Translation of "consider the fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Fact - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	Ainda assim, considere um recente relatório factual de uma prudente e respeitada revista dos EUA.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares.
Charlie's life of the mind is no less complex than Barton's in fact, some critics consider it more so.	A vida da mente de Charlie não é menos complexa do que o de Barton, de fato, alguns críticos consideram mais.
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.	Phyllis Rodriguez Estamos aqui hoje devido ao fato de termos o que a maioria das pessoas considera uma amizade incomum.
However, many consider the new law to be unconstitutional and argue that the president's proposal, if adopted, wouldn't change that fact.	No entanto, muitos consideram que a nova lei é inconstitucional e argumentam que a proposta do presidente, se adotada, não mudaria esse fato.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
The drama here is, in fact, that it may show that the climate challenge is the easy one, if you consider the whole challenge of sustainable development.	O drama aqui é, de fato, que isso pode mostar que o desafio do clima é o mais fácil, se a gente considera o desafio inteiro do desenvolvimento sustentável.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Consider the following problem.	Considere o seguinte problema.
Consider the following facts.	Considere os seguintes fatos.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
This theory, popularized by novelist Ayn Rand in Atlas Shrugged , does not consider the fact that the symbol was already in use before the formation of the United States.	Esta teoria, popularizada pela escritora Ayn Rand em Atlas Shrugged , ignora o fato de que o símbolo já estava em uso antes da formação dos Estados Unidos.
Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
Consider the Yom Kippur War.	Consideremos a Guerra do Yom Kippur.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
By ignoring the fact that international trade sometimes certainly not always involves redistributive outcomes that we would consider problematic at home, they fail to engage the public debate properly.	Ao ignorarem o facto de que o comércio internacional, por vezes mas nem sempre envolve resultados redistributivos que seriam considerados problemáticos dentro do nosso país, eles não conseguem dedicar se ao debate público de forma adequada.
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
I consider the price too low.	Eu considero o preço baixo demais.
The police consider Tom a suspect.	A polícia considera o Tom suspeito.
We must consider all the options.	Nós devemos considerar todas as opções.
Consider also the grade point average.	Considere também a média da escolar.
In fact, when the Sputnik project was first approved, one of the most immediate courses of action the Politburo took was to consider what to announce to the world regarding their event.	De fato, quando o projeto Sputnik foi aprovado, uma das primeiras ações do Politburo foi considerar o que deveria ser anunciado ao Mundo em relação a ele.
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light.	Quero pedir a todos que considerem por um segundo o simples fato de que, de longe, a maioria do que sabemos sobre o universo vem através da luz.
Consider the charging capacitor in the figure.	Considere o capacitor da figura.
Now consider Ms. Dewey.	Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
I consider myself straight.	Eu me considero heterossexual.
Consider, by analogy, the game of chess.	Considere, por analogia, o jogo de xadrez.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.	Considere o antigo mito grego que explicava as estações.

Exibir esta página em português