Translation of "considers it essential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.
O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .
o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .
5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
The ECB considers it essential that the following minimum requirements be fulfilled issuers of electronic money must be subject to prudential supervision
O BCE considera essencial o cumprimento dos seguintes requisitos mínimos os emissores de dinheiro electrónico deverão ficar sujeitos a supervisão prudencial
no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security
Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
The ECB considers it essential to record this in a specific Declaration of the Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .
O BCE considera essencial que assim conste de uma declaraçª o específica dos Estados Membros , a ser anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism .
O Conselho do BCE considera as referidas medidas essenciais para assegurar a eficácia do mecanismo de transmissão da política monetária .
It is essential for success.
Isto é essencial para o sucesso.
It is absolutely essential that you continue .
Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue.
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .
contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
It's essential to us. You can't escape it.
É essencial para nós. Você não pode escapar.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential . Where the Management Committee is against granting the loan or guarantee , it shall submit the relevant documents together with its opinion to the Board of Directors .
A aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia não exige qualquer notificação do regime aduaneiro aplicável , em 1 de Janeiro de 1958 , às importações , nos países do Benelux , de mercadorias originárias e provenientes do Suriname ( ) e das Antilhas neerlandesas ( )
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.
A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .
A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
( a ) ( b ) The Constitution shall not preclude the application of the following rules no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security
A Constituição não prejudica a aplicação das seguintes regras a ) Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
any Member State may take such steps as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms , munitions and war material
b ) Qualquer Estado Membro pode tomar as disposições que considere necessárias à protecção dos interesses essenciais da sua segurança e que estejam relacionadas com a produção ou o comércio de armas , munições e material de guerra
It is an essential pillar to this country's recovery.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
It is also essential to proceed with structural reforms .
É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
Is it essential to have Portuguese in all universities?
Ter o português em todas as universidades é algo necessário?
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.
Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
( b ) any Member State may take such measures as it considers necessary for the protection of the essential interests of its security which are connected with the production of or trade in arms , munitions and war material
Qualquer Estado Membro pode tomar as medidas que considere necessárias à protecção dos interesses essenciais da sua segurança e que estejam relacionadas com a produção ou o comércio de armas , munições e material de guerra
The Conference considers that the essential provisions of the review procedure in Article 225 ( 2 ) and ( 3 ) should be defined in the Statute of the Court of Justice .
A ConferŒncia entende que as principais disposiçıes do processo de reapreciaçª o previsto nos n.o s 2 e 3 do artigo 225.o deverª o ser fixadas no Estatuto do Tribunal de Justiça .
The ECB considers it to be essential that it should be possible to calculate meaningful changes in the HICP and its sub indices when coverage of the HICP is extended in December 1999 in line with the two Draft Council Regulations ( EC ) .
O BCE considera essencial poder calcular variações significativas do IHPC e dos respectivos subíndices na sequência do alargamento da cobertura do IHPC em Dezembro de 1999 , em conformidade com os dois projectos de regulamento ( CE ) do Conselho .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
The provisions of the Treaties shall not preclude the application of the following rules ( a ) no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security
a ) As disposições dos Tratados não prejudicam a aplicação das seguintes regras Nenhum Estado Membro é obrigado a fornecer informações cuja divulgação considere contrária aos interesses essenciais da sua própria segurança
Furthermore , the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community or EU programmes , as well as with projects of Europol and the ECB , is essential .
O BCE considera , alØm do mais , ser essencial uma boa coordenaçª o entre o programa PØricles e os programas da Comunidade ou da Uniª o Europeia actualmente em curso , assim como com os projectos da Europol e do BCE .
It is essential that this long overdue step be taken.
É algo que temos finalmente de fazer prevalecer.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
As a preliminary remark , the ECB considers that a thorough mapping of the existing conglomerates in Member States is essential to understand the concrete impact and scope of the proposal .
Como apontamento preliminar , o BCE considera ser essencial um levantamento exaustivo dos conglomerados financeiros existentes nos Estados Membros para que se possam apreender devidamente o impacto e o alcance reais desta proposta .
Provisions on the balance of payments reporting With respect to the proposed provisions on the reporting for balance of payments ( b.o.p. ) purposes , the ECB considers it essential that a solution is found that puts at risk neither the essential user needs for euro area and national balance of payments statistics nor the timely emergence of SEPA .
Disposições sobre o reporte de estatísticas da balança de pagamentos No que respeita às disposições propostas em matéria de reporte de estatísticas da balança de pagamentos , o BCE considera fundamental que se encontre uma solução que não comprometa nem as necessidades essenciais dos utilizadores das estatísticas nacionais e da área do euro da balança de pagamentos , nem a atempada implementação da SEPA .
Article 296 1 . ( a ) The provisions of this Treaty shall not preclude the application of the following rules no Member State shall be obliged to supply information the disclosure of which it considers contrary to the essential interests of its security
PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA Protocolo ( n.o 2 ) que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES ,
Teacher Tulio Vianna considers
O professor Tulio Vianna considera
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.
O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
It is essential that business secrets and other confidential information are protected .
É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .
Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .
Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
It is essential that this asset of the euro area economy be preserved .
É essencial preservar este activo da economia da área do euro .

 

Related searches : It Considers - As It Considers - It Considers That - Considers It Appropriate - If It Considers - Considers It Necessary - Considers It Imperative - Considers It Prudent - Considers It Advisable - It Becomes Essential - It Was Essential - Consider It Essential - It Is Essential - Makes It Essential