Translation of "constitute an inducement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Constitute - translation : Inducement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Union shall constitute an area of freedom, security and justice
A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
constitute an important component of the longterm financial investments of households .
participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .
Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.
Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
How many murders constitute genocide?
Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.
Doze músicos constituem a sociedade.
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?
Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
This stipulation was included to ensure there could never be any financial inducement for shareholders to move the club from Green Bay.
Essa estipulação foi feita para garantir que o time nunca saísse de Green Bay e para que também nunca houvesse vantagens financeiras para os acionistas.
These things constitute a balanced meal.
Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .
O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .
The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world.
Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo.
In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust.
Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto.
does not constitute professional or legal advice .
não constitui um parecer profissional ou jurídico .
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade.
Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?
Será que esse rótulo não constitui também um crime?
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.
hoje Indonésia) representam 15 da população.
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .
As entrevistas dadas e os discursos proferidos pelos membros dos órgãos de decisão do BCE também constituem um meio de comunicação importante .
Special subscription plans are offered to schools, colleges and libraries such institutional subscribers constitute an important part of Britannica's business.
Planos especiais de assinatura são oferecidos a escolas, faculdades e bibliotecas estes subscritores institucionais são uma parte importante dos negócios da Britannica .
The actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time constitute the work.
Em geral, segue um roteiro previamente definido, podendo ser reproduzida em outros momentos ou locais.
Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool.
Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica.
However, yearly warfare often did not constitute general devastation but took on an almost ritual character, with established 'rules' and norms.
No entanto, as guerras contantes muitas vezes não se constituíam em devastação geral e tomavam uma característica quase ritual, com 'regras' e normas estabelecidas.
Frederick was appalled by this action, and said that an abdication would constitute a threat to the dynasty, country and Crown .
Frederico ficou alarmado por essa ação, afirmando que uma abdicação constituiria uma ameaça para a dinastia, país e Coroa .
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .
Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.
As línguas oficiais são o francês e o árabe.
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .
Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
An invasion can be the cause of a war, be a part of a larger strategy to end a war, or it can constitute an entire war in itself.
Uma invasão pode ser a causa de uma guerra como também pode ser parte de uma estratégia maior para acabar com uma guerra, ou pode constituir uma guerra em si.
Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decisionmaking bodies constitute an important way of directly addressing important audiences .
BCE constituem um meio importante de estes se dirigirem directamente a audiências importantes .
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.
Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population.
Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa.
Not all school systems constitute school districts as distinct bodies corporate.
Nos Estados Unidos, nem todo os sistemas escolares públicos constituem distritos escolares como corpos corporais distintos.
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .
Estas estatísticas que , no seu conjunto , formam um agregado que abrange toda a área do euro constituirão provavelmente a principal medida de preços a acompanhar pelo BCE .
With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .
No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
These standards constitute an effective instrument to strengthen Level 3 of the Lamfalussy structure , which currently is limited to the adoption of non binding guidelines .
Essas normas constituirão um instrumento eficaz no reforço do chamado nível 3 da estrutura Lamfalussy , actualmente limitado à adopção de orientações não vinculativas .
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .
Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
Reserve base the sum of the eligible balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of an institution .
Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes , sem a execução de leilões .
Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .
As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos .
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
Falcón State (, ) is one of the 23 states ( estados ) that constitute Venezuela.
Nota Se procura a capital deste estado, procure Falcón (Falcón).
address conflicts that arise from any inducement that is received or self interest that arises in connection with the performance of an investment service which may compromise the quality or fairness of a related investment service that is performed on behalf of or provided to a client .
Resolver os conflitos gerados por qualquer vantagem financeira recebida ou de qualquer interesse próprio que surja relativamente à execução de um serviço de investimento , susceptível de comprometer a qualidade ou a equidade de um serviço de investimento conexo , que seja executado em nome de um cliente ou que lhe seja prestado .
The ECB also concluded that , when an NCB is a competent supervisory authority under national law , the performance of this task cannot constitute prohibited monetary financing .
O BCE concluiu igualmente que , quando um BCN seja a autoridade competente para a supervisão nos termos do respectivo direito nacional , o exercício destas funções pelo BCN não pode ficar abrangido pela proibição de financiamento monetário .
Finally , the proposal should constitute an appropriate response to developments in the US , including the Sarbanes Oxley Act , for promoting European capital markets ( see Section 3.3 .
Por fim , a proposta deverá constituir uma resposta adequada à evolução verificada nos EUA , incluindo a lei Sarbanes Oxley , com vista à promoção dos mercados de capitais europeus ( ver Secção 3.3 .
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .
Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .

 

Related searches : As An Inducement - Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle