Translation of "destroyed by fire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fire - translation :

Keywords : Destruído Destruída Destruiu Destruídos Destruídas Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir

Examples (External sources, not reviewed)

The city was destroyed by fire.	A cidade foi destruída pelo fogo.
The house was destroyed by fire.	A casa foi destruída pelo fogo.
The German city of Hamburg is destroyed by a fire.	Hamburgo é destruída num violento incêndio.
1807 Most of the English town of Chudleigh is destroyed by fire.	1891 Fundação da Cidade de Pederneiras SP em 22 de Maio de 1891.
In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire.	1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação.
In 1919, a fire destroyed most of downtown.	Foi incorporada em 22 de dezembro de 1888.
On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it.	Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade.
The town hall, and the city itself, were almost entirely destroyed by fire in 1360.	Ainda existem muitos manuscritos desta época, apesar da cidade ter sido quase totalmente incendiada por um incêndio em 1360.
On 3 February 1916 the Centre Block of the Parliament buildings was destroyed by a fire.	Em 3 de fevereiro de 1916, a parte central do antigo parlamento canadense foi destruída em um incêndio.
St Paul's Cathedral was destroyed in the Great Fire of London.	A Catedral de São Paulo foi destruída no grande incêndio de Londres.
After a fire in 1836, the old Inquisition Palace was destroyed.	Em 1836, funcionando nele o Tesouro, ardeu completamente.
Most of the town was destroyed in a fire in 1962.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 2004.
That fire destroyed a big and important part of the city.	É centro de uma região agrícola de cereais e hortaliças.
The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits.	Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.
At 22 00 the fire reached the magazines and the Orient was almost completely destroyed by a massive explosion.	Pelas 22h00, o fogo atingiu o paiol e o Orient explodiu, ficando completamente destruido.
A week later, however, the Great Fire destroyed two thirds of the city.	Uma semana mais tarde, um grande incêndio destruiu dois terços de Londres.
Despite the rapid advance of the invasion forces, some 44 oil wells were destroyed and set ablaze by Iraqi explosives or by incidental fire.	Apesar do rápido avanço das forças terrestres da Coalizão, pelo menos 44 refinarias foram destruídas ou parcialmente incendiadas pelos iraquianos.
He was also a member of the team which reconstructed Chiado, the historic center of Lisbon destroyed by a fire in 1988.	É autor do plano de reconstrução da zona do Chiado, em Lisboa, destruído por um incêndio em 1988.
The Statue of Zeus, one of the Seven Wonders of the Ancient World, is destroyed by fire after being moved to Constantinople.	Eventos Um incêndio na cidade de Constantinopla (atual Istambul), destrói a Estátua de Zeus, uma das sete maravilhas do mundo.
Its design was fashioned after the Neoclassical style, and was affected by Art Nouveau after 1970 when the building was destroyed by a fire and rebuilt.	Seu projeto foi feito no estilo neoclássico, tendo sido mudado para Art nouveau após 1970 quando o prédio foi destruído por um incêndio e reconstruído.
He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment.	Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento.
A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered.	Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar.
In January 1821, a fire in the city centre destroyed more than 400 houses and other buildings.	Em janeiro de 1821, um incêndio no centro da cidade destruiu mais de 400 casas e outros edifícios.
A second fire in September 1832 destroyed another 46 houses on the western part of the Waterkant .	Um incêndio em setembro de 1832 destruiu outras 46 casas na parte ocidental de Waterkant.
In 1856 a fire destroyed much of the village, including the Church of St. John the Baptist.	Em 1856, um incêndio destruiu parte da vila, incluindo a Igreja de São João Batista.
In 1811, the castle was inadvertently destroyed by fire and lay in ruins until the 1950s, when it was rebuilt mostly in its former Theresian style.	Em 1811, o castelo foi destruído inadvertidamente, e esteve em ruínas até à década de 1950, quando foi reconstruído em sua maioria no estilo da rainha Maria Teresa.
The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt.	Em 1904, grandes secções do centro de Toronto foi destruído no Incêndio de Toronto de 1904.
The fire spread quickly and destroyed nine of the principal state rooms, and severely damaged more than 100 others.	O fogo rapidamente se espalhou e destruiu nove dos principais aposentos de estado, danificando seriamente outros cem.
In 1809, a fire destroyed part of the palace, including the monarch's private apartments at the south east corner.	Em 1809, um incêndio destruiu parte do palácio, incluindo os aposentos privados do monarca, no canto Sudeste.
Many cities were destroyed by bombs.	Muitas cidades foram destruídas por bombas.
Carthago was destroyed by the Romans.	Cartago foi destruída pelos romanos.
After three quarters of the city was destroyed by the 1906 earthquake and fire, San Francisco was quickly rebuilt, hosting the Panama Pacific International Exposition nine years later.	Depois de três quartos da cidade terem sido destruídos pelo terremoto e incêndio de 1906, São Francisco foi reconstruída rapidamente, recebendo a Exposição Universal Panamá Pacífico nove anos depois.
Tullus Hostilius (r. 673 641 BC) is believed to have replaced the original structure after fire destroyed the converted temple.	Túlio Hostílio teria sido o responsável por substituir a estrutura original, depois que um incêndio destruiu o templo.
Tom's house was destroyed by a hurricane.	A casa de Tom foi destruída por um furacão.
Tom's house was destroyed by a tornado.	A casa de Tom foi destruída por um tornado.
Tom's sandcastle was destroyed by the storm.	O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.
Tom's house was destroyed by the hurricane.	A casa de Tom foi destruída pelo furacão.
Tom's home was destroyed by the hurricane.	A casa de Tom foi destruída pelo furacão.
The Wyld is eventually destroyed by Static.	Wyld é finalmente destruído por Super Choque.
As mayor he balanced the city budget and coordinated rebuilding efforts after the Great Atlanta fire of 1917 destroyed 1,500 homes.	Como prefeito, equilibrou o orçamento da cidade e coordenou os esforços de reconstrução após a Grande incêndio de Atlanta de 1917, o qual destruiu 1.500 casas.
This impressive palace, famous all over Europe, had greatly expanded since it had first become the seat of the Dukes of Brabant, but it was destroyed by fire in 1731.	Este impressionante palácio, famoso em toda a Europa, havia se expandido muito desde que se tornou pela primeira vez a sede dos Duques de Brabante, mas foi destruído por um incêndio em 1731.
While performing at Casino de Montreux in Switzerland, the Mothers' equipment was destroyed when a flare set off by an audience member started a fire that burned down the casino.	Enquanto tocava no Cassino de Montreux, na Suíça, o equipamento da Mothers foi destruído quando um membro da plateia iniciou um incêndio que queimou o cassino.
Our house was being destroyed by carpenter ants.	Nossa casa estava sendo destruída por formigas carpinteiras
The white building was destroyed by the earthquake.	O prédio branco foi destruído pelo terremoto.
There are many houses destroyed by the earthquake.	Há muitas casas destruídas pelo terremoto.

Exibir esta página em português