Translation of "by a fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Keywords : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
The German city of Hamburg is destroyed by a fire.	Hamburgo é destruída num violento incêndio.
solidifying into surface, molded by fire.	Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
The city was destroyed by fire.	A cidade foi destruída pelo fogo.
The house was destroyed by fire.	A casa foi destruída pelo fogo.
They sat down by the fire.	Sentaram se perto do fogo.
She warmed herself by the fire.	Ela se esquentou perto do fogo.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se esquentou perto do fogo.
Tom sat alone by the fire.	Tom sentou se sozinho próximo do fogo.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.	Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
Fire can be extinguished by removing any one of the elements of the fire tetrahedron.	O resultado é uma mistura de gases incandescentes emitindo energia, denominado chama ou fogo.
On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it.	Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade.
About a Burning Fire In 2004, About a Burning Fire was released.	About a Burning Fire (2004) Até que em 2004 é lançado About A Burning Fire .
Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire.	Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo.
The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great.	O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno.
A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi on fire at night.	Eis uma fotografia do mesmo hotel tirada por Mayank Austen Soofi pegando fogo, à noite.
Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.	corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.
We sat over a fire.	Sentamo nos junto a uma fogueira.
Tom died in a fire.	Tom morreu em um incêndio.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.	Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.
The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.	Aquela de baixo gosta de acender sempre que há uma parede perto, na direção sul.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.
Includes a personal account by a Japanese woman who worked in one of the fire balloon factories.	Inclui um relato pessoal de uma japonesa que trabalhou nas primeiras fábricas de balões bomba.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Lightning is similarly caused by the violent separation of clouds by the wind, creating a bright, fire like flash.	Os relâmpagos são causados por uma separação violenta, desta vez de nuvens pelo vento, causando uma iluminação brilhante semelhante a fogo.
The county is responsible for providing essential services (except for fire and ambulance, which are often supplied by volunteer fire departments).	O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).
The local fire service were also concerned about access in the event of a fire.	Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição.
See a video of this fire	Veja um vídeo do incêndio
I'm going to build a fire.	Vou fazer uma fogueira.
Of a Fire on the Moon .	Of a Fire on the Moon .
On 3 February 1916 the Centre Block of the Parliament buildings was destroyed by a fire.	Em 3 de fevereiro de 1916, a parte central do antigo parlamento canadense foi destruída em um incêndio.
By 05 52, the range had fallen to and Hood opened fire, followed by Prince of Wales a minute later.	Às 5h52min, a distância havia diminuído para 26 km e o Hood abriu fogo, seguido um minuto depois pelo Prince of Wales .
Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city.	Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.
Another 44 soldiers were killed, and 57 wounded, by friendly fire.	No total, as perdas da coalizão por fogo amigo chegou a 44, e outros 57 ficaram feridos.
Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians.	Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum.
1961 Niterói circus fire Fire breaks out during a performance by the Gran Circus Norte Americano in the city of Niterói, Rio de Janeiro, Brazil, killing more than 500.	1961 Tragédia do Gran Circus Norte Americano, incêndio criminoso, em que morreram mais de 500 peesoas, na cidade de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil.
A U.S. soldier was killed by an Iraqi land mine, another five by friendly fire, and thirty wounded during the battle.	Foi reportado que um soldado americano foi morto na explosão de uma mina terrestre e outros cinco ficaram feridos em um incidente de fogo amigo.
The beams may be cased in concrete, plasterboard or sprayed with a coating to insulate it from the heat of the fire or it can be protected by a fire resistant ceiling construction.	Também a totalidade dos materiais usados na estrutura e no isolamento térmico de um edifício LSF pode ser reciclado ou reaproveitado na totalidade.
Dan was subdued by the police before he could light a match and set himself on fire.	Dan foi rendido pela polícia antes que ele pudesse acender um fósforo e queimar se.
By 22 September, Arab foreign ministers meeting in Cairo arranged a cease fire beginning the following day.	Em 22 de setembro, ministros do exterior árabes reunidos no Cairo conseguiram um cessar fogo começando no dia seguinte.
I had a fire nine days ago.	Houve um incêndio, nove dias atrás.

Exibir esta página em português