Translation of "complicate matters further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complicate - translation :

Further - translation :

Keywords : Complicar Compliques Complica Complique Complicado Novas Instruções Ordens Além Falta Importa Assuntos Questões Importância Importantes

Examples (External sources, not reviewed)

That'll complicate matters more.	Isso vai complicar o problema ainda mais.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
further training , research , forensic matters and criminal records	medidas relativas a formação complementar , a investigação , i criminalística e a antropometria judiciária .
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael.	Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael.
So let me complicate things.	Então vamos complicar as coisas.
To further complicate things, the poor from the UK voted in their vast majority for the country to leave the EU.	Para complicar ainda mais, os pobres da Inglaterra votaram em sua ampla maioria pela saída do país da UE.
Reports of shortages and inflation 13.8 in 2016 in basic goods have been more common, and banknote shortages further complicate everyday exchanges.	Os relatórios sobre a escassez e a inflação 13.8 em 2016 dos bens essenciais cada vez mais comuns, e a falta de cédulas de dinheiro complicam ainda mais os negócios diários.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.	Outra questão complicada é a descoberta de petróleo perto da costa cipriota.
Complicating matters further, America s wars in Iraq and Afghanistan have limited its regional clout.	160 Para complicar ainda mais a situação, as guerras travadas pela América no Iraque e no Afeganistão limitaram a sua influência nessa região.
It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further .	monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito .
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.	É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações.
As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further.	Como resultado, as possibilidades de cooperação mundial, no que diz respeito a questões económicas e outros assuntos, ficarão mais longínquas.
A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.	Uma recente campanha de difamação recente destinada a desacreditar a vacinação contra a poliomielite, onde vários deputados tomaram parte publicamente, tornou a situação ainda mais complicada.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
To further complicate things, these markets expanded beyond the needs of Syrians denied their rightful passports by the regime, to include asylum seekers from various countries who wanted to benefit from the humanitarian asylum offered to Syrian citizens.	Para complicar mais a situação, estes mercados expandiram se para além das necessidades dos sírios a quem o regime tinha negado passaportes legítimos e passaram a incluir requerentes de asilo de outros países que procuravam beneficiar se do asilo humanitário oferecido aos cidadãos sírios.
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
currency matters	questões monetárias
PROCEDURAL MATTERS	QUESTÕES PROCESSUAIS
Everything matters.	Tudo importa.
Everything matters.	Tudo é importante.
It matters.	Isso importa.
It matters.	Importa.
So whimsy matters.	Caprichos são importantes.
Procedural matters 14 .	Aspectos processais 14 .
Culture still matters.	A cultura ainda é importante.
Size still matters.	O tamanho ainda é importante.
Nothing really matters.	Nada importa de verdade.
That's what matters.	Isto é o que importa.
Your vote matters.	Seu voto é importante.
Matters of Mind .	Matters of Mind .
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .	Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços .
What matters is this.	O que importa é isso.
The State still matters.	O Estado ainda importa.
So this really matters.	Então isso é importante.
They are important matters.	São questões importantes.
It no longer matters.	Não importa mais.
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
None of this matters.	Nada disto importa.
None of that matters.	Nada disso importa.
It's all that matters.	É tudo o que importa.
It's all that matters.	Isso é tudo o que importa.
It matters to us.	Isso importa para nós.

Exibir esta página em português