Translation of "conducted from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conducted from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Heat is also conducted from the hot thermosphere.
O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
A unidade de qualificação para a aplicação das disposições do presente Protocolo deve ser o produto específico considerado como unidade básica para a determinação da classificação através da nomenclatura do Sistema Harmonizado.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Daí decorre que, se um produto que adquiriu a qualidade de produto originário, na medida em que preenche as condições enunciadas na referida lista, for utilizado na fabricação de outro produto, não lhe serão aplicadas as condições aplicáveis ao produto em que está incorporado e não serão tidas em conta as matérias não originárias eventualmente utilizadas na sua fabricação.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Os produtos extraídos do solo ou subsolo marinho fora das respetivas águas territoriais, desde que tenham direitos exclusivos de exploração desse solo ou subsolo
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
Se forem manuscritos, são preenchidos a tinta e em letra de imprensa.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
TÍTULO IV
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there
As mercadorias aí fabricadas exclusivamente a partir de produtos referidos nas alíneas a) a j).
Pharmacokinetic studies were conducted in healthy volunteers and population pharmacokinetic analyses were conducted in patients from Phase 3 studies.
Foram realizados estudos farmacocinéticos em voluntários saudáveis, e as análises farmacocinéticas à população foram realizadas em doentes de estudos de Fase 3.
From 1933 to 1942, the festival was conducted principally by Karl Elmendorff.
De 1933 a 1942 os diretores foram Karl Elmendorff e Hermann Abendroth.
The following information was derived from studies conducted with oral aprepitant and studies conducted with intravenous fosaprepitant co administered with dexamethasone, midazolam, or diltiazem.
A informação seguinte resultou de dados obtidos com o aprepitant por via oral e de estudos realizados com fosaprepitant por via intravenosa coadministrados com dexametasona, midazolam ou diltiazem.
A population pharmacokinetic analysis was conducted using data from 90 Respreeza treated subjects from the RAPID trial.
Foi realizada uma análise farmacocinética da população utilizando dados de 90 doentes tratados com Respreeza no ensaio RAPID.
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .
Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .
Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 .
Results from the clinical trial conducted with pegylated interferon alfa 2b and ribavirin
Resultados do ensaio clínico realizado com interferão alfa 2b peguilado em associação com ribavirina
Sharry I conducted bilateral talks with all the delegations from the Member States.
próxima reunião e contando já com o parecer do Parlamento Europeu, iniciar a fase definitiva das negociações no seio do Conselho, firmemente convictos de que chegaremos a um resultado positivo. tivo.
Conducted RF
RF conduzida
procurement conducted
Aos contratos celebrados
procurement conducted
Se um requisito específico de um contrato resultar na adjudicação de mais de um contrato, ou na adjudicação de contratos em partes separadas ( contratos renováveis ), o cálculo do valor total máximo estimado tem por base
Conducted emission
Emissões por condução
Let me just give you an example from a recent study that we conducted.
Vou dar vos um exemplo de um estudo recente que realizámos.
Safety information in children are available from the prevention study conducted solely in children.
As informações de segurança em crianças foram obtidas no estudo de prevenção realizado apenas em crianças.
Labour Party, who wished to discuss Maastricht, prevented Question Time from being conducted properly.
) seja admitida uma pergunta adicional, porque se não alguns como ontem os deputados do La bour, que queriam discutir sobre Maastricht hão de frustar o fim autêntico da hora de perguntas.
The perspectives from which the inquiry was conducted clearly included that of citizens' rights.
Entre as perspectivas a partir das quais o inquérito foi conduzido incluía se claramente a dos direitos dos cidadãos.
This test method shall ensure the immunity of ESAs to conducted transients on the vehicle power supply and limit conducted transients from ESAs to the vehicle power supply.
Este método de ensaio deve garantir a imunidade dos SCE a fenómenos transitórios por condução na alimentação do veículo e limitar os fenómenos transitórios por condução provenientes dos SCE na alimentação do veículo.
A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.
Efectuou se uma análise retrospectiva suplementar aos resultados obtidos de 523 doentes com recidiva de cancro do ovário.
This decision resulted from an assessment of the adequacy of statutory capital conducted in 2009.
A decisão decorre de uma avaliação da adequação do capital estatutário, realizada em 2009.
A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.
Efetuou se uma análise retrospetiva suplementar aos resultados obtidos de 523 doentes com recidiva de cancro do ovário.
A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.
Uma análise retrospectiva suplementar foi conduzida com base em resultados obtidos de 523 doentes com recidiva de cancro do ovário.
Results from studies conducted with these oral antidiabetics have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions.
Os resultados dos estudos efetuados com estes antidiabéticos orais demonstraram que não existem interações farmacocinéticas clinicamente relevantes.
date of the assessment (e.g. audit conducted from dd mm yyyy to dd mm yyyy)
Para efeitos da homologação internacional do veículo completo, as avaliações iniciais efetuadas para conceder homologações da ONU a equipamentos e peças de veículos não precisam de ser repetidas, mas devem ser completadas por uma avaliação que inclua os domínios não abrangidos pelas avaliações anteriores, nomeadamente no que respeita à montagem do veículo completo.
date of the assessment (e.g. audit conducted from dd mm yyyy to dd mm yyyy)
As entidades homologadoras podem também aceitar a certificação do fabricante em relação à norma internacional ISO 9001 2008 (o âmbito desta certificação deve cobrir os produtos a homologar) ou a uma norma de acreditação equivalente como satisfazendo as exigências relativas à avaliação inicial do ponto 1.1.
The course was successfully conducted from 24 June to 8 July 2005 in the Netherlands.
O curso decorreu com êxito entre 24 de Junho e 8 de Julho de 2005, nos Países Baixos.
Studies conducted in
Esquema de vacinação
How I conducted?
Como eu conduzido?
Studies conducted in
Ensaio realizado em
I've conducted opera.
dirigi ópera.
When dialogue is not conducted with words it is conducted with bullets.
Foram a magnanimidade e a coragem de Anwar Sadat!
From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia.
Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho.
Such a debate cannot be joined correctly if it is conducted solely from Brussels or Strasbourg.
Uma reflexão deste tipo não pode ser correctamente empreendida se for exclusivamente conduzida a partir de Bruxelas ou Estrasburgo.
Tours are conducted daily.
www.waterfordcity.ie
conducted in HIV infected
1, 02
conducted in HIV infected
Atazanavir
conducted, particularly before and
e acontecimentos adversos de
conducted, particularly before and
particular antes e durante 2
for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 .
O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 .

 

Related searches : Is Conducted From - Was Conducted From - We Conducted - Has Conducted - Conducted Emission - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Work Conducted - Properly Conducted - Conducted Against - Jointly Conducted