Translation of "continued to evolve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Continued - translation : Evolve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.
Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.
Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
Ele continuou a evoluir e a ser operado de uma forma ou de outra em computadores cada vez mais e mais sofisticados, até cinco anos atrás.
And they did start to evolve.
E elas começaram a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
O hebraico continua a evoluir.
It is common for hominids to evolve.
É comum que os hominídeos evoluam.
And that's going to impact how it's going to evolve.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
ATB continues to evolve and change with every album.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
Evolve biomorphs using genetic algorithms
Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos
Overview SD The first generation Secure Digital (SDSC or Secure Digital Standard Capacity) card was developed to improve on the MultiMediaCard (MMC) standard, which continued to evolve, but in a different direction.
Medindo 24 mm 32 mm 2.1 mm, o novo cartão ofereceria proteção de copyright compatível com o padrão SDMI (Secure Digital Music Initiative) e capacidade de memória de alta densidade.
But we did not evolve to have the same brain.
Mas nossos cérebros não evoluíram da mesma maneira.
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
In fact , economic and financial structures take time to evolve .
Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo .
Displays images that evolve with sound
Apresentação de imagens que evoluem com som
We could make them evolve to be not so harmful to us.
Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
And what technology is really about is better ways to evolve.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
David Byrne How architecture helped music evolve
David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
It did not evolve for natural survival.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui.
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
What kinds of animals will evolve from us?
Que espécies de animais evoluirão da gente?
What kinds of animals will evolve from us?
Em que espécies de animais evoluiremos?
Questions continued to evolve when a woman who claimed that 'Amina' impersonated her, stealing her photographs from her private Facebook account, that investigations questioned that the gay girl of Damascus might not be who she claimed to be.
Perguntas começaram a ser levantadas quando uma mulher alegou que 'Amina' personificou sua aparência, roubando fotos de uma conta privada no Facebook, enquanto investigações questionaram se a garota lésbica de Damasco poderia vir a não ser a pessoa que se dizia.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .
Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas .
It took more than three billion years for life on Earth to evolve.
Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem.
As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors.
Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também.
A parasite may evolve to become less harmful for its host or a host may evolve to cope with the unavoidable presence of a parasite to the point that the parasite's absence causes the host harm.
Muitas vezes, um hospedeiro obrigatório desenvolve defesas contra um parasita e, se o parasita consegue desenvolver um mecanismo para ultrapassar essas defesas, pode levar a um processo chamado co evolução.
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Eles tiveram o organismo evoluindo para se tornar mais brando, e não tiveram o desenvolvimento da resistência a antibióticos.
To be continued.
Continua.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Os sistemas adaptativos lutam com a ordem e com a criatividade, à medida que evoluem.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
Um urso polar, para evoluir uma pelagem, precisa de milhares de gerações, talvez 100.000 anos.
This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance .
Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança .
In 1959 he started the Detours, the band that was to evolve into the Who.
No princípio essa banda era conhecida como The Detours.
The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.
A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
As regras de gramática e ortografia devem ser rompidas para que a língua evolua.
It continued to rise.
Eu continuava subindo.
Prices continued to rise.
Os preços continuaram a crescer.
We continued to talk.
Nós continuamos a falar.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente.

 

Related searches : To Evolve - Likely To Evolve - Continue To Evolve - Continues To Evolve - Ability To Evolve - Bound To Evolve - Need To Evolve - Able To Evolve - Continued To Promote - Continued To Exist - Continued To Remain - Continued To Advance