Translation of "is considered important" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considered - translation :

Considerado

Important - translation :

Importante

Is considered important - translation :

é considerada importante

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Importantes Importa Importante Seja Parte

Examples (External sources, not reviewed)

This is not considered to be clinically important.	Este facto não é considerado clinicamente importante.
It is important therefore that Parliament's response is considered and workable.	Julgámos, no entanto, útil introduzir duas altera ções que, se bem me recordo, podem contar com o apoio da Comissão.
This is considered to be particularly important for wholesale services.	Tal é considerado particularmente importante para os serviços grossistas.
The latter is considered as the most important part of KNB.	A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB.
This effect was not considered clinically important.	A AUC plasmática do midazolam aumentou cerca de 1, 5 vezes.
These effects were not considered clinically important.	Estes efeitos não foram considerados clinicamente importantes.
This effect was not considered clinically important.	Este efeito não foi considerado clinicamente importante.
He is considered the most important Argentine folk musician of the 20th century.	É considerado um dos mais importantes divulgadores de música folclórica daquele país.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
He is considered one of the most important Roman Catholic theologians of the 20th century.	É considerado um dos mais importantes teólogos do século XX.
The regional policy, which aims to eliminate inequalities within the Community, is considered especially important.	Congratulo me pelas decisões da nossa Assembleia em relação à Turquia.
In Islam, Jesus (commonly transliterated as ) is considered one of God's important prophets and the Messiah.	No contexto islâmico, Jesus (transliterado como Isa ) é considerado um dos mais importantes profetas de Deus e o Messias.
Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu.	Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu.
This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine.	No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear.
It is considered the second most important club title in German football after the Bundesliga championship.	É o segundo titulo mais importante do futebol alemão após a Bundesliga.
It is important for the European Union to devote more attention to what is already considered Europe's poorest country.	Isso parece me bom, pois importa que a União Europeia consagre uma atenção acrescida àquele que se diz ser o país mais pobre da Europa.
Rokk í Reykjavík is today considered as one of the most important documentaries about the Icelandic music culture and it included several important bands.	Rokk í Reykjavík é hoje considerado uma dos mais importantes documentários sobre a cultura musical da Islândia incluindo várias importantes bandas.
Her report can, however, be considered to be an important contribution.	Mas este relatório pode considerar se uma contribuição importante.
One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote.	Cem Anos de Solidão é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde Don Quixote .
Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country.	É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina.
Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country.	Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações.
This should be considered if co administering oral CYP3A4 Pgp substrates for which retained efficacy is very important.	Isto deve ser tido em consideração no caso de se coadministrarem substratos orais do CYP3A4 gp P nos quais é muito importante haver retenção da eficácia.
It is equally important for this to be done collectively, forcefully and I emphasise with well considered restraint.	É igualmente muito importante fazê lo em conjunto e com firmeza e, sublinho, com ponderada moderação.
That aspect is considered particularly important in order to contribute to the creation of a European research area.	Este aspecto é encarado como um contributo particularmente relevante para a criação de um Espaço Europeu da Investigação.
Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer .	A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração .
The latter are possibly considered to be more important than the former.	Estas últimas irão talvez revelar se ainda mais importantes do que as primeiras.
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served.	Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade.
Nāgārjuna (, , , , , c. 150 c. 250 CE) is widely considered one of the most important Buddhist philosophers after Gautama Buddha.	Acharya Nagarjuna (c. 150 250 CC) é amplamente considerado um dos filósofos budistas mais importantes depois do Buda histórico.
These decreases were not considered clinically important since Cmax of valdecoxib is comparable after IM and IV parecoxib administration.	Estas diminuições não são consideradas clinicamente significativas uma vez que a Cmax do valdecoxib é comparável, após administração do parecoxib por via intramuscular e intravenosa.
This should be considered if co administering oral CYP3A4 P gp substrates for which retained efficacy is very important.	Isto deve ser tido em consideração no caso de se coadministrarem substratos orais do CYP3A4 gp P nos quais é muito importante haver retenção da eficácia.
They cannot be considered in the same way as other goods and services, and I think that is important.	Para tal há que desenvolver uma série de tarefas em termos de infra'estruturas, como por exemplo no domínio das águas, da energia, dos transportes, e também nos serviços postais, acerca dos quais já falámos há quatro semanas atrás.
Money is forever being transferred to other projects which are obviously considered more important than this major European project.	O dinheiro está constantemente a ser transferido para outros projectos, aparentemente considerados mais importantes do que este grande projecto europeu.
We have also considered it important to achieve improvements in relation to codetermination.	Consideramos igualmente importante conseguir melhoramentos no que respeita à co gestão.
This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change.	Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas.
He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II.	Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial.
These decreases were not considered clinically important since Cmax of valdecoxib is comparable after IM and IV parecoxib sodium administration.	Estas diminuições não são consideradas clinicamente significativas uma vez que a Cmax do valdecoxib é comparável, após administração do parecoxib sódico por via intramuscular e intravenosa.
I would conclude by saying that the report is valuable and important and will be carefully considered by the Commission.	A existência da Comunidade em si faz com que seja mais fácil as pessoas aposentadas estabelecerem se noutros Estados membros, e a melhoria constante das infra estruturas das regiões menos favorecidas torna as mais atraentes para as pessoas idosas.
So it is important that the human rights situation in Turkey should be considered care fully, particularly in this Parliament.	A responsabilidade dessa escolha assenta sobre o Parlamento, sobre o Conselho e sobre os Governos nacionais.
Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too.	Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele.
Although the effect of Omidria on pain was modest, it was considered clinically important.	Embora o efeito do Omidria na dor tenha sido modesto, foi considerado clinicamente importante.
Or the famous Krak des Chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world.	Ou o famoso Krak des Chevaliers, que é considerada a mais importante das arquiteturas militares preservadas do mundo .
He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history.	É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa.
The novel has been influential stylistically, and is considered important in the history of women's writing, gender studies, and transgender studies.	A novela tem sido influente estilisticamente, e é considerada importante no literatura em geral, particularmente na história da escrita das mulheres e estudos de gênero.
In myelofibrosis the CHMP considered that the reduction in spleen size and symptoms seen in patients taking Jakavi is clinically important.	Na mielofibrose, o CHMP considerou que a redução do tamanho do baço e dos sintomas observada nos doentes a tomarem o Jakavi é clinicamente importante.
Another example it is considered that commerce is an important factor in development but there is no reference to reciprocity in the opening up of markets.	Outro exemplo o comércio é considerado um importante factor de desenvolvimento, mas não há qualquer referência à reciprocidade, quando se trata da abertura dos mercados.

Exibir esta página em português