Translation of "to not complicate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Complicate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That'll complicate matters more.
Isso vai complicar o problema ainda mais.
So let me complicate things.
Então vamos complicar as coisas.
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.
É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações.
To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael.
Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.
Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
However, this did not mean the end of blackmail against activists, as security checks continue to randomly complicate the process on an individual basis, sometimes causing delays for several months.
No entanto, este não foi o fim da chantagem a activistas. Verificações de segurança continuam a complicar, aleatoriamente, o processo a nível individual, chegando a causar atrasos de vários meses.
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .
Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços .
To further complicate things, the poor from the UK voted in their vast majority for the country to leave the EU.
Para complicar ainda mais, os pobres da Inglaterra votaram em sua ampla maioria pela saída do país da UE.
To complicate the situation of the younger woman, she can never be a mother due to the loss of her uterus.
Para complicar a situação da moça, ela nunca mais poderá ser mãe, pois teve que retirar o útero por diversas hemorragias que sofreu.
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.
Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia.
News of the disappearance of the 58 year old journalist was made public at a time in which the family that was trying not to complicate police investigations began to lose hope that Milocas was still alive.
A notícia do desaparecimento da jornalista, de 58 anos, foi tornada pública numa altura em que a sua família que não pretendia prejudicar as investigações policiais começou a perder a esperança de que Milocas esteja ainda viva.
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio .
Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere .
A existência de diferentes regulamentações nacionais na UE tornaria mais complicado esse processo de convergência e poderia enfraquecer a posição da UE em relação a outros regimes importantes em vigor noutras partes do mundo .
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.
A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
This would complicate trading for market participants and investors , particularly in respect of block trades , trades in illiquid stocks , programme trading , and could add to price volatility .
Tal tornaria mais complexa a negociação para os participantes no mercado e os investidores , nomeadamente a nível das transacções em bloco , das transacções em acções de baixa liquidez ou programas de negociação , e poderia contribuir para a volatilidade dos preços .
Reports of shortages and inflation 13.8 in 2016 in basic goods have been more common, and banknote shortages further complicate everyday exchanges.
Os relatórios sobre a escassez e a inflação 13.8 em 2016 dos bens essenciais cada vez mais comuns, e a falta de cédulas de dinheiro complicam ainda mais os negócios diários.
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .
Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments .
A acrescida volatilidade financeira pode influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda e , desse modo , tornar mais difícil determinar as tendências subjacentes da evolução monetária .
And if this event were to coincide with a strong decline in demand , such a situation could complicate the central bank 's ability to restore price stability by using its interest rate instrument .
Se isso coincidisse com uma forte queda da procura , uma tal situação poderia dificultar a capacidade dos bancos centrais restabelecerem a estabilidade de preços , utilizando o instrumento de taxa de juro .
Unfortunately, to really complicate things, the government separated the prisoners, putting all of them in a prison outside of Luanda, just to really separate them, because the logic of the MPLA is to separate to govern better.
Infelizmente, para complicar mesmo as coisas, o governo separou os presos, pôs cada um em uma cadeia fora da cidade, só mesmo para separá los, porque a lógica MPLA é separar para melhor governar.
So, what it says to me then is that it's not really the problem isn't really the stories that are being told or which stories are being told, the problem really is the terms of humanity that we're willing to bring to complicate every story, and that's really what it's all about.
Então... o que isso significa para mim, é que não é realmente... o problema não é as histórias que estão sendo contadas ou quais histórias estão sendo contadas. O problema são os termos de humanidade que estamos dispostos a trazer para complicar cada história e é disso que se trata essa discussão.
To further complicate things, these markets expanded beyond the needs of Syrians denied their rightful passports by the regime, to include asylum seekers from various countries who wanted to benefit from the humanitarian asylum offered to Syrian citizens.
Para complicar mais a situação, estes mercados expandiram se para além das necessidades dos sírios a quem o regime tinha negado passaportes legítimos e passaram a incluir requerentes de asilo de outros países que procuravam beneficiar se do asilo humanitário oferecido aos cidadãos sírios.
Insufficient progress in structural adjustment will severely complicate sustainable fiscal consolidation , which is needed in order to be able to cope effectively with the other main challenges which need to be addressed the ageing of the population and high debt ratios .
Progressos insuficientes no ajustamento estrutural dificultarão gravemente uma consolidação orçamental sustentável , necessária para enfrentar eficazmente os outros principais desafios que se colocarão o envelhecimento da população e os elevados rácios da dívida .
In order to assess the impact of the single monetary stance on prices and output it is useful to analyse the differences in the transmission process across countries which might complicate the conduct of the single monetary policy .
