Translation of "continuing involvement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Continuing - translation : Continuing involvement - translation : Involvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuing involvement in transferred assets | Envolvimento continuado em activos transferidos |
| Continuing Involvement in Transferred Assets | Envolvimento Continuado em Activos Transferidos |
| It therefore applies the continuing involvement approach. | Aplica portanto a abordagem pelo envolvimento continuado. |
| This paragraph illustrates the application of the continuing involvement approach when the entity s continuing involvement is in a part of a financial asset. | Este parágrafo ilustra a aplicação da abordagem pelo envolvimento continuado quando o envolvimento continuado da entidade está numa parte de um activo financeiro. |
| Continue to recognise the asset to the extent of the entity s continuing involvement | Continua a reconhecer o activo na medida do envolvimento continuado da entidade |
| when the entity s continuing involvement takes the form of a written or purchased option (or both) on the transferred asset, the extent of the entity s continuing involvement is the amount of the transferred asset that the entity may repurchase. | quando o envolvimento continuado da entidade assumir a forma de uma opção subscrita ou comprada (ou ambas) sobre o activo transferido, a medida do envolvimento continuado da entidade é a quantia do activo transferido que a entidade poderá recomprar. |
| In addition, the entity recognises the continuing involvement that results from the subordination of its retained interest for credit losses. | Além disso, a entidade reconhece o envolvimento continuado que resulta da subordinação do seu juro retido por perdas de crédito. |
| when the entity s continuing involvement takes the form of a cash settled option or similar provision on the transferred asset, the extent of the entity s continuing involvement is measured in the same way as that which results from non cash settled options as set out in (b) above. | quando o envolvimento continuado da entidade assumir a forma de uma opção liquidada a dinheiro ou de uma provisão semelhante sobre o activo transferido, a medida do envolvimento continuado da entidade é mensurada da mesma forma que o envolvimento resultante de opções não liquidadas a dinheiro tal como definido na alínea (b) atrás. |
| When an entity continues to recognise an asset to the extent of its continuing involvement, the entity also recognises an associated liability. | Quando uma entidade continua a reconhecer um activo até ao ponto do seu envolvimento continuado, a entidade também reconhece um passivo associado. |
| when the entity s continuing involvement takes the form of guaranteeing the transferred asset, the extent of the entity s continuing involvement is the lower of (i) the amount of the asset and (ii) the maximum amount of the consideration received that the entity could be required to repay ( the guarantee amount ). | quando o envolvimento continuado da entidade assumir a forma de garantia do activo transferido, a medida do envolvimento continuado da entidade é a menor de (i) a quantia do activo e (ii) a quantia máxima da retribuição recebida que a entidade pode ser obrigada a reembolsar ( a quantia de garantia ). |
| And this is continuing and continuing and continuing. | E isso continua, continua e continua. |
| This situation of confusion, obfuscation and non clarification of views ultimately favours the continuing entrapment and involvement of Euro pean industry in Star Wars, however. | Foi assim contraposto ào IDE ameri cana, mas com os mesmos objectivos, ou seja. essen cialmente militares. |
| financial liabilities that arise when a transfer of a financial asset does not qualify for derecognition or is accounted for using the continuing involvement approach. | passivos financeiros que surjam quando uma transferência de um activo financeiro não se qualifica para desreconhecimento ou é contabilizada usando a abordagem do envolvimento continuado. |
| Cuba's involvement in Mozambique was as part of a continuing effort to export the anti imperialist ideology of the Cuban Revolution and forge desperately needed new allies. | A presença de Cuba em Moçambique fazia parte de um esforço contínuo de exportar a sua ideologia anti imperialista da Revolução Cubana e de conseguir novos aliados. |
| if the entity has retained control, it shall continue to recognise the financial asset to the extent of its continuing involvement in the financial asset (see paragraph 30). | se a entidade reteve o controlo, ela deve continuar a reconhecer o activo financeiro até ao ponto do seu envolvimento continuado no activo financeiro (ver parágrafo 30). |
| The extent of the entity s continuing involvement in the transferred asset is the extent to which it is exposed to changes in the value of the transferred asset. | A medida do envolvimento continuado da entidade no activo transferido é o ponto até ao qual ela está exposta a alterações no valor do activo transferido. |
| Involvement Europe | Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental |
| Community involvement | O envolvimento da comunidade |
| What involvement? | Se compararmos a Convenção com aquilo que se passa na Conferência Intergovernamental admitindo que se tratava de uma problemática menos complexa do que na Conferência Intergovernamental e com menos interesses nacionais em jogo do que nesta então, a Convenção, o seu modo de trabalho e o seu método apresentam resultados claramente mais positivos. |
| Encourage the involvement of relevant stakeholders in all forms of lifelong learning for continuing professional development in order to bring them closer to the needs of the labour market | Criar novas estruturas que desempenhem um papel de coordenação da investigação e inovação a nível governamental. |
| The entity shall continue to recognise any income arising on the transferred asset to the extent of its continuing involvement and shall recognise any expense incurred on the associated liability. | A entidade deve continuar a reconhecer qualquer rendimento resultante do activo transferido até ao ponto do seu envolvimento continuado e deve reconhecer qualquer gasto incorrido com o passivo associado. |
| It's continuing | Está continuando |
| Before continuing | Antes de continuar |
| (Continuing protests) | (Prolongados protestos) |
| Continuing decentralisation. | A continuação do processo de descentralização. |
| 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. | 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. |
| Encourage the involvement of relevant stakeholders (including businesses and social partners) in all forms of lifelong learning for continuing professional development in order to bring them closer to the labour market needs. | Implementar a reforma da estrutura territorial do país, reduzindo o número de órgãos do poder local em conformidade com a estratégia de descentralização nacional, bem como com a estratégia de reforma da administração pública |
| Discussions are continuing. | As conversações prosseguem. |
| Preparations are continuing. | Os preparativos prosseguem. |
| Continuing professional development | Desenvolvimento profissional contínuo |
| Involvement of associated countries | Participação dos países associados |
| NHL with CNS involvement | LNH com envolvimento do SNC |
| This involvement is critical. | Este envolvimento é crucial. |
| Moore explicitly disassociated himself from the film due to his lack of involvement in its writing or directing, as well as due to a continuing series of disputes over film adaptations of his work. | Moore explicitamente se desligou do filme devido à sua falta de envolvimento na sua escrita ou direção, além de uma série contínua de disputas sobre adaptações cinematográficas de suas obras. |
| Continuing education is up. | A educação continuada está na moda. |
| Development of continuing education | desenvolvimento da formação contínua |
| The debate is continuing. | O debate está continuando. |
| Continuing with the writings | Continuando com os escritos |
| Continuing dosea 75 mg | Dose de manutençãoa 75 mg |
| Continuing to receive Bondenza | Continuar a receber Bondenza |
| Continuing to receive Bonviva | Continuar a receber Bonviva |
| Continuing to take Bondenza | Continuar a tomar Bondenza |
| Continuing to take Bonviva | Continuar a tomar Bonviva |
| The studies are continuing. | Senhor presidente, seria um de sastre. |
| This trialogue is continuing. | Mas pedimos um passo em frente claro e poderado no processo de reforma. |
Related searches : Continuing Managerial Involvement - Continuing Training - Continuing Basis - Continuing Development - Is Continuing - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend
