Translation of "considers it advisable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advisable - translation :

Keywords : Aconselhável Recomendável Oportuno Aconselháveis Prudente Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me

Examples (External sources, not reviewed)

If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
In the light of this experience and in the current circumstances , the EM1 Council considers it advisable to maintain the present arrangements .	A luz desta experiencia e nas actuais circunstancias , o Conselho do IME considera conveniente que os acordos actualmente existentes sejam mantidos .
If , after such consultation , the Commission considers Union action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção da União , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .	O Conselho , deliberando nas condições previstas no primeiro parágrafo , pode definir quais os domínios referidos no presente número que devem ser objecto de decisões a tomar por maioria qualificada .
It is advisable for him to go.	É aconselhável ele ir.
It is advisable to take the train.	É aconselhável tomar o trem.
( 4 ) The Deutsche Bundesbank considers it advisable to once again have two external auditors appointed for the annual accounts starting from the financial year 2003 , and it has therefore requested the ECB to recommend the appointment of a second auditor .	( 4 ) O Deutsche Bundesbank considera ser aconselhável voltar a ter dois auditores externos para o exame das suas contas anuais a partir do exercício de 2003 , pelo que solicitou ao BCE que recomendasse a designação de um segundo auditor .
advisable ''Found what?' said the Duck.	Achou o quê? , disse o Pato.
A more coherent approach is advisable .	É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee .	É , portanto , aconselhável incluir o BCE no Comité Conjunto como observador .
If , after such consulution , the Commission considers Community action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged Management and labour shall forward W the Commission an opinion or , where appropriate , a m o m mendation . 4 .	Se , após essa consulta , a Comissao considerar desejável uma acção comunitária , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . Os parceiros sociais enviafio i Comissno um parecer ou , se for caso disso , uma recomendaçao .
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .	Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)	(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on.	É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar.
In addition , it seems advisable that the EPC should ensure that a testing plan and testing facilities for SDD processing are in place .	Além disso , é aconselhável que o EPC assegure um plano e facilidades de teste para o processamento de Débitos Directos SEPA .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.	O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work .	É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas .
It might be advisable to record this understanding in the abovementioned Declaration of Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .	Conviria fazer constar tal entendimento na jÆ citada declaraçª o dos Estados Membros a ser anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles.	Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade.
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .	o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, ' found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.	O Rato não reparou nesta pergunta, mas apressadamente continuou ...achou aconselhável ir com Edgar Atheling encontrar Guilherme e oferecer lhe a coroa.
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
Any institution of the project consortium may act as the Coordinator, but it is normally advisable for one of the partner country institutions to take on this role.	O Coordenador poderá ser qualquer instituição do consórcio do projecto, mas é geralmente aconselhável que seja uma das instituições do Estado parceiro a assumir essa função.
It is advisable that those euro area countries that have already reached their MTO avoid procyclical fiscal policies , which would fuel inflation and macroeconomic imbalances , in good times .	É aconselhável que todos os países da área do euro que ainda não atingiram o seu objectivo de médio prazo evitem políticas orçamentais pró cíclicas , que fomentariam a inflação e os desequilíbrios macroeconómicos em períodos favoráveis .
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges.	Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
If , for some exceptional reason which the ECB considers justified , the tenderer or candidate is unable to provide the documents requested , it may prove its capacity by any other means which the ECB considers appropriate .	Se , por alguma razão excepcional que o BCE considere justificada , o proponente ou candidato não puder apresentar os documentos pedidos , deverá o mesmo comprovar a sua capacidade por qualquer outro meio que o BCE considere adequado .
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime	Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.

Exibir esta página em português