Translation of "have conducted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

People have had a taste of politics conducted by firestorm.	As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.	Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.	Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas .
Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week2 .	As operações principais de refinanciamento são realizadas com uma frequência semanal e um prazo de uma semana2 .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.	Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.
Recent surveys conducted in non Western nations have also found cultural and gender differences in extramarital sex.	Pesquisas recentes realizadas em países não ocidentais também encontraram diferenças culturais e de gênero nas relações sexuais extraconjugais.
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
The composers conducted their own music.	Os compositores conduziram suas próprias composições.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
And let's start with this time machine, the Line Islands, where we have conducted a series of National Geographic expeditions.	E vamos começar com esta máquina do tempo, Line Islands, onde conduzimos uma série de expedições da National Geographic.
According to research conducted by J. Perdereau, CD Rs are expected to have an average life expectancy of 10 years.	Existem estudos acerca da duração total do tempo de vida dos CD Rs, mas eles não são concordantes no número de anos.
As these issues have a bearing on stakeholders in the cash cycle and could have operational and cost implications , consultations have been conducted at both the national and the European level .	Dado que estas questões são relevantes para os intervenientes no ciclo de numerário e podem ter implicações operacionais e de custos , foram realizadas consultas a nível nacional e europeu .
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
Music composed and conducted by William Lava.	Música composta e conduzida por William Lava.
The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são também operações de cedência de liquidez , mas realizam se mensalmente e têm um prazo de três meses .
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .	As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas .
Around 200 institutions have been selected by the Eurosystem for potential fine tuning operations conducted through quick tender or bilateral procedures .	Aproximadamente 200 instituições foram seleccionadas pelo Eurosistema para potenciais operações ocasionais de regularização , realizadas através de leilões rápidos ou procedimentos bilaterais .
The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .	Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .
Since the restoration of the death penalty in the United States in 1976, eleven executions by gas chamber have been conducted.	Desde a restauração da pena de morte nos Estados Unidos em 1976, onze execuções por câmaras de gás foram realizadas.
Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly.	Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta.
Heat is also conducted from the hot thermosphere.	O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.
Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
They have conducted and posted over 50 video interviews with leaders and representatives of political parties, members of civil society, artists and citizens.	Eles conduziram e publicaram mais de 50 entrevistas em vídeos com lideranças e representantes de partidos políticos assim como membros da sociedade civil, artistas e cidadãos.
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Quem aqui já realizou um sabatico?
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Men who were bereft of reason conducted the war.	Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.
Their profitability is increased by the fact that , in general , they have lower capital requirements because many related activities are conducted off balance sheet .	A sua rentabilidade é aumentada pelo facto de , em geral , terem requisitos de capital menores , uma vez que muitas actividades com ela relacionadas são conduzidas extra balanço .
Similar demonstrations have been conducted by the workers at the Ilva steel works in Taranto and those at the Alcoa aluminium plant in Sardinia.	Trabalhadores da Ilva steel works , em Taranto, conduziram protestos similares, bem como os da usina de alumínio da Alcoa na Sardenha.
For example, the three rounds of the World Bank s International Comparison Program that have been conducted so far have each defined the poverty line differently, underscoring the weakness of the current measure.	Por exemplo, cada uma das três rondas do Programa de Comparação Internacional do Banco Mundial, que foram conduzidas até agora, definiu a linha de pobreza de maneira diferente, destacando a fragilidade da medida actual.
Opinion polls conducted in the weeks before have tended to show entertainer Michel Martelly leading his rival Mirlande Manigat, an academic and former first lady.	Pesquisas de opinião conduzidas semanas antes das eleições têm mostrado o artista Michel Martelly liderando contra a rival Mirlande Manigat, uma professora universitária e ex primeira dama do Haiti.
Some of those deals have made headlines because they were conducted to ensure control over food imports, when the targeted regions faced major food crises.	Alguns desses negócios chegaram às manchetes dos jornais porque estavam relacionados a manobras para garantir o controle da importação de alimentos nos momentos em que as regiões afetadas encararam graves crises alimentares.
He conducted the premiere of his opera Don Giovanni here.	A. Mozart que regeu as suas óperas aqui.
a single monetary policy is conducted for the euro area .	condução de uma política monetária única para a área do euro .
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Below is an email interview which we conducted with them.	Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
The newspaper s website does not specify who conducted the interview.	O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista.

Exibir esta página em português