Translation of "complete and utter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complete - translation :

Utter - translation :

Keywords : Completa Completas Completos Completar Completo Proferir Absoluta Absoluto Caos Disparate

Examples (External sources, not reviewed)

That's complete and utter nonsense!	Isso é completa e totalmente um absurdo!
The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .	Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.	Assim como os poetas e escritores descreveram, nós vamos ser capazes de ver, penso eu, a abertura maravilhosa, total e completa abertura, da mente de uma criança.
I work for the New Yorker, and I do covers, and 9 11 happened and it was, you know, a complete and utter end of the world as we knew it.	Eu trabalho pra a revista New Yorker, e aconteceu o 11 de setembro e foi, sabem, um completo fim do mundo, tal como o conhecíamos..
She couldn't utter a word.	Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.	Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
We utter about six metaphors a minute.	Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.	Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.	Para mim, ela é uma completa estranha.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.	Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.	Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.	Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.	... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing, not abject poverty, not life threatening illness, not complete and utter misery will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.	E eles se apresentam diante de Deus, da família e de um sujeito com o qual o pai dela negociou uma vez, e juram que nada, nem pobreza abjeta, nem doenças fatais, nem miséria extrema, jamais serão o menor empecilho para seu amor e devoção eternos.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.	Reina, hoje, a maior confusão.
Don't you dare utter a word about what you saw here!	Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.	A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.	Existem muitas pessoas que acreditam nisso, e eu acho que estão enganadas.
Now, in fact, by a complete fluke, I got involved many years ago in a study of this form of complexity, and to my utter amazement, I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.	Agora, de fato, por uma completa casualidade, fiquei envolvido muitos anos atrás num estudo desta forma de complexidade. E para minha surpresa, encontrei vestígios vestígios muito fortes, devo dizer de ordem nestas rugosidades.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...	O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
And complete silence fell.	E se fez um completo silêncio.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?	Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.	Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
He came to the meeting, but for some reason didn't even utter a single word.	Ele veio à reunião, mas por alguma razão não disse uma só palavra.
Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.	Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta.
And after that, the complete fragrance.	E depois disso, a fragrância completa.
Search complete	Estado do ficheiro
Patching complete	Aplicação de patch terminada
Search complete	Procura terminada
Auto complete	Completar automaticamente
Complete transparency.	Transparência completa.
And Gail and Gene did the complete opposite.	Mas Gail e Gene fizeram o oposto.
It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems .	Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp .
It is one of the most complete dinosaur skeletons, and the most complete skull, ever recovered in Brazil.	É um dos esqueletos e crânio de dinossauro mais completo, já encontrados no Brasil.
It transformed them. What you will see is their journey, and then their utter conviction that they could go out and change the world.	Isso os transformou. O que vocês vão ver é a jornada deles, e então absoluta convicção que eles podiam sair e mudar o mundo.
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.	E o primeiro, e estou para proferir uma heresia aqui, nenhuma delas praticam exercícios físicos, pelo menos da maneira que consideramos os exercícios.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Git Commit complete.	Git Persistência terminada.
Git Fetch complete.	Git Obtenção terminada.
Git Merge complete.	Git Junção terminada.
Git Pull complete.	Git Puxada terminada.

Exibir esta página em português