Translation of "dynamics complicate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complicate - translation :

Dynamics - translation :

Keywords : Complicar Compliques Complica Complique Complicado Dinâmica Dinâmicas Fluidos Hacker Explorar

Examples (External sources, not reviewed)

That'll complicate matters more.	Isso vai complicar o problema ainda mais.
So let me complicate things.	Então vamos complicar as coisas.
Empirical evidence suggests that the developments in deposit holdings of OFIs increase the short term volatility in monetary growth and may thus complicate the assessment of underlying monetary dynamics .	A evidência empírica sugere que a evolução das detenções de depósitos de OIF aumenta a volatilidade de curto prazo no crescimento monetário e , deste modo , pode complicar a avaliação da dinâmica monetária subjacente .
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.	É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações.
reactor dynamics	À dinâmica dos reactores
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
This is Boston Dynamics' BigDog.	Este é BigDog da Boston Dynamics.
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.	Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .	A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.	Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
And there are fascinating dynamics at play.	E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
Prevolutionary dynamics and the origin of evolution.	Spontaneous Generation and the Origin of Life.
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .	Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços .
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
The sun is for dynamics, for color changes.	O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics.	As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton.
In other words, EU leaders began to complicate fiscal governance, ultimately creating an inefficient, inescapable labyrinth of regulation and bureaucracy.	Por outras palavras, os líderes da UE começaram a complicar a governação fiscal, criando por fim um labirinto ineficiente e inescapável de regulação e de burocracia.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
Different market dynamics are driving changes within small institutions .	Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...	Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.	As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The structure and dynamics of global multimedia business networks.	The structure and dynamics of global multi media business networks.
See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References	Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes.
Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics.	A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas.
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .	MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
To further complicate things, the poor from the UK voted in their vast majority for the country to leave the EU.	Para complicar ainda mais, os pobres da Inglaterra votaram em sua ampla maioria pela saída do país da UE.
To complicate the situation of the younger woman, she can never be a mother due to the loss of her uterus.	Para complicar a situação da moça, ela nunca mais poderá ser mãe, pois teve que retirar o útero por diversas hemorragias que sofreu.
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.	Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
So this is one of the most famous game dynamics.	Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas.
And the world is full of non zero sum dynamics.	E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero.
The political and social dynamics are also working toward disintegration.	As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.
The dynamics of all these sectors are now in play.	A dinâmica de todos estes setores está em jogo agora.
Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).	Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus).
Reports of shortages and inflation 13.8 in 2016 in basic goods have been more common, and banknote shortages further complicate everyday exchanges.	Os relatórios sobre a escassez e a inflação 13.8 em 2016 dos bens essenciais cada vez mais comuns, e a falta de cédulas de dinheiro complicam ainda mais os negócios diários.
Non adiabatic chemical dynamics Non adiabatic dynamics consists of taking the interaction between several coupled potential energy surface (corresponding to different electronic quantum states of the molecule).	Dinâmica química não adiabática Dinâmica não adiabática consiste de tomar se a interação entre diversas superfícies de energia potencial (correspondente a diferentes estados quânticos eletrônicos da molécula).
So we're getting the dynamics out of the body as well.	Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo.
But we think we got the dynamics right of the robot.	Mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países .
The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .	The Fabric of the Heavens The Development of Astronomy and Dynamics .
In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy .	Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária .
Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments .	A acrescida volatilidade financeira pode influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda e , desse modo , tornar mais difícil determinar as tendências subjacentes da evolução monetária .
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .	A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio .
To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael.	Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael.
Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere .	A existência de diferentes regulamentações nacionais na UE tornaria mais complicado esse processo de convergência e poderia enfraquecer a posição da UE em relação a outros regimes importantes em vigor noutras partes do mundo .

Exibir esta página em português