Translation of "could be managed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained.	Os dois sozinhos conseguiram realizar todos os serviços da liturgia diária até que outros pudessem ser treinados para ajudá los.
At a national level , they could compile relevant data that could be fed into a euro area wide database managed by a central consumer organisation following an agreed methodology .	Em conformidade com uma metodologia previamente acordada , estas poderiam recolher , a nível nacional , os dados relevantes que seriam introduzidos numa base de dados para o conjunto da área do euro , gerida por uma organização de consumidores central .
Let me see how is it to be managed?	Deixe me ver como isto pode ser arranjado?
Timber started to be sold at the prices they could managed to get, and prices fall a lot, recalls Abraham González, the communal land s forestry director.	A madeira passou a ser vendida de qualquer maneira, e os preços caíram consideravelmente , lembra Abraham González, diretor florestal do ejido.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.	If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.
Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances.	Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças.
Could be on Google, could be on AOL.	Pode ser no Google, pode ser no AOL.
It could be NBC. It could be ABC.	Poderia ser a NBC, ou a ABC.
How could that be, how could that be?	Como pode ser, como pode ser?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.
The teapot could be full, it could be empty.	O bule pode estar cheio, ou pode estar vazio.
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.	Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.
Could be.	É possível.
Over the spring of 1922, Best managed to improve his techniques to the point where large quantities of insulin could be extracted on demand, but the preparation remained impure.	Durante a primavera de 1922, Best conseguiu melhorar as técnicas de preparo a ponto de poder extrair grandes quantidades de insulina, embora o extrato ainda permanecesse impuro.
this system should be managed by the Unit to combat euro counterfeiting	este sistema deverá ser gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro
The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.	Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen!	A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro!
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.	Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.	E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
AIFM should be managed and organised so as to minimise conflicts of interest .	Os GFIA devem ser geridos e organizados de um modo que reduza ao mínimo os conflitos de interesse .
The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .	A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .
But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers.	Mas, no Islamismo contemporâneo, os poderosos sempre conseguiram eliminