Translation of "complaints are handled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complaints are handled - translation :

Handled - translation :

Keywords : Queixas Reclamações Reclamação Queixo Reclamar Lidou Lidado Lidei Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

Firstly, the overall volume of complaints and of cases handled is actually stable.	Em primeiro lugar, o volume global das queixas e dos casos tratados pela Comissão é, na verdade, estável.
Complaints about the PE and the IMM and how they have been handled.	Quaisquer outros dados e informações pertinentes para a aplicação e funcionamento do presente acordo.
This is not, therefore, about reconsidering the way in which complaints are handled but about enabling citizens to be informed, in particular about the progress of the examination of their complaints.	Não se trata, portanto, de reconsiderar a forma como as denúncias são tratadas, mas sim de permitir uma informação adequada do cidadão europeu, em especial, em relação à evolução da instrução da sua denúncia.
The first is to raise public awareness of the procedural rules which apply to complaints handled by the Commission.	O primeiro é aumentar a sensibilização do público para as regras processuais que se aplicam às denúncias tratadas pela Comissão.
These are complaints choirs.	Estes são corais de reclamações .
Complaints are of no avail!	As reclamações de nada servem!
Complaints, complaints.	Queixas, queixas.
File transfers are handled using HTTP.	As transferências de arquivos são feitas usando HTTP.
whether the fishery products are handled correctly,	se os produtos da pesca estão a ser manuseadas correctamente,
How are mobile waste treatment facilities handled?	Como são processadas as instalações de tratamento de resíduos móveis?
Processing of admissible complaints Complaints settled Complaints under consideration	Tratamento das queixas admissíveis Queixas solucionadas Queixas em apreciação
Paul, the complaints are increasing, the people are growing restless.	Paul, as queixas estão a crescer, as pessoas estão a ficar zangadas.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
Complaints.	Queixas.
complaints	Certificado de acreditação
And the complaints I make are usually well received.	E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas.
Complaints are also to be heard from Eastern European.	Mas a Europa Oriental também se lamenta.
Ombudsmen at all levels receive many complaints that are inadmissible.	Os Provedores de Justiça, a todos os níveis, recebem muitas queixas que são não admissíveis.
Then there are complaints again about a shortage of staff.	Além disso, depois há outra vez queixas sobre falta de pessoal.
We are, per capita, the worst country as regards complaints.	Somos o país onde são apresentadas mais queixas per capita.
Every session there are complaints about the accessibility of Strasbourg.	Em todas as sessões há queixas quanto à acessibilidade de Estrasburgo.
The Complaints	As queixas
Jelousy, complaints.	Jelousy , reclama??es.
Any complaints?	Então, tá reclamando de quê? Alguma queixa?
Orthostatic complaints	Queixas ortostáticas
Inadmissible complaints	Queixas não admissíveis
Admissible complaints	Queixas admissíveis
No complaints.	Não. Nenhuma.
No complaints.	Näo me queixo.
Complaints appeals	Reclamações recursos
I handled it.	Eu lidei com isso.
TeX FreeType handled	TeX usado pelo FreeTypeUnknown font type
My complaints are summarized in my motion for a resolution (Doc.	As minhas reclamações estão sumarizadas na minha proposta de resolução (Doe.
We also receive complaints that Community institutions are hard to understand.	Também nos é criticado o facto de as Instituições comunitárias serem difíceis de entender.
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs.	Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs .
These reactions are mostly mild and easily handled through intake of carbohydrates.	Estas reacções são na sua maioria ligeiras e fáceis de tratar com a ingestão de hidratos de carbono.
Any complaints? No.	Alguma queixa?
Why, any complaints?	Alguma objecção?
Disputes and complaints	O parecer fundamentado da comissão consultiva é submetido ao Conselho dos Membros que, em todos os casos, resolverá o diferendo após ter tomado em consideração todos os elementos de informação úteis.
Notification of complaints	Comunicação dos factos
Current chief complaints	Queixas principais
Tom handled that well.	Tom lidou com isso bem.
Who would've handled it?	Quem se teria encarregado disso?
He can be handled.	Pode ser manipulado.

Exibir esta página em português