Translation of "completed financial year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Financial - translation :

Year - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Financial year	Exercício
In 2004, a three year restoration of the film was completed.	O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.
Kerry had worked with Dave that year and they completed three songs.	Kerry havia trabalhado com Dave naquele ano e eles haviam completado três canções.
Officially, Phase 1 completed at the end of 1992, after a year of reflection.	Oficialmente, a fase 1 estava completa no final de 1992, um ano após a reflexão.
CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million )	EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR )
In April, he completed the treble by winning the PFA Fans' Player of the Year.	Em abril, ele completou a tríplice coroa, vencendo as PFA Fans 'Jogador do Ano.
L'enfance du Christ was completed later that year and was well received upon its premiere.	L'enfance du Christ foi concluída no final daquele ano e foi bem recebido na sua estreia.
FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	EXERCÍCIO SEGUINTE n 1 ( milhões EUR )
This year , the preparations for the launch of the euro banknotes and coins will be completed .	Este ano , ficarão concluídos os preparativos respeitantes ao lançamento das notas e moedas de euro .
A year later, in 388, Augustine completed his apology On the Holiness of the Catholic Church .	Um ano depois, em 388, Agostinho completou sua apologia Sobre a Santidade da Igreja Católica .
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .	O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .
Completed	Compilar
Completed	Terminada
adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million )	adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros )
an income and expenditure account for the financial year	Uma conta das receitas e despesas do exercício
a report on the activities of the financial year	Um relatório sobre as actividades do exercício
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.	A construção começou naquele mesmo ano e continuou, durante a Guerra Civil Americana, sendo completada em 1873.
Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year )	Número de IFM baixou devido à consolidação financeira
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year.	Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano.
To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year .	Melhorar a prestação periódica de informações ao longo do exercício financeiro , introduzindo uma combinação pragmática de um relatório financeiro semestral mais pormenorizado e informações financeiras trimestrais menos exigentes , embora suficientemente informativas , para o primeiro e terceiro trimestres do exercício financeiro .
Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000).	Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000.
Cleanup of the World Trade Center site was completed in May 2002, and the Pentagon was repaired within a year.	Os danos no Pentágono foram reparados em um ano, e o Memorial do Pentágono foi construído ao lado do prédio.
In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .	Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .
In spite of the subsequent withdrawal of much foreign financial support for the dam, it was finally completed in December 1974.	Apesar da retirada subsequente de uma grande parte da ajuda financeira estrangeira para a barragem, esta seria terminada em Dezembro de 1974.
The financial year shall run from 1 January to 31 December.	O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
The financial year shall run from 1 January to 31 December .	O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
Their financial problems began in the second half of the year.	Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
The Art Theatre commissioned more plays from Chekhov and the following year staged Uncle Vanya , which Chekhov had completed in 1896.	O Teatro de Arte encomendou mais peças de Tchecov e no ano seguinte encenou Tio Vânia , que ele havia acabado de escrever em 1896.
The development team of Final Fantasy IV contained 14 people in total, and the game was completed in roughly one year.	A equipe de desenvolvimento de Final Fantasy IV continha 14 pessoas e o jogo foi concluído em cerca de um ano.
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro .
The claim shall be remunerated at the end of each financial year .	O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro .
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.	A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado.
By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed.	Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada

Exibir esta página em português