Translation of "concerns are raised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. | Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. | Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. |
| A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns. | Um participante russo e outro que trabalhava na Ásia levantaram estas questões. |
| Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy. | Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| At the same time , the ECB raised a number of concerns regarding certain elements of the proposal . | Ao mesmo tempo , o BCE expressou uma série de preocupações relativas a certos elementos da proposta . |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries. | Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys. | O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins. |
| Sheep are raised for their wool and meat. | Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. |
| Prices are raised for goods with excess demand. | Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. |
| I understand there are concerns about a divided army. | I understand there are concerns about a divided army. |
| the United States would not be raised , owing to the disinflationary impact of the turmoil as well as possible concerns regarding global financial stability . | Por essa ocasião , a crise originava igualmente expectativas de que as taxas de juro oficiais nos Estados Unidos não seriam aumentadas , devido ao impacto desinflacionista da turbulência assim como a possíveis preocupações sobre a estabilidade financeira global . |
| Are there moms who've raised boys around that table? | As mães que criaram os meninos estão na mesa? |
| Chickens are raised like that all over the world. | Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo. |
| Sheep and cattle are also raised in the department. | Ovelhas e gado também são criados no departamento. |
| The above concerns are set out in more detail below . | As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . |
| The ICT has been criticized by a number of human rights organization for certain flaws in the tribunal, they raised concerns about fair and impartial proceedings. | O TIC tem sido criticado por algumas organizações de direitos humanas devido a certas falhas que colocaram em dúvida a justiça e a imparcialidade dos seus julgamentos. |
| There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. | Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE. |
| These are three words many of us were raised with. | Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados. |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| They are described as firm and raised from the skin. | Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento. |
| The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. | Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas. |
| That is not to say that his basic concerns are unwarranted. | O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas. |
| So concerns go up in smoke, though there are many stories. | Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas. |
| However, there are concerns as to the adequacy of these standards. | Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. |
| The American Family Association, a Christian conservative organization, raised concerns about Shark Tale , suggesting that it was designed to promote the acceptance of gay rights by children. | O American Family Association, uma organização conservadora cristã, levantou preocupações sobre Shark Tale , sugerindo que ele foi projetado para promover a aceitação dos direitos dos homossexuais por crianças. |
| For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. | Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico. |
| Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles. | Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th. |
| They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. | No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. |
| The Eurosystem is also confident that concerns raised by market participants on the envisaged regulation on SEPA migration end date ( s ) will be properly addressed by the European authorities . | O Eurosistema confia também que as preocupações expressas por participantes no mercado no que diz respeito ao referido regulamento serão devidamente consideradas pelas autoridades europeias . |
| In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . | Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? |
| Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild. | Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem. |
| Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. | Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . | Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia . |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| Inside it are people from my country, where I was born and raised. | Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci. |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
Related searches : Concerns Raised - Raised Concerns - Raised Concerns Over - Have Raised Concerns - Concerns Were Raised - Raised Concerns About - Has Raised Concerns - Raised Some Concerns - Raised Serious Concerns - Are Raised - Concerns Are - Voices Are Raised - Claims Are Raised - Stakes Are Raised
