Translation of "this new approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

This - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
We need a new approach. http ht.ly f5LCy	Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
This approach has worked before.	Esta abordagem funcionou antes.
This is the tantric approach.	Dai, a qualidade matriarcal.
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.	E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.
It's kind of like a new approach to desktop computing.	Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador.
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .	Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
So this is a different approach.	Então isso é uma abordagem diferente.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Essa modelo de ação, sem dúvida, tem deficiências.
This approach eventually replaced all other systems.	Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas.
A second approach relies not on big data but on new data.	Uma segunda abordagem baseia se não no grande volume de dados, mas sim nos dados novos.
It's a new approach that I would have to let director explain.	Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique.
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Ele disse. Eu encararia esta jornada como uma criança deveria encarar uma poça de lama.
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.	Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema.
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
This right here is going to approach 0.	Isto aqui vai tender para 0.
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
The main characteristics of this approach are 1 .	As principais características deste método são as seguintes 1 .
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
The rest of us should encourage this approach.	O destino do euro poderá mesmo depender disso.
An anonymous user explained this approach to Lenta.ru	Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation .	A presente iniciativa baseia se nesta nova abordagem , tendo por conseguinte como objectivo permitir uma separação entre a legislação do nível 1 e a do nível 2 .
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	Agora, a abordagem do engenheiro para isso, IA aborda isso, construindo uma base de dados sobre a porta. Tem todos os atributos da porta
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
And that's a really fascinating thing about this approach.	E isso é uma coisa fascinante deste método.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.
This approach is similar to that of applied mathematics.	Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
But, for the countries bearing the brunt of China s recalcitrant approach to territorial and maritime disputes, this emphasis raises new doubts about America s commitment.	Mas, para os países que suportam o fardo da recalcitrante abordagem da China às disputas territoriais e marítimas, esta ênfase levanta novas dúvidas sobre o compromisso da América.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.	O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
She comes up, and this was her approach, the teacher.	Ela se aproxima, a professora.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K.

Exibir esta página em português