Translation of "continue as before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .
Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
As a result, in 1579, the processes before the inquisition against her, Gracian, and others were dropped, which allowed the reform to continue.
Em 1579, os processos contra ela e Graciano na Inquisição foram engavetados, o que permitiu que suas reformas continuassem.
It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 .
O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 .
We must continue to study as long as we live.
Nós temos a obrigação de estudar durante toda a nossa vida.
Wind speeds continue to increase reaching maxima at 60 latitude before falling to zero at the poles.
A velocidade continua a aumentar atingindo o máximo na latitude de 60 antes de retornar a zero nos polos.
It is critical, as these virtual worlds continue to mirror the real world we live in, that game developers realize that they have tremendous responsibilities before them.
É crítico que, à medida que esses mundos virtuais continuam a espelhar o mundo real em que vivemos, que os desenvolvedores de jogos percebam que eles têm tremendas responsabilidades diante deles.
GV will continue updating as more information becomes available.
O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas.
The police continue doing the same work as ever.
A polícia continua com suas mesmas funções.
Salaries continue to experience relatively rapid growth as well.
Subdivisões Ligações externas Shijiazhuang sítio web
We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho.
As I said before.
Como eu disse antes.
Covered bonds issued before 1 January 2008 will continue to be assessed against the previously applied criteria until their maturity .
As obrigações hipotecárias emitidas antes de 1 de Janeiro de 2008 continuarão a ser avaliadas de acordo com os critérios anteriormente aplicados até ao seu vencimento .
In the same circumstances , the Court of Justice may also decide to stay the proceedings before it in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .
2 . Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Primeira Instância .
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
Mas como cientistas sociais, continuamos a indagar sobre possíveis alternativas.
Export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is projected to continue growing at a robust pace .
BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2007 A expectativa é de que o crescimento das exportações continue a suportar a actividade económica , tendo em conta a projectada continuação do ritmo de crescimento robusto da procura externa .
Continue
Prosseguir
As policymakers continue to seek a path out of the ongoing malaise, it would be wise to remember Roosevelt s words before he led the US out of a very similar crisis.
À medida que os legisladores continuam a procurar um caminho para saírem do mal estar corrente, seria sensato lembrarmos as palavras de Roosevelt, antes de ter liderado a saída dos EUA de uma crise muito parecida.
Before the expiration of the USPS contract, Armstrong insisted that he would only continue to ride with the USPS team structure.
Antes do fim do contrato, Armstrong insistiu que apenas continuaria a competir dentro da estrutura do time do USPS.
Same mistake as before, right?
Mesmo erro de antes, né?
And so we'll continue to focus on products, as we always have.
E então continuaremos com foco nos produtos, como sempre fizemos.
The remaining musicians continue to tour and record, renamed as The Orchestra.
Os restantes membros continuam a excursionar e gravar, rebatizado como The Orchestra.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
Continue, teacher.
Continue, professor.
Please continue.
Por favor, continue.
Continue working.
Continue trabalhando.
Continue working.
Continuem trabalhando.
Continue working.
Continua trabalhando.
Continue digging.
Continue cavando.
We'll continue.
Nós vamos continuar.
We'll continue.
Nós iremos continuar.
The issue is as topical as it was before.
O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement .
No que diz respeito à concorrência , as plataformas de títulos continuariam a fornecer outros serviços para além da liquidação .
As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique.
Quanto ao Ocidente Asiático, o Japão continuará a permanecer solitário e único.
Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.
Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.
We cannot and must not pretend that things can continue as they are.
Não podemos nem devemos fingir que as coisas podem continuar como estão.
Later references continue to peg Charlie Brown as being approximately eight years old.
Referências posteriores continuam a retratar Charlie Brown como tendo por volta de oito anos de idade.
Widespread demonstrations continue to rock Egypt for the fifth day in a row, as netizens around the world continue to closely watch developments on the ground.
Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais.
Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.
Vejam, enquanto continuarmos a aumentar a população, teremos que continuar a cultivar e comer alimentos modificados geneticamente, e esta é unica posição que assumo hoje.
Tom has never done anything as stupid as this before.
Tom nunca fez algo tão estúpido antes.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes

 

Related searches : Before We Continue - Before You Continue - As Before - Continue As Usual - Continue As Guest - As They Continue - As We Continue - Continue As Follows - As You Continue - Continue As Planned - Similarly As Before - As Before With - As Provided Before - As Hinted Before