Translation of "continued close cooperation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Close - translation : Continued - translation : Continued close cooperation - translation : Cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continued close cooperation and Parliament's political support will be indispensable to reach a satisfactory conclusion.
A continuação de uma estreita colaboração, bem como o apoio político do Parlamento Europeu, são imprescindíveis para que este processo se conclua com sucesso.
More close ness and more openness are absolutely vital for the continued development of our cooperation.
Exige também disposições relativamente, por exemplo, ao combate à criminalidade e ao tráfico de narcóticos, bem como ao controlo efectivo das fronteiras externas.
So there is very close cooperation.
Há, assim, uma cooperação muito chegada.
I therefore look forward to continued close dialogue with Parliament.
Espero, por conseguinte, continuar a manter um diálogo intenso com o Parlamento.
This cooperation will be continued in future years.
Esta cooperação prosseguirá no decorrer dos próximos anos.
ensure close cooperation between national employment services
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
Firstly, close, ongoing cooperation with third countries.
Em primeiro lugar, uma estreita e contínua colaboração com os países terceiros.
The cooperation procedure comes quite close to codecision.
O relatório Giscard d'Estaing dá início à nossa análise do princípio fundamental da subsidiarie
Fourth element close cooperation in the energy sector.
Quarto elemento cooperação estreita no sector da energia.
Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .
12 Cooperação com outras instituições O IME continuou a colaborar estreitamente com outros organismos da UE , sob diversas formas e a vários níveis .
KME and Wieland continued their WICU, Cuprotherm and SANCO cooperation.
A KME e a Wieland prosseguiram a sua cooperação a nível dos produtos WICU, Cuprotherm e SANCO.
to develop close cooperation on justice and home affairs
o desenvolvimento de uma estreita cooperação no domínio da justiça e dos assuntos internos
To develop close cooperation on justice anil home affairs.
Desenvolver uma estreita cooperação no domínio da justiça c dos assuntos internos.
Through close cooperation, we shall resolve this issue too.
Através de uma cooperação estreita, também esta questão virá a ser solucionada..
Close cooperation with private organisations is a central factor, as is cooperation with regional organisations.
Um factor essencial é a estreita cooperação com organizações não governamentais, bem como a cooperação com organizações regionais.
Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .
Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia .
In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments .
Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro .
Humanitarian operations, trade cooperation and trade linked preferences will be continued.
Serão prosseguidas as acções de carácter humanitário, a cooperação comercial e as preferências nos domínios relacionados com o comércio.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .
Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
The Danish krone also continued to trade close to its central rate in 2005 .
A coroa dinamarquesa também continuou a ser transaccionada próximo da sua taxa central em 2005 .
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .
Será importante continuar a acompanhar de perto o sector financeiro no período que se avizinha .
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead.
Será importante continuar a acompanhar de perto o sector financeiro no período que se avizinha.
Unification was prepared by cooperation between the two Germanys but also in close cooperation with the Commission.
Mas só será mais satisfatório se nunca nos esquecermos daquilo que per mitiu à Europa, à Comunidade, progredir desde há trinta e dois anos, ao ponto de, nestes últimos tempos, espantar o mundo pelo seu dinamismo e pelo seu aumento de poder.
Secondly, there should be close cooperation with local and regional authorities.
Em segundo lugar, é necessário que haja uma estreita cooperação com as autoridades locais e regionais.
I compiled the Green Paper in close cooperation with Commissioner Vitorino.
Elaborei o Livro Verde em cooperação com o senhor Comissário Vitorino.
These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States.
Estas repartições serão decididas em estreita cooperação com os Estados Membros.
The Commission should act in close cooperation with the Member States.
A Comissão deverá actuar em estreita cooperação com os Estados Membros.
arrangements for close cooperation with countries whose currency is not the euro
os acordos relativos à cooperação estreita com países cuja moeda não é o euro
Close cooperation with a view to applying effectively the anti circumvention mechanism
Colaborar no domínio do bem estar dos animais e na redução da utilização de antibióticos na produção animal para combater a resistência aos antibióticos.
Define the macro economic priorities for Kosovo in close cooperation with IMF.
Definir, em estreita cooperação com o FMI, as prioridades macroeconómicas para o Kosovo.
These additional statistics will be decided in close cooperation with Member States.
Estas estatísticas adicionais serão decididas em estreita cooperação com os Estados Membros.
This proves there is a need for multilateral cooperation, for close cooperation in dealing with crisis at international level.
Isto prova a necessidade de cooperação multilateral, de uma cooperação estreita para lidar com as crises ao nível internacional.
Some patients have been successfully rechallenged and continued to receive alglucosidase alfa under close clinical supervision.
Alguns doentes foram reestimulados com sucesso e continuaram a receber alglucosidase alfa sob supervisão clínica atenta.
I look forward to continued cooperation and friendship between Africa and the European Community.
Tenho conhecimento do fundo simbólico, mas é apenas um fundo simbólico e não é suficiente.
OLAF has continued to develop means of improving its cooperation with the Member States.
O OLAF continuou a desenvolver estruturas para melhorar a sua cooperação com os Estados Membros.
I object to the trend towards a European state and recommend continued intergovernmental cooperation.
Não concordo com essa tendência para a criação de um Estado europeu e recomendo a cooperação intergovernamental permanente.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.
Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros.
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .
Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
They shall act in close cooperation with Member States diplomatic and consular missions .
Actuam em estreita cooperação com as missões diplomáticas e consulares dos Estados Membros .
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO.
Papel do Parlamento Europeu Entre o Parlamento Europeu e a NATO não existem quaisquer ligações oficiais.
Close cooperation in the past has led to increased trade between the two.
Uma cooperação estreita no passado conduziu a um aumento do comércio entre os dois grupos de países.
The European Community has often declared its wish for close cooperation with ITTO.
A Comunidade Europeia tem muitas vezes afirmado o seu desejo de uma cooperação estreita com a ITTO.
Fourthly, close cooperation with the Investment Bank, to work out Community support programmes.
Quinto, participação mais directa a substancial, quer do Parlamento Europeu, quer das autoridades locais democraticamente eleitas, na definição dos programas de apoio comunitário, tendo por objectivo não só a prepara ção, mas também a aplicação dos programas.
The Fifteen are now close to agreement on making enhanced cooperation more flexible.
Os Quinze estão agora próximos de um acordo sobre a flexibilização das cooperações reforçadas.

 

Related searches : Continued Cooperation - Close Cooperation - Continued Good Cooperation - Close Cooperation Between - In Close Cooperation - Close Cooperation With - A Close Cooperation - Close To Close - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education