Translation of "considered eligible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eligible - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Elegível Elegíveis Solteiros Cobiçado Solteirão

Examples (External sources, not reviewed)

Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?	Os procedimentos existentes para a divulgação de informação sobre os activos elegíveis são considerados satisfatórios ?
37 , 38 the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .	Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	A participação de uma instituição sindicada , num empréstimo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .
The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim .	A participação de uma instituição sindicada , num emprés timo sindicado , é considerada um tipo de direito de crédito elegível .
The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors .	O BCE e os bancos centrais são , um e outros , considerados como clientes profissionais e reconhecidos como contrapartes elegíveis , motivo pelo qual o BCE entende que continuariam normalmente a ser considerados como investidores qualificados .
Until recently , in some Member States , public debt instruments such as Treasury bills were considered eligible assets for meeting reserve requirements .	Em alguns Estados membros , instrumentos da dívida pública , como por exemplo Bilhetes do Tesouro , eram ainda recentemente considerados activos elegíveis para o cumprimento das reservas mínimas de caixa .
other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective annex on country specific priorities	outras instituições de ensino superior só poderão ser consideradas elegíveis se tal estiver especificamente indicado no anexo das prioridades específicas do país
The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied .	A contraparte estrangeira é informada do número de créditos considerados elegíveis pelo Banque de France após a aplicação de uma margem de avaliação .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 6 to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems	Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Eligible costs	Despesas elegíveis
ELIGIBLE COUNTRIES	PAÍSES ELEGÍVEIS
Eligible Expenses	Despesas elegíveis
Eligible expenses	Despesas elegíveis
Eligible applicants	Candidatos elegíveis
Eligible counterparties	Contrapartes elegíveis
Eligible assets	Activos elegíveis Classe 2
ELIGIBLE ASSETS	ACTIVOS ELEGÍVEIS
Eligible assets	Eligible assets
Eligible Counterparties	Contrapartes elegíveis
Eligible assets	Activos elegíveis
Eligible collateral	Activos de garantia elegíveis
Eligible assets	Os activos da Lista 2 devem cumprir os seguintes critérios mínimos de elegibilidade ( ver também Quadro 4 )
The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .	Dia útil do Eurosistema ( Eurosystem business day ) qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do Eurosistema .
The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .	Estado Membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Note eligible institution	Nota instituição elegível
5.3 Eligible Participants	5.3 Participantes elegíveis
5.7.4 Eligible expenditure	5.7.4 Despesas elegíveis
6.4 Eligible applicants	6.4 Candidatos elegíveis
Eligible entities 1 .	Entidades elegíveis 1 .
B Eligible entities	B Entidades elegíveis
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emitente os emitentes elegíveis são instituições de crédito que sejam contrapartes elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
For this purpose , a legal opinion in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentado um parecer jurídico de modo e com essência aceitáveis para o Eurosistema , sem o qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
For this purpose , a legal assessment in a form and with substance acceptable to the Eurosystem will have to be submitted before the assets can be considered eligible .	Para este efeito , terá de ser apresentada uma avaliação jurídica formal e materialmente aceitável pelo Eurosistema , sem a qual os activos não poderão ser considerados elegíveis .
The ESCB will be exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .	Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas .
As to hybrid capital instruments , CEBS proposed conditions that any hybrid instrument should meet in order to be considered to be eligible Tier 1 capital in the EU .	Relativamente aos instrumentos de capital híbrido , o CAEBS propôs os requisitos que quaisquer instrumentos híbridos deverão preencher por forma a serem considerados elegíveis como fundos próprios de nível 1 na UE .
From all eligible countries	De todos os países elegíveis
Eligible regions 2007 2013	Regiões elegíveis entre 2007 e 2013
Chapter 6 Eligible assets	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Capítulo 6
Update of eligible SSS .	Update of eligible SSS .

Exibir esta página em português