Translation of "euro area country" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C | área do euro área do euro área do euro |
| FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B | ST situadas no país A da área do euro ST situadas no país B da área do euro |
| FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C | ST situadas no país B da área do euro ST situadas no país C da área do euro |
| FVCs located in euro area country B | ST situadas no país B da área do euro |
| FVCs located in euro area country C | ST situadas no país C da área do euro |
| FVCs located in euro area country A | ST situadas no país A da área do euro |
| 2001 Greece joins euro area as 12th country . | 2001passa a ser o 12.º país A Grécia participante na área do euro . |
| FVCs located in euro area country C etc. | ST situadas no país C da área do euro etc. |
| over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B | área do euro área do euro área do euro |
| Greece joins euro area as 12th country . 1995 1998 | Entrada em circulação das notas e moedas de euro . |
| Securitised loans FVCs located in euro area country A | Empréstimos titularizados ST situadas no país A da área do euro |
| 2002 2003 Greece joins euro area as 12th country . | 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004 |
| FVCs located in euro area country C etc. over 5 years | ACTIVOS Empréstimos titularizados ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. até um ano ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. superior a 5 anos ST situadas no país A da ST situadas no país B da ST situadas no país C da etc. |
| And when a country is ready to join the euro area ? | E quando é que um país está preparado para aderir à área do euro ? |
| One consequence of this could be that intra MFI sector transactions , such as MFIs in one euro area country funding the lending of MFIs in another euro area country , are increasingly channelled through a financial centre located outside the euro area . | Uma consequência desta situação disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM poderá ser que as transacções intra IFM , tais disponibilidades sobre o exterior como o financiamento por IFM num país da responsabilidades sobre o exterior área do euro dos empréstimos de IFM noutro 1 200 1 200 país da área do euro , sejam cada vez mais 1 000 1 000 canalizadas através de um centro financeiro 800 800 localizado fora da área do euro . |
| THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country . | SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro . |
| The situation has now evolved , with a number of euro area countries today having their coins minted in another euro area country . | A situação evoluiu e alguns países da área do euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da área do euro . |
| They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . | Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . |
| they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) , | Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . |
| They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . | Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . |
| Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections . | As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país . |
| They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . They must be denominated in euro . | instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia25 |
| In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country . | Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país . |
| The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets . | em virtude também da supressão de restrições ao investimento não interno BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| Each euro area country also undertook its own communication activities in parallel with , but complementing , the Euro 2002 Information Campaign . | Cada país da área do euro realizou também as suas próprias actividades de comunicação , em paralelo e como complemento da Campanha de Informação Euro 2002 . |
| over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A | entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da área do euro |
| Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . | Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 . |
| This year , Greece was welcomed as the twelfth country of the euro area ( see Chapter III ) . | Este ano , a Grécia foi aceite como o décimo segundo país da área do euro ( ver Capítulo III ) . |
| Euro coins by country | Moedas de euro por país |
| Greece started printing in late 2000 as it did not become a euro area country until 2001 . | A Grécia iniciou a produção em finais de 2000 , visto que só aderiu à área do euro em 2001 . |
| All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area . | As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro . |
| Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro |
| Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro | Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro |
| If a euro area country intends to issue a Euros 2 commemorative coin it has to inform the European Commission . There is no reporting by euro area countries to the ECB . | Se um país da área do euro tenciona emitir moedas comemorativas de Euros 2 , tem de comunicá lo previamente à Comissão Europeia e aos restantes Estados Membros da UE , não sendo necessário informar o BCE . |
| 4 ) Euro area . 5 ) Euro . | 4 ) Área do euro 5 ) . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency | Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com ou tros residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro |
| Euro area . | Sim . |
| Euro area . | Área do euro . |
| Euro area | Área do euro |
| Euro area . | Área do euro6 ) . |
| Euro area | Mercados não regulamen tados aceites pelo BCE Moeda Dimensão mínima Euro Não aplicável Área do euro |
| euro area | área do euro 10.0 |
| Euro area . | Área do euro . |
| Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 . | Além disso , o Conselho do BCE decidiu reunir duas vezes por ano num outro país da área do euro , a partir de 2000 . |
Related searches : Euro Area - Euro Area Accounts - Euro Area Periphery - Euro Area Countries - Euro Area Governance - Euro Area Summit - Core Euro Area - Euro Area Crisis - Euro Area Economy - Euro Area Residents - Euro-mediterranean Area - Country Or Area - Non-euro Area Countries
