Translation of "legal statutes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Legal - translation : Legal statutes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Statutes of NCBs
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Estatutos dos BCN
Article 1 of the CDE Statutes defines the principle of the legal personality of the CDE.
Nos termos do artigo 1.o dos estatutos do CDE, o CDE tem personalidade jurídica.
We also have statutes such as legal acts governing professional trade associations, not to mention the accident prevention law.
Existem estatutos que conferem às associações profissionais o direito a actos normativos e só depois aparece a lei da prevenção de acidentes.
Legislative entities are the main source of statutes, although in certain matters judiciary and executive bodies may enact legal norms.
Entidades legislativas são a principal fonte dos estatutos, embora, em determinadas questões, organismos dos poderes judiciário e executivo possam promulgar normas jurídicas.
Statutes of NCBs
Estatutos dos BCN
STATUTES AND INDEPENDENCE
ESTATUTOS E INDEPENDENCIA
Statutes of Canada
www.merx.com e
A. STATUTES AND INDEPENDENCE .....
A. ESTATUTOS E INDEPENDENCIA .....
In 1454 King Kazimierz IV Jagiellon granted the Nieszawa Statutes (Polish statuty cerkwicko nieszawskie ), clarifying the legal basis of voivodship sejmiks (local parliaments).
Em 1454 o Rei Kazimierz IV Jagiellon concordou com os Estatutos Nieszawa (polonês statuty cerkwicko nieszawskie ), clarificando as bases legais das voivodia sejmiks (parlamentos locais).
Statutes and Regulations of Ontario
Национална служба по зърното и фуражите (Serviço nacional dos cereais e alimentos para animais)
and legislation other than NCB statutes .
e outra legislação para além dos estatutos dos BCN .
Statutes of the national central banks
Estatutos dos bancos centrais nacionais
He added the European company statutes.
Debates do Parlamento Europeu
Svensk Författningssamling (Swedish Code of Statutes)
Salvo se as Partes decidirem em contrário, no prazo de cinco dias a contar da data de seleção dos árbitros, o mandato do painel de arbitragem é o seguinte
Svensk Författningssamling (Swedish Code of Statutes)
Contestação
Under Portuguese law any legal subject has normally to pay taxes for the constitution of a company, the amendment of statutes or modifications to the company.
Normalmente, de acordo com o direito português, a constituição de uma empresa ou a alteração dos seus estatutos ou da própria empresa estão sujeitas ao pagamento de taxas e emolumentos.
and legislation other than statutes of NCBs .
e outra legislação para além dos estatutos dos BCN .
and legislation other than statutes of NCBs .
e outra legislação para além dos estatutos dos BCN .
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
Bendito és tu, ó Senhor ensina me os teus estatutos.
ECB Opinion on amendments to Sveriges Riksbank 's statutes
Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Sveriges Riksbank
ECB Opinion on amendments to Latvijas Banka 's statutes
Parecer do BCE sobre a alteração aos estatutos do Latvijas Banka
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.
Observarei os teus estatutos não me desampares totalmente!
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
Os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.
Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes.
Bendito és tu, ó Senhor ensina me os teus estatutos.
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery
Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
ECB Opinion on changes to Magyar Nemzeti Bank 's statutes
Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria
ECB Opinion on changes to De Nederlandsche Bank 's statutes
Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank
The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .
15 Ver , em particular , os artigos 105.º e 106.º do Tratado e os artigos 3.º a 6.º e 16.º dos Estatutos .
In Kiev, the Party approved its first program and statutes.
O PCP aprovou os seus primeiros estatutos e programa.
if they break my statutes, and don't keep my commandments
se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
Mui fiéis são os teus testemunhos a santidade convém tua casa, Senhor, para sempre.
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
Inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.
You are good, and do good. Teach me your statutes.
Tu és bom e fazes o bem ensina me os teus estatutos.
If they break my statutes, and keep not my commandments
se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,
O that my ways were directed to keep thy statutes!
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
Observarei os teus estatutos não me desampares totalmente!
Thou art good, and doest good teach me thy statutes.
Tu és bom e fazes o bem ensina me os teus estatutos.
http www.justice.gov.nu.ca apps authoring dspPage.aspx?page STATUTES AND REGULATIONS PAGE
Комисията за защита на потребителите (Comissão para a defesa dos consumidores)
To that end the Legal Affairs Committee demands that before that date FIFA expressly says in its statutes that the challenged authorization of the employers is not valid within the EEC, under penalty of a case for infringement being taken with all legal means.
A maioria dos Estados membros da Comunidade, com algumas excepções, inspiraram se, aliás, neste modelo para criar organismos que, regra geral, prestaram bons serviços e contribuí ram indirectamente para o desenvolvimento e o crescimento do Comité Económico e Social das Comunidades Europeias.
As from 1 January 2017 the legal personality of the CDE, as defined in Article 1 of the CDE Statutes, shall be maintained solely for the purposes of the liquidation of the CDE.
A partir de 1 de janeiro de 2017, não realiza mais de uma reunião por ano.
ECB Opinion on amendments to the Banca d' Italia 's statutes
Parecer do BCE sobre a alteração dos estatutos do Banque d' Italia
ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes
Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on amendments to the Bank of Greece 's statutes
Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Grécia
ECB Opinion on amendments to the Magyar Nemzeti Bank 's statutes
Parecer do BCE sobre alterações aos estatutos do banco central nacional da Hungria

 

Related searches : Company Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - National Statutes - Criminal Statutes - General Statutes - Regulatory Statutes - Legislative Statutes - Law Statutes - Privacy Statutes - Property Statutes - Relevant Statutes