Translation of "contracted the disease" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contracted - translation : Disease - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lady Frances Villiers contracted the disease, and died.
Francisca Villiers também contraiu a doença e morreu.
Still, when the Ninth left, 73 of its 984 soldiers had contracted the disease.
Ainda assim, 73 de seus 984 soldados tinham contraído a doença.
A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.
O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.
Marcian died on 27 January 457 of a disease, possibly gangrene, contracted during a long religious journey.
Marciano, acometido por uma doença (possivelmente gangrena) contraída durante uma peregrinação religiosa, morreu em 27 de janeiro de 457.
Sometime later, Wally contracted a mysterious disease the more he used his speed powers, the faster his body would age.
Durante a Crise, uma rajada de Antimonitor fez com que Wally perdesse muito de sua velocidade, mas curou sua doença.
Hammon proposed the gamma globulin, which contained antibodies to poliovirus, could be used to halt poliovirus infection, prevent disease, and reduce the severity of disease in other patients who had contracted polio.
Hammon propôs que a gamaglobulina, que servia como anticorpo contra o poliovírus, fosse usada para deter a infecção por poliovírus, prevenir a doença e reduzir a sua gravidade em outros pacientes que tinham contraído pólio.
While staying at Londesborough Lodge, near Scarborough, North Yorkshire, Edward contracted typhoid, the disease that was believed to have killed his father.
Enquanto estava no Chalé Londesborough perto de Scarborough, North Yorkshire, o príncipe pegou febre tifoide, a doença que acreditava se que tinha matado seu pai.
Skidmore believes that Edward contracted the tuberculosis after a bout of measles and smallpox in 1552 that suppressed his natural immunity to the disease.
Skidmore acredita que o rei contraiu tuberculose após um ataque de sarampo e varíola em 1552, algo que suprimiu sua imunidade natural.
Johnson initially said that he did not know how he contracted the disease, but later acknowledged that it was through having multiple sexual partners during his playing career.
Inicialmente, Earvin afirmou que ele não sabia como contraiu a doença posteriormente, ele viria a descobrir que foi através de ter tido múltiplas parceiras sexuais durante sua carreira.
Human contracted itself blind, malignant.
Humanos a contraíram cega, maligna.
My father contracted pneumonia last month.
Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.
Indeed, Friedman later concluded that all government intervention associated with the New Deal was the wrong cure for the wrong disease, arguing that the money supply should simply have been expanded, instead of contracted.
De fato, Friedman posteriormente concluiu que toda a intervenção do governo associada com o New Deal foi a cura errada para a doença errada , defendendo que a oferta monetária simplesmente deveria ser expandida, ao invés de ser contraída.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
During this time, he contracted paratyphoid fever.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
In late 1694, however, she contracted smallpox.
Porém, ela contraiu varíola no final de 1694.
The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded.
A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu.
In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die.
Em finais de Novembro de 1871, no ponto mais alto do movimento republicano, o príncipe de Gales contraiu febre tifóide, a doença que tinha matado o seu pai, e Vitória temeu que o seu filho fosse morrer.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox.
In August 1982, MGM UA contracted the distribution rights to the film.
Augustus Henderson David Janssen David Feld Ligações externas
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease
Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
In early 1776 Nelson contracted malaria and became seriously ill.
No início 1776 Nelson contraiu malária e ficou gravemente doente.
In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina.
Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina.
The band's management, however, has denied they were contracted to play this show.
A assessoria da banda, no entanto, negou que teria contrato para esse show.
Disease.
Doença.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.
Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
) BSE is the disease in cattle, while vCJD is the disease in people.
Os pesquisadores estão divididos quanto ao número de casos futuros da epidemia de vCJD.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.
Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .
As acções a realizar no âmbito destes programas têm de ser adjudicadas nos dois anos seguintes .
Malaria, yellow fever and Dengue fever can also be contracted in the Amazon region.
Malária, febre amarela e dengue também podem ser contraídas na região amazônica.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.
Em junho de 1998, a DreamWorks confirmou que Mendes havia sido contratado para dirigir o filme.
The outstanding amount of MFI loans to the private sector contracted somewhat further in April .
O saldo de empréstimos de instituições financeiras monetárias ( IFM ) ao sector privado registou uma nova contracção ligeira em Abril .
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.
A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
O médico me disse que havia contraído uma doença sexualmente transmissível.
After further military adventures, however, he contracted dysentery in Spain in 1370.
Entretanto, depois de outras aventuras militares ele acabou pegando disenteria na Espanha em 1370.
Renal Disease
Doença renal
Renal Disease
59 Doença renal
Hepatic Disease
Doença hepática
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
The Swaps contracted by State owned businesses with potential losses higher than 3000 million euros.
Swaps contratualizados por empresas públicas com perdas potenciais superiores a 3000 milhões de euros.
The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra.
Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina.
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .
Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.
As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.
Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).

 

Related searches : Exacerbate The Disease - Contracted Supplier - Contracted Staff - As Contracted - Was Contracted - Contracted Hours - Contracted Personnel - Contracted Employee - Economy Contracted - Contracted Resources - Contracted Position - Contracted Agent - Contracted Item