Translation of "set your sails" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Your - translation :

Keywords : Velas Navega Içar Velas Zarpa Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Within minutes the flames had ascended the rigging and set the vast sails alight.	Em alguns minutos, as chamas tinham chegado aos mastros e alastrado às velas.
Gondolas don't have sails.	As gôndolas não têm velas.
The ships were propelled by sails or manpower.	Os navios eram movidos à vela ou remo.
Set your mouse and touchpad preferences	Configure as preferências do seu rato e rato de toque
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
Set the preview mode to your liking	Defina o modo de antevisão ao seu gosto
Set your translation against the original once again.	Compare mais uma vez a sua tradução com o original.
Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles.	Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas.
The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating).	As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento).
Corsica Early on the morning of 22 October 1793, the Agamemnon sighted five sails.	Córsega Na manhã do dia 22 de outubro de 1793, o Agamemnon avistou cinco velas.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
You have not set a suppressions file in your settings.	Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.
If you want to be free, destroy your television set.	Se você quer ser livre, destrua sua televisão.
I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.	Encontrei um brilhante engenheiro aeronáutico que projeta velas para os iates de competição da Copa América, chamado Peter Heppel.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
And you don't necessarily have to have your own TV set.	E você não tem necessariamente que ter o seu próprio aparelho de TV.
Decide on a platform and set it up for your system.	Decida a plataforma e configure a para o seu sistema.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem.
Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur.	As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus.
He was the firstborn of Manuel Rodríguez Dios, a mariner who made sails for ships, and Joaquina Castelao Genme.	Biografia Filho de Manuel Rodríguez Dios, marinheiro, e de Joaquina Castelao Genme.
The animations for Do Not Adjust Your Set were made by Terry Gilliam.	Terry Gilliam juntou se ao programa por sugestão de John Cleese e fazia as animações.
The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.	O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.
If you have one soundcard in your computer, you should set this to one.	Se tiveres uma placa de som no teu computador, deves configurar este valor para um.
In 1841, sold this land to Francisco Alves Valley, who is set with your family.	Em 1841, venderam essas terras a Francisco Alves do Vale, que ali se fixou com sua família.
A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades.	Neste caso, a energia que chega à base do moinho através do seu eixo central é utilizada para fazer rodar uma mó.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	O WebDAV é D istributed A uthoring and V ersioning, ou seja, um protocolo distribuído de controlo de versões para a World Wide Web.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário.
It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?	É uma idéia engraçada. Como ter o carro roubado, nesse conjunto de alternativas, teria alguma influência?
Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River.	Suba em uma bicicleta e começe um passeio, durante o qual lhe conduzirá o majestoso rio Elba.
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	Não vou fingir que falo como um irlandês, mas em Kerry eles eram conhecidos como Ainmhide na seolta , o monstro com as velas.
Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set.	Ou você se senta em frente como você faria com sua TV.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.	Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar.
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'	Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele.
ISBN 978 0 89555 387 4 Set Your Heart Free (Edited by John Kirvan) , Ave Maria Press, 2008.	ISBN 978 0 89555 387 4 Set Your Heart Free (Edited by John Kirvan) , Ave Maria Press, 2008.
They were agile and easier to navigate, with a tonnage of 50 to 160 tons and 1 to 3 masts, with lateen triangular sails allowing luffing.	Era e ágil e de navegação mais fácil, com uma tonelagem entre 50 a 160 toneladas e 1 a 3 mastros com velas latinas triangulares que permitiam bolinar.
The red cross of the Order of Christ was used over a white field as a naval pennon during the Discoveries and frequently on ship sails.	A cruz vermelha da Ordem de Cristo foi usada sobre um campo branco como uma flâmula naval durante os Descobrimentos e, frequentemente, em velas de navios.
In India travels in the sixteenth century there were also used carracks, large merchant ships with a high edge and three masts with square sails, that reached 2000 tons.	Na carreira da Índia no século XVI foram também usadas as carracas, naus de velas redondas e borda alta com três mastros que atingiam 2000 toneladas.
Once you have configured the Album Library Folder you can set up digikam to work with your digital camera. Then learn how to use Albums and Tags to arrange your photograph Albums.	Logo que tenha configurado a pasta da Biblioteca de Álbuns, poderá configurar o digikam para funcionar com a sua máquina digital. Depois, aprenda como usar Álbuns e Marcas para organizar os seus álbuns de fotografias.
Only three more songs until I kick your ass, pal , Frey recalls Felder telling him near the end of the band's set.	Apenas mais três canções até que eu chute o seu traseiro, amigo , diz Frey, relembrando o que Felder disse lhe sussurrando perto do fim do show do grupo.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.

Exibir esta página em português