Translation of "consequential costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consequential - translation :

Consequencial

Consequential costs - translation :

Custos consequenciais

Costs - translation :

Custos

Keywords : Consequência Gill Darby Negociante Cansativo Custos Custa Custo Custa Custe

Examples (External sources, not reviewed)

reduces duplicative regulatory requirements and consequential compliance costs whenever possible and	a obtenção de soluções harmonizadas, equivalentes ou compatíveis ou
The consequential costs are incalculable, always supposing that repair or regeneration is possible.	Convém sublinhar a propósito do segundo considerando que a estabilização é um objectivo insuficiente, toda a gente o reconhece.
This includes any claims for consequential damages .	O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .
cause consequential reduction in staff morale productivity	A.2.3 Nível elevado
The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity.	Os povos de Samud e de Ad desmentiram a calamidade.
Consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.	Quando se discute a questão das indemnizações, as perdas indirectas ficam de fora.
No consequential losses shall be taken into account for this purpose.	Para este efeito, não serão tidas em conta perdas derivadas.
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
Polk has been called the least known consequential president of the United States.	Polk foi chamado de o menos conhecido presidente consequente dos Estados Unidos.
We can hypothesise as to whether a decisive, uniform EU policy in the Balkans might have prevented the Balkan war and the European Union might therefore have avoided the consequential costs of the war.	Podem tecer se considerações hipotéticas sobre se uma política dos Balcãs determinada e uniforme, da parte da União Europeia, teria podido evitar as guerras dos Balcãs e se a União Europeia, dessa forma, teria podido poupar os encargos decorrentes das consequências dessas guerras.
We're hunting in couples again, Doctor, you see, said Jones in his consequential way.	Estamos caçando em casais de novo, doutor, você vê , disse Jones em sua conseqüente caminho.
The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism, a doctrine invented by	Quem mais?
At that point, the renminbi, the euro, and sterling will all play consequential international roles.	Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional.
As you can see in making these prototypes, you're making important and consequential design decisions.	Como você pode ver em fazer estes protótipos, você está fazendo decisões de design importantes e consequentes.
There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role.	Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
The consequential adjustment in the producer aid simply reflects the sales and consumption patterns of the producers concerned.	A este respeito há que recordar, em primeira linha, o princípio da subsidiariedade, que com as decisões de Maastricht se tornará numa norma jurídica fundamental da Comunidade.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.	Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente.
They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way.	Aprenderam a evitar reacções de visão limitada e pensamentos impulsivos, para passarem a pensar a longo prazo, de uma forma mais consequente.
As will be reiterated in a moment, this consequential ownership class is what currently runs the world, colloquially speaking.	Como será reiterada em um momento, esta classe de propriedade conseqüentes é o que atualmente dirige o mundo, falando coloquialmente.
Our irresponsible and profligate use of energy, with its consequential emissions of C02 and other environmental hazards must stop.	A nossa utilização perdulária e irresponsável da energia, com as consequentes emissões de CO2 e outros prejuízos ambientais, tem de acabar.
Considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.	Considerando os fundamentos da consulta, a avaliação do intervalo de segurança é apenas necessária em caso de aumento da dose recomendada.
the principles of discipline and enforcement of professional standards, including disciplinary jurisdiction and any consequential effects on practicing professional activities	Se o Canadá não efetuar essa comunicação, o compromisso temporário torna se permanente.
The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall determine the necessary consequential and transitional arrangements .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , determinará as disposições decorrentes dessa notificação e as disposições transitórias que se tornem necessárias .
Of all of the Republicans unreal beliefs, their full throated denial of human induced climate change was surely the most consequential.	De todas as convicções irrealistas dos republicanos, a negação completa das alterações climáticas devido à acção do homem foi certamente a que teve consequências mais sérias.
This enables, in the event of future successive changes to the SAD Convention, consequential amendment to the Convention to be avoided.	Desse modo, evitar se á ter de alterar a Convenção cada vez que são introduzidas alterações na Convenção DAU.
Environmental rehabilitation costs are historical costs.	Os custos da reabilitação ambiental são considerados custos históricos.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	A distinção entre uma pessoa saudável e uma pessoa morta é quase tão clara e consequente como qualquer outra na ciência.
Any consequential liability for payment of duties and taxes does not expire by affluxion of time until 3 years after the movement.	A responsabilidade pelo pagamento de direitos e encargos daí decorrentes expira unicamente três anos após o transporte ter sido efectuado.
(iii)the Court of Auditors was set up with the consequential strengthening of the public accounting control of Community revenue and expenditure.	foi criado o Tribunal de Contas, com o consequente reforço da publicidade do controlo orçamental das receitas e despesas da Comunidade.
They shall analyse the possible impact on TSI for the subsystems and contain, where appropriate, consequential proposals for amendments to the TSI.	Por outro lado, devem analisar o eventual impacto sobre as ETI para os subsistemas e incluir, se for caso disso, as consequentes propostas de alteração das ETI.
These costs are precisely the avoidable costs.	Estes custos representam precisamente os custos evitáveis.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs.	A tolerância prevista nos n.os 2 a 6 não se aplica às matérias não originárias utilizadas na produção de um produto se essas matérias estiverem sujeitas a uma regra de origem que inclua uma percentagem relativa ao seu valor ou peso máximos.
Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines	Custos fixos recorrentes custos com pessoal custos efectivos da central telefónica e das linhas alugadas
Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified.	Assim, foram efectuados ajustamentos no respeitante aos custos de transporte, seguro, movimentação, custos de crédito e encargos bancários correspondentes e custos de importação e guilhotinagem, sempre que aplicável e justificado.
Costs	Despesas com Pessoal
Costs	Custos
Costs	Acidente de trabalho
Costs	Despesas
COSTS	SECÇÃO V

Exibir esta página em português