A fim de avaliar o impacto da política monetária única sobre os precos e o produto , é útil analisar as diferencas nos mecanismos de transmissao nos vários países que podem vir a dificultar a conducao da política monetária única .
Empirical evidence suggests that the developments in deposit holdings of OFIs increase the short term volatility in monetary growth and may thus complicate the assessment of underlying monetary dynamics .
A evidência empírica sugere que a evolução das detenções de depósitos de OIF aumenta a volatilidade de curto prazo no crescimento monetário e , deste modo , pode complicar a avaliação da dinâmica monetária subjacente .
Policy option 3 , applying the prudential requirements relating to payment institutions , would have the advantage that it would lower the administrative burden as no reporting would be required . The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
A opção 3 , que prevê a aplicação de requisitos prudenciais às instituições de pagamento , teria a vantagem de reduzir a carga administrativa , dado que não seria necessário fornecer qualquer informação , mas , por outro lado , complicaria o controlo do mercado .
A good reader has an artist's passion, a willingness to get caught up in the story, but just as importantly, the readers also needs the coolness of judgment of a scientist, which acts to temper and complicate the reader's intuitive reactions to the story.
Um bom leitor tem uma paixão de artista, uma disposição de ser apanhado na história, mas, com a mesma importância, o leitor também precisa da frieza de julgamento de um cientista, que age para acalmar e complicar as reações intuitivas do leitor à história.
The fact that b.o. p statistics are subject to a variety of legal regimes at national level , and that Eurostat also collects b.o. p statistics at European level , would further complicate the issuing of an ECB legal instrument addressed directly to reporting agents . The ECB has instead adopted guidelines
O facto de estas estatísticas estarem sujeitas a uma variedade de regimes jurídicos a nível nacional e de o Eurostat também recolher estatísticas da BdP a nível europeu dificultaria ainda mais a criação de um instrumento jurídico do BCE dirigido directamente aos agentes reportantes .
Sub regions such as the Iberian Peninsula and the Italian Peninsula contain their own complex features, as does mainland Central Europe itself, where the relief contains many plateaus, river valleys and basins that complicate the general trend.
Sub regiões como a península Ibérica e a península Itálica contêm suas próprias características complexas, como faz a própria Europa Central continental, onde o relevo contém muitos planaltos, vales de rios e bacias que complicam a tendência geral.
In fact , banknotes with a low value like Euros 1 or Euros 2 banknotes would complicate cash handling and lead to a decline in the overall quality of banknotes in circulation , as they would be used as change in small purchases , although coins are more practical for this purpose .
Na realidade , notas de valor baixo por exemplo , de Euros 1 ou Euros 2 dificultariam o processamento de numerário e conduziriam a uma redução da qualidade global das notas em circulação , uma vez que seriam utilizadas como troco em pequenas aquisições , apesar de , para esse fim , ser mais prático utilizar moedas .
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.
Not To Forget
Para não esquecer
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
Era muito difícil não ficarmos apavorados, não ficarmos desanimados.
I am not going to ask you not to burn our nation.
Não vou pedir que deixem de tocar fogo em nossa nação.
Bassel wanted the world not to ignore Syria and not to forget.
Ele queria que o mundo se lembrasse do país e não o ignorasse.
Nevertheless , a more pronounced differentiation of long term interest rates across countries might become a source of compatibility problems , since it could adversely affect investment and potential output in the medium term , as well as complicate fiscal consolidation , particularly in countries with high stocks of public debt .
Apesar disso , uma diferenciacao mais pronunciada das taxas de juro de longo prazo entre os diversos países poderia dar origem a problemas de compatibilidade , pois poderia influenciar desfavoravelmente o investimento e o produto potencial no médio prazo , assim como dificultar a consolidacao oreamental , especialmente em países com elevados níveis de dívida pública .
And we will not engage. We're not going to engage.
E não participaremos de nada. Não faremos nada.
They're not getting enough, so they're not going to move.
Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
Do not try to live forever. You will not succeed.
Não tente viver para sempre. Você não conseguirá.
Not to save jobs.
Não foi para preservar postos de trabalho.
Try not to cry.
Tente não chorar.
Try not to panic.
Tente não entrar em pânico.
To be or not to be?
Ser ou não ser?
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.
De acordo com Carla Moreno, ele se refere a ela como não uma pessoa, não uma igual .
Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.

 

Related searches : Complicate Things - Complicate Matters - Considerably Complicate - Dynamics Complicate - Complicate Matters Further - Complicate The Treatment - Complicate The Challenge - Complicate The Process - Complicate The Picture - Agreed To Not - Insist Not To - Possible Not To - Not To Jeopardise