Translation of "core euro area" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base . | Tal dá ênfase ao facto de que é importante que os bancos da área do euro se centrem nas actividades fundamentais e melhorem o conhecimento dos seus clientes . |
| Preparing for the future enlargement of the euro area constitutes another core element of the ECB 's medium term strategy for statistics . | A preparação para o futuro alargamento da área do euro constitui outro elemento fulcral da estratégia de médio prazo do BCE no âmbito das estatísticas . |
| With these objectives in mind , the Eurosystem has as one of its core tasks the conduct of monetary policy in the euro area . | Com estes objectivos em vista , uma das funções principais do Eurosistema é conduzir a política monetária da área do euro . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro |
| Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) . | Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) da área do euro A pedido do BCE , o FMI preparou um Relatório sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos ( ROSC ) sobre determinados Códigos e Princípios Básicos para a área do euro ( Novembro de 2001 ) . |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro |
| 4 ) Euro area . 5 ) Euro . | 4 ) Área do euro 5 ) . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com ou tros residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Environmental policy has thus become a core area of European politics. | A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia. |
| Euro area . | Sim . |
| Euro area . | Área do euro . |
| Euro area | Área do euro |
| Euro area . | Área do euro6 ) . |
| Euro area | Mercados não regulamen tados aceites pelo BCE Moeda Dimensão mínima Euro Não aplicável Área do euro |
| euro area | área do euro 10.0 |
| Euro area . | Área do euro . |
| Claims on non euro area residents and euro area credit institutions denominated in euro | Créditos sobre não residentes na área do euro e às contrapartes da área do euro expressos em euros |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade |
| and 14 in flight magazines featured the print adverts . In addition to this , an airport campaign in 12 euro area airports , plus London Heathrow , ensured that visitors on their way to the euro area were exposed to the core messages of the campaign . | A distribuição em toda a área do euro decorreu entre Outubro e Dezembro de 2001 , sendo contempladas praticamente todas as famílias , através de vários canais , mas principalmente através dos serviços nacionais de correio ou da distribuição porta a porta . Com o objectivo de disponibilizar a informação contida no folheto fora da área do euro , foi traduzida uma versão internacional para outras 23 línguas e disponibilizada a parceiros através da página da campanha na Internet . |
| Non euro area | BCN não participantes na área do euro |
| EEA Euro area | Área do euro |
| euro area countries . | zona euro . |
| Euro area countries | Países da área do euro |
| Euro area NCBs | BCN da área do euro |
| Euro area enlargement | Alargamento da UE |
| Euro area ( 6 ) | Área do euro ( 6 ) |
| EU Euro area | UE Área do euro |
| Euro area accounts | Euro area accounts |
| 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . | 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . |
| A core feature of the ECB 's participation in the EFC involves preparing assessments of the overall economic outlook for the euro area and exchange rate developments . | Um aspecto fulcral da participação do BCE no CEF envolve a preparação da avaliação das perspectivas económicas globais para a área do euro e a evolução cambial . |
| This concentration affected not only the core infrastructure , but also the whole financial system within and beyond the euro area ( other Member States and major industrialised countries . | Esta concentração afectou não só a infra estrutura de base , como também todo o sistema financeiro dentro e para além da área do euro ( outros Estadosmembros e principais países industrializados ) . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro |
| Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | para com outros resi dentes na área do euro Certificados de dí vida emitidos Capital e reservas contas de reavaliação |
| Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com outros residentes na área do euro |
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C | área do euro área do euro área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públicas em euros |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) PT Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) Dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) |
| Securities of euro denominated in euro area | Outros créditos sobre instituições de cré dito da área do euro expressos em euros |
| Securities of euro denominated in euro area | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros |
| Securities of euro area residents in euro | Títulos em euros emitidos por residen tes na área do euro |
| Securities of euro area residents in euro | Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 . Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | 6 Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro denomi nados em euros 7.1 7.2 Títulos detidos para fins de política monetária Outros títulos |
Related searches : Euro Area - Core Area - Euro Area Accounts - Euro Area Country - Euro Area Periphery - Euro Area Countries - Euro Area Governance - Euro Area Summit - Euro Area Crisis - Euro Area Economy - Euro Area Residents - Euro-mediterranean Area - Core Therapeutic Area - Non-euro Area Countries
