos BCN sejam adaptados por forma a tornálos compatíveis com o Tratado e os Estatutos . |
| the validity and interpretation of acts of the institutions of the Community and of the ECB the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council , where those statutes so provide . | Artigo 264.o O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . O Comité aprova o seu regulamento interno . |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| McFarland Company. | Ligações externas |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis. |
| and international cooperation . Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned . | Por último , são mencionadas outras áreas em que possam ser necessárias adaptações aos estatutos dos BCN . |
| The age of the great statutes largely ended with the death of Robert Burnell in 1292. | O período de grandes estatutos praticamente terminou em 1292 com a morte de Roberto Burnell. |
| The Statutes he wrote for them was a guide for the interior life and religious discipline. | Os estatutos que ele escreveu para elas eram um guia para a vida interior e para a disciplina religiosa. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
Related searches : Legal Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes - Regulatory Statutes - Legislative Statutes - Law Statutes - Privacy Statutes - Property Statutes - Relevant Statutes