Translation of "could be felt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Senti-me Senti-me Senti Sentiste Sentiu

Examples (External sources, not reviewed)

Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.	Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.
Tom felt like he could do it.	Tom sentiu como se ele pudesse fazer isso.
Wise felt that the story was sound, but the action and visuals could be made more exciting.	Wise achou que a história era boa, porém a ação e os visuais poderiam ser mais emocionantes.
I felt confident that I could actually do this swim.	Eu me senti confiante e que eu poderia realmente fazer este nado.
I felt an embarrassment How could I have done that?	Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light.	E eu realmente sabia que ali havia o potencial para construir algum tipo de sistema que pudesse concentrar a luz
Being must be felt. It can't be thought.	Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.	O estudo do Instituto de Medicina viu que você não pode reciclar máscaras.
The story elements and much of the dialogue still remained in the finished film, though Schumacher felt it could be lighted down .	Os elementos da história e grande parte do diálogo ainda permanececiam no filme liquidado, embora Schumacher sentiu que poderia ser iluminado para baixo.
You were tired, but you felt you could drive a few more miles.	Você estava cansado, mas sentiu que poderia dirigir alguns kilômetros a mais.
About 100,000 of these can be felt.	Cerca de 100 mil destes tremores podem ser sentidos.
Cobain refused because he felt he could not top the performance of that song.	Cobain se recusou porque ele sentiu que não poderia ter um perfeito desempenho na canção.
He felt that because of the visual themes, and because each character's story was.. intensely personal , it could not be done on a stage.	Ele achou que devido aos temas visuais, e porque cada história das personagens era intensamente pessoal , American Beauty não poderia ser feito no palco.
Fadil felt he needed to be a Muslim.	Fadil sentia que precisava ser muçulmano.
Fadil felt he had to be a Muslim.	Fadil sentia que tinha de ser muçulmano.
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.	Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo.
Others felt that introducing a more personal element into our stories could enhance our reporting.	Outros achavam que um elemento mais pessoal poderia enriquecer nossa cobertura.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The band felt the original mix to be unsatisfactory.	A banda sentiu a mistura original a ser insatisfatória.
Nevertheless, Philip IV felt he could not give up what he regarded as his rightful inheritance.	No entanto, Filipe IV não quis desistir do que considerava ser sua legítima herança.
While MacArthur felt total victory was the only honorable outcome, Truman was more pessimistic about his chances once involved in a land war in Asia, and felt a truce and orderly withdrawal from Korea could be a valid solution.	Ele também acreditava que vitória total sobre o inimigo seria a única saida aceitável, mas Truman era mais pessimista sobre as chances de vitória na guerra na ásia e pretendia eventualmente assinar um acordo de paz e ordenar uma retirada da Coreia.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
We always felt that this was something that could be done through partnerships with governments, industry, educational institutions, a myriad of other companies and, frankly, even competitors.	Sempre sentimos que isto era algo que poderia ser feito por meio de parcerias com governos, indústrias, instituições educacionais, uma miríade de outras companhias, e sinceramente, até mesmo com a concorrência.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.	Todo lugar que ia, eu sentia como se a minha imaginação era a única mala que eu podia levar comigo.
Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya.	Pelo contrário, ela sentia se mais livre, mais livre porque ela podia vestir o que ela quisesse sob a abaya.
I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.	Eu senti, ah, este é o tipo de projeto que posso passar toda a vida fazendo.
I could not answer because it left me stunned, I felt powerless and denigrated, says Ruiz Diaz.	Não consegui responder porque fiquei atordoada, senti me impotente e rebaixada , diz Ruiz Diaz.
Although IGN felt that the in depth character traits in Final Fantasy IX could be generally found in other Final Fantasy games, it still found the characters to be engaging and sympathetic.	Sobre as personagens, o IGN alegou que a profundidade de os seus traços poderiam ser encontrados em outros jogos da série, no entanto eles apresentavam uma aparência envolvente e simpática.
And this is it, right, to feel and be felt.	E é isto, certo, de sentir e ser sentido.
Could be.	É possível.
I felt shy, I felt embarrassed.	Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.	Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
This time there could be no mistake about it it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further.	Era o momento de não haver enganos sobre isto não era nem mais nem menos que um porco, e ela percebeu que seria bem absurdo para ela carregá lo adiante.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.	Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom.
In addition, Arakawa felt that as a more established company in the US, Coleco could better handle marketing.	Em adição, Arakawa acreditava que, como uma empresa mais estável nos Estados Unidos, Coleco poderia lidar melhor com o marketing.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
By the Grenoble Games, Brundage had become so concerned about the direction of the Winter Olympic Games towards commercialisation that, if it could not be corrected, he felt the Winter Olympics should be abolished.	Nos Jogos de Grenoble, Brundage tinha ficado tão preocupado com o rumo dos Jogos Olímpicos de Inverno para a comercialização que se não pudesse ser corrigido, então as Olimpíadas de Inverno deveriam ser abolidas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.

Exibir esta página em português