Translation of "euro area residents" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MFI credit to euro area residents comprises MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents . | Estes dez países são designados por países aderentes . |
| Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | para com outros resi dentes na área do euro Certificados de dí vida emitidos Capital e reservas contas de reavaliação |
| Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com outros residentes na área do euro |
| Securities of euro area residents in euro | Títulos em euros emitidos por residen tes na área do euro |
| Securities of euro area residents in euro | Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) | Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas ( 3 ) Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro ( 13 ) |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 . |
| Loans to euro area residents | Empréstimos a residentes na área do euro |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de residentes na área do euro |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de resi dentes na área do euro |
| Loans to euro area residents | Empréstimos a re sidentes na área do euro |
| Residents outside the euro area | Residentes fora da área do euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in euro Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 4.1 . | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 4.1 . |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Títulos internos denominados em euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro | IFM |
| Liabilities non euro area residents denominated in euro | Outras responsabilidades |
| SECURITIES OF EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | OUTROS ACTIVOS SOBRE INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 . Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | em euros Certificados de dívida emitidos Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas em euros 5.1 Administração Pública 5.2 Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . | 4 . Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . | 6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 8.2 Depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Deposits of euro area residents ( 2 ) | Depósitos de residentes na área do euro ( 2 ) |
| Loans to euro area residents ( 1 ) | Empréstimos a residentes na área do euro ( 1 ) |
| of which other euro area residents | dos quais outros residentes na área do euro |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | ( v ) constituição de depósitos a prazo ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado |
| Gold and gold receivables claims on non euro area residents in foreign currency claims on non euro area residents in euro | Ouro e ouro a receber créditos em moeda estrangeira a não residentes na área do euro créditos em euros a não residentes na área do euro |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com ou tros residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Claims on non euro area residents and euro area credit institutions denominated in euro | Créditos sobre não residentes na área do euro e às contrapartes da área do euro expressos em euros |
| CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| LIABILITIES TO OTHER EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | RESPONSABILIDADES PARA COM OUTRAS ENTIDADES DA ÁREA DO EURO DENOMINADAS EM EUROS |
| LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO | RESPONSABILIDADES PARA COM NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADAS EM EUROS |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em euros |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos externos em euro |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro | Responsabilidades internas em euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro Domestic | Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros |
Related searches : Area Residents - Euro Area - Euro Area Accounts - Euro Area Country - Euro Area Periphery - Euro Area Countries - Euro Area Governance - Euro Area Summit - Core Euro Area - Euro Area Crisis - Euro Area Economy - Euro-mediterranean Area - Residents And Non-residents - Non-euro Area Countries
