Translation of "consumed by fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Keywords : Consumido Consumida Consumidos Consumiu Consumidas Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

The fire consumed about 13,200 houses and 87 churches, including St Paul's Cathedral.	O fogo consumiu aproximadamente 13.200 casas e 87 igrejas, incluindo a Catedral de São Paulo.
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.	Dói como um furúnculo prestes a explodir com meu amor por você, consumido por fogo com meu amor por você,
On 23 March 1847, a fire consumed about 2,000 buildings, destroying a third of the city.	Além disso, em 23 de março de 1847, um incêndio consumiu cerca de 2000 edifícios em Bucareste, destruindo um terço da cidade.
My body was consumed by pain.	Meu corpo foi consumido pela dor.
Between 23 24 September the fire consumed King Luís' painting gallery and part of the north wing, which included 500 paintings, including a self portrait by Rembrandt.	Em 1974, de 23 para 24 de Setembro, um grande incêndio destrói a Galeria de Pintura de D. Luís e parte da ala norte.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
The angel of Yahweh appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.	E apareceu lhe o anjo do Senhor em uma chama de fogo do meio duma sarça. Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados?
So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop.	Então o que nós estamos fazendo agora com os computadores, com a energia consumida por 1.200 casas, o cérebro está fazendo com a energia consumida pelo seu laptop.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.	70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos.
According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames.	De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas.
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores.
solidifying into surface, molded by fire.	Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
The city was destroyed by fire.	A cidade foi destruída pelo fogo.
The house was destroyed by fire.	A casa foi destruída pelo fogo.
They sat down by the fire.	Sentaram se perto do fogo.
She warmed herself by the fire.	Ela se esquentou perto do fogo.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se esquentou perto do fogo.
Tom sat alone by the fire.	Tom sentou se sozinho próximo do fogo.
In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods.	Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos.
In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion.	No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
Fire can be extinguished by removing any one of the elements of the fire tetrahedron.	O resultado é uma mistura de gases incandescentes emitindo energia, denominado chama ou fogo.
Seahorses are also consumed by the Indonesians, the central Filipinos, and many other ethnic groups.	Os cavalos marinhos são também utilizados como medicamentos pelos indonésios, filipinos e muitos outros grupos étnicos.
We have consumed all the natural resources.	Consumimos todos os recursos naturais.
All this time, gas was being consumed...	O modelo era aerodinamicamente instável.
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.	O crescimento da Índia escorregou, ao mesmo tempo que o seu governo era consumido por sucessivos escândalos de corrupção.
Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord.	Todos aqueles que foram ressuscitados também se tornam Lanternas Negros, incluindo o próprio Oliver.
Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire.	Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo.
Average yearly production of grain in the Commonwealth in the 16th Century was 120,000 tons, 6 of which was exported, while cities consumed some 19 and the remainder was consumed by the villages.	A média da produção anual de grãos na República no século XVI era de 120 000 toneladas, 6 das quais eram exportadas, enquanto as cidades consumiam cerca de 19 e o restante era consumido pelas aldeias.
By God, said they, you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish.	Disseram lhe Por Deus, não cessarás de recordar te de José até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
It had reached the Balkans by BC and was consumed and celebrated in ancient Greece and Rome.	Era muito comum na Grécia e Roma antigas.
Because catalysts are not consumed, they are recycled.	Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes.
Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.	corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.
Having consumed alcohol as is encouraged by Globo itself ( ) in copious measures Monique got into bed, clearly drunk.	Como havia consumido bebidas alcóolicas cujo consumo é estimulado pela própria Globo (...) em doses cavalares , Monique se deitou na cama, evidentemente mostrando embriaguez.
Diet may refer to Food Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group.	Finlândia a Dieta da Finlândia, Suomen valtiopäivät (finlandês) or Finlands Lantdag (sueco)
In each repetition of a cyclic process, the work done by the system is proportional to the heat consumed by the system.	Se, no final do processo, as propriedades tiverem regressado aos seus valores iniciais, o sistema foi submetido a um processo cíclico.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
In France, a great amount of wine is consumed.	Na França consome se uma grande quantidade de vinho.

Exibir esta página em português