Translation of "cooperate for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cooperate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll cooperate.
Cooperarei.
We'll cooperate.
Nós iremos cooperar.
Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
Tom will cooperate.
Tom vai cooperar.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
Note that word cooperate.
Notem a palavra cooperar .
The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.
Tom is willing to cooperate.
Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.
Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.
Nós ficaremos felizes em cooperar.
The competent authorities shall cooperate closely .
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .
Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.
Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
We looked at their desire to cooperate.
Nós observamos seu desejo de cooperar.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate
Vijay Kumar Robôs que voam.. e cooperam
But the Member States failed to cooperate.
Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation
b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
These institutions cooperate with the World Bank.
Estas instituições cooperam com o Banco Mundial.
The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol .
As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol .
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
The employees need to cooperate to lower expenses.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency and shall cooperate to this end .
Cabe ao Conselho e a Comissão a responsabilidade de assegurar essa coerência , cooperando para o efeito .
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists
Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.
Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB and ESFS cooperate closely .
Relações com o CERS O enquadramento proposto para a supervisão na UE só poderá funcionar se o CERS e o SESF cooperarem estreitamente entre si .
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.
A Bielorrússia começou a cooperar com a OTAN após assinar documentos garantindo sua participação no programa de Parceria pelo Programa da Paz, da organização, em 1995.
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.
Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
As a result, not a few of them overestimate their actual influence and tend to compete for leadership rather than cooperate.
Como resultado, muitos deles sobrevalorizam a sua verdadeira influência real e tendem a competir pela liderança, em vez de cooperarem.
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.
Não quero ser um otário. Não vou mais cooperar.
The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely .
As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .
For the efficiency of supervision and in order to avoid duplication of tasks the competent authorities of Member States should cooperate . ( 23 )
As autoridades competentes dos Estados Membros devem cooperar para garantir a eficiência da supervisão e evitar a duplicação de tarefas .
Gömbös told the Hungarian ambassador to inform Hitler of Hungary's intentions for the two countries to cooperate in foreign and economic policy .
O primeiro contato diplomático de Hitler foi com a Hungria, com Gömbös sugerindo para os dois países cooperarem na política externa e econômica .
The institutions of the Union shall, for the purpose of applying this Protocol, cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned.
Para efeitos de aplicação do presente Protocolo, as instituições da União cooperam com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados.
The Council and the Commission, assisted by the Union Minister for Foreign Affairs, shall ensure that consistency and shall cooperate to that effect.
O Conselho e a Comissão, assistidos pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, asseguram essa coerência e cooperam para o efeito.
The institutions of the Union shall , for the purpose of applying this Protocol , cooperate with the responsible authorities of the Member States concerned .
Para efeitos da aplicação do presente Protocolo , as instituições da União cooperarão com as autoridades responsáveis dos Estados Membros interessados .
I mean, we're monkeys, and we're born and bred to share and cooperate.
Quero dizer, somos macacos, e nascemos e fomos criados para compartilhar e cooperar.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.
Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.
Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.
Article 23 Obligation to cooperate Competent authorities of Member States shall cooperate where it is necessary for the purposes of this Regulation , including in cases where the conduct under investigation does not constitute an infringement of any regulation in force in the Member State concerned . EN
Artigo 23.º Obrigação de cooperação As autoridades competentes dos Estados Membros cooperam entre si quando tal seja necessário para efeitos do presente regulamento , mesmo nos casos em que a conduta a ser investigada não constitua uma infracção a qualquer disposição regulamentar em vigor no Estado Membro em causa .
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .
A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .
The EPP and the IRI cooperate within the framework of the European Partnership Initiative.
PPE e IRI cooperaram no âmbito da Iniciativa de Parceria Europeia .

 

Related searches : Reasonably Cooperate - Cooperate Closely - Cooperate Governance - Cooperate Well - Cooperate Management - Cooperate Work - Please Cooperate - Cooperate Leadership - Cooperate Communication - Duly Cooperate - Cooperate Finance - Cooperate Culture - Shall Cooperate