Translation of "corporate goods prices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corporate - translation :

Goods - translation :

Keywords : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Examples (External sources, not reviewed)

Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .	Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Four of these components relate to goods prices .	Quatro destas componentes referem se a preços de bens .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Conversely , low 3 The BS effect explains that prices of non tradable goods normally rise faster than prices in the tradable goods sector because productivity growth is normally lower in the non tradable goods sector .	Pelo contrário , os diferenciais do crescimento da produtividade reduzidos 3 O efeito BS explica que os preços dos bens não transaccionáveis sobem normalmente mais depressa do que os preços no sector dos bens transaccionáveis porque o crescimento da produtividade é normalmente mais baixo no sector dos bens não transaccionáveis .
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .	Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
prevent firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices .	produção , o efeito desfasado de aumentos dos preços das matérias primas , já observado nas fases iniciais de produção , sobre os preços no produtor de bens de consumo pode ter apenas começado a ganhar dinamismo no início de 2005 . Contudo , as condições moderadas da procura podem impedir que as empresas façam repercutir aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios .
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.	Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices .	Elabora as políticas comunitárias , propõe leis comunitárias e exerce poderes em determinadas áreas específicas .
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .	Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
Further down the production chain , consumer goods prices continued on the upward path observed since mid 2005 . The annual rate of change in overall consumer goods prices rose ECB Annual Report 2007	Em fases mais avançadas da cadeia de produção , os preços dos bens de consumo prosseguiram a tendência ascendente observada desde meados de 2005 .
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .	As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city.	Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas.
Although higher oil prices contributed to an increase in the cost of raw materials , corporate profitability remained strong .	Embora os preços mais elevados do petróleo tenham contribuído para um aumento do custo das matérias primas , a rendibilidade das empresas manteve se forte .
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Quadro 3.1 Pesos das principais componentes do IHPC aplicáveis a 2001 Índice global Preços dos bens Prod .
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
Export prices rose less than in the previous year , mainly owing to smaller price increases for capital goods .	Os preços das exportações aumentaram menos do que no ano anterior , sobretudo devido a menores aumentos dos preços dos bens de investimento .
Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline .	Regista se uma diminuição dos custos de informação , como , por exemplo , os resultantes da necessidade de comparar os preços de bens e serviços a nível internacional .
In the first part of the year intermediate goods prices were still affected by upward pressure from higher prices of industrial raw materials , which constitute their main drivers .	Na primeira parte do ano , os preços dos bens intermédios continuaram a ser afectados por pressões ascendentes de preços mais elevados das matérias primas industriais , que são os seus principais impulsionadores .
In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .	Em princípio , são recolhidos preços junto de empresas de todas as dimensões que forneçam os bens e serviços em questão .
In classical theory, prices and wages would drop until the market cleared, and all goods and labor were sold.	Na teoria clássica, os preços e salários cairiam até o mercado se ajustar e todos os bens e trabalho serem vendidos.
The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties .	Os preços observados são os preços que as famílias pagam efectivamente pelos bens e serviços no âmbito das transacções monetárias e , por isso , incluem todos os impostos ( excepto os subsídios ) sobre produtos , como , por exemplo , o IVA e os impostos sobre o consumo .
A decline in this component was prevented by increases in administered prices , in particular for healthcare goods and pharmaceutical products .	Aumentos dos preços administrados , em particular de bens de saúde e produtos farmacêuticos , impediram uma descida nesta componente .
A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases .	Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco .
The rise in inflation in early 2006 reflected , to a large extent , rising services and non energy industrial goods prices .	A subida da inflação verificada no início de 2006 reflectiu , em grande medida , o aumento dos preços dos serviços e dos bens industriais excluindo os produtos energéticos .
In a market system the prices and production of all goods, including the price of money and interest, are interrelated.	Em um sistema de mercado, os preços e a produção de todos os bens, incluindo o preço do dinheiro e o interesse, estão relacionados.
However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small .	No entanto , para além dos aumentos de preços relacionados com a oferta , registaram se outras subidas inesperadas de preços , em especial dos preços gerados internamente , ao passo que os efeitos dos preços dos bens importados resultantes da depreciação considerável da coroa sueca foram surpreendentemente diminutos .
momentum in the second quarter and was primarily driven by energy and intermediate goods prices . This is in line with rising oil and non oil commodity prices , which put pressure on input prices at early stages of the production chain .	O aumento ganhou dinamismo no segundo trimestre , tendo sido impulsionado principalmente pelos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios , em linha com preços mais elevados das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas , que exercem pressões sobre os preços dos factores de produção nas fases iniciais da cadeia de produção .
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .	Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
But the containment of prices of consumer goods is still a huge challenge for Brazilians and also for traditionally dynamic sectors.	Mas a contenção de preços de bens de consumo é ainda um grande desafio para os brasileiros e também para setores tradicionalmente dinâmicos.
The information contained in stock prices derives from the fact that stock prices should reflect , inter alia , the expectations of market participants regarding future dividends , which are linked , in turn , to expected corporate profits .	O conteúdo informativo dos preços das acções resulta do facto de que eles devem reflectir , entre outros factores , as expectativas dos participantes no mercado acerca de dividendos futuros , os quais , por sua vez , se encontram ligados às expectativas de lucros empresariais no futuro .
By contrast , for higher value goods , particularly durable consumer goods , there seems to have been a tendency towards the downward rounding of prices related to technical progress and rather strong competition in these markets .	Pelo contrário , para bens de maior valor , em particular bens de consumo duradouros , parece haver uma tendência para o arredondamento por defeito dos preços , relacionada com o progresso técnico e uma concorrência muito forte nestes mercados .
And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime.	E assim, ao invés disso, eles invadiram o crime financeiro e corporativo de uma forma avassaladora, mas acima de tudo, dois setores, que são falsificações e imitações e crime cibernético.
1 By closely following the price dynamics of selected consumer goods that are usually offered at attractive prices , they have tried to estimate the actual impact of the conversion of prices into euro .	Ao acompanhar de perto a dinâmica de preços de bens de consumo seleccionados que são geralmente oferecidos a preços atractivos , tentaram calcular o impacto efectivo da conversão dos preços para euros .
Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend .	Devido às mesmas forças de globalização , os preços destes produtos exibem actualmente muito pouco movimento ascendente , chegando mesmo a sugerir uma tendência descendente .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
This historically very low contribution of non energy industrial goods prices may reflect a downward impact on prices stemming from strong external competition and the lagged effects of the past appreciation of the euro .	Este contributo historicamente muito baixo dos preços dos produtos industriais não energéticos poderá reflectir um impacto descendente sobre os preços resultante da forte concorrência externa e dos efeitos desfasados da anterior apreciação do euro .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Movements in the annual growth rate of producer prices of capital goods were less pronounced and lagged behind other components in the index .	Os movimentos na taxa de crescimento homóloga dos preços no produtor dos bens de investimento foram menos pronunciados e registaram um desfasamento em relação a outras componentes do índice .

Exibir esta página em português