Translation of "continue to evolve" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance . | Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança . |
| Fish would continue to evolve through the Paleozoic era, diversifying into a wide variety of forms. | Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando se em uma grande variedade de formas. |
| And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick. | E a partir dessa informação podemos aprender como os patogênicos evoluiram e também por que eles continuam a nos deixar doentes. |
| Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action . | Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas . |
| Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it. | A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela. |
| As financial markets evolve , further refinements of the eligibility criteria and risk control measures will continue to be defined , also in the years to come . | À medida que os mercados evoluem , continuarão a ser definidas , também nos próximos anos , novas melhorias dos critérios de elegibilidade e das medidas de controlo de risco . |
| And they did start to evolve. | E elas começaram a evoluir. |
| The Hebrew language continues to evolve. | O hebraico continua a evoluir. |
| And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. | Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. |
| It is common for hominids to evolve. | É comum que os hominídeos evoluam. |
| There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards the staircase bringing us into wholeness, authenticity and wisdom. | Há apenas uma exceção a essa lei universal e isso é o espírito humano, que pode continuar a evoluir em direção ao topo a escadaria trazendo nos para completude, autenticidade e sabedoria. |
| And that's going to impact how it's going to evolve. | E isto irá impactar como isto irá evoluir. |
| Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve. | Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir. |
| ATB continues to evolve and change with every album. | ATB continua envolver e mudar com cada álbum. |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos |
| But we did not evolve to have the same brain. | Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira. |
| You see, technology is a way to evolve the evolution. | Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução.. |
| In fact , economic and financial structures take time to evolve . | Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo . |
| Displays images that evolve with sound | Apresentação de imagens que evoluem com som |
| We could make them evolve to be not so harmful to us. | Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós. |
| And what technology is really about is better ways to evolve. | E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir. |
| David Byrne How architecture helped music evolve | David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir |
| It did not evolve for natural survival. | Ele não evoluiu para sobrevivência natural. |
| And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? | E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie? |
| The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve. | A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui. |
| Why? Because these things don't evolve by themselves. | Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. |
| What kinds of animals will evolve from us? | Que espécies de animais evoluirão da gente? |
| What kinds of animals will evolve from us? | Em que espécies de animais evoluiremos? |
| I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge. | Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir. |
| By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve. | Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir. |
| Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . | Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas . |
| It took more than three billion years for life on Earth to evolve. | Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra. |
| And tax policy must evolve with changing economic circumstances. | E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas. |
| Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil. | Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem. |
| As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors. | Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm. | Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução. |
| They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. | Eles tiveram o organismo evoluindo para se tornar mais brando, e não tiveram o desenvolvimento da resistência a antibióticos. |
| Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve. | Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem. |
| A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years. | Um urso polar, para evoluir uma pelagem, precisa de milhares de gerações, talvez 100.000 anos. |
| In 1959 he started the Detours, the band that was to evolve into the Who. | No princípio essa banda era conhecida como The Detours. |
Related searches : To Evolve - Likely To Evolve - Continues To Evolve - Ability To Evolve - Continued To Evolve - Bound To Evolve - Need To Evolve - Able To Evolve - Evolve With - Evolve Towards - May Evolve - Can Evolve - Could Evolve