Translation of "constitutes an issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Constitui Definição Fraude Conduta Violação Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.	, a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível.
Accountability thus constitutes an important counterpart to the independence of a central bank .	Deste modo , a responsabilização constitui uma contraparte importante da independência de um banco central .
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
What constitutes a good life?	O que constitui uma vida boa?
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
For some alternate conceptions of what constitutes an algorithm see functional programming and logic programming.	Concepções alternativas para algoritmos variam em programação funcional e programação lógica.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
euro area constitutes the actual reporting population .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA .
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .	A convergência entre os quadros regulamentares da UE e dos EUA , quando seja possível , constitui um aspecto importante da igualdade de condições de concorrência .
Now this image constitutes a huge amount of work.	Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho.
Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary.	Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Tourism Tourism in Turkey has experienced rapid growth in the last twenty years, and constitutes an important part of the economy.	O setor do turismo tem experimentado um crescimento rápido nos últimos 20 anos, e constitui uma parte importante da economia.
Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air.	Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre.
This light is what constitutes the rainbow for that observer.	Estas gotas são percebidas como o arco íris para aquele observador.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.	O investimento consiste em apenas um quinto da renda nacional na maioria das economias modernas, mas tem um papel crucial.
In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .	Além disso , a responsabilidade dos emitentes pela divulgação de informações constitui um instrumento indirecto para melhorar o governo das sociedades em toda a Comunidade .
Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.	Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.
The tourism also constitutes excellent source of profit for the city.	O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município.
The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market.	A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial.
Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product.	A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .	A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com	O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com
Auckland has a population of , which constitutes percent of the country's population.	Com uma população estimada em , Auckland detém cerca de 31 da população do país.
Indeed, paleontologists studying the physical origins of Homo sapiens will inevitably differ from archaeologists reconstructing ancient behavior over what constitutes an early modern human.	Na verdade, os paleontólogos que estudam as origens físicas do Homo sapiens irão, inevitavelmente, discordar dos arqueólogos no que diz respeito à reconstrução do comportamento antigo que caracteriza os primeiros seres humanos modernos.

Exibir esta página em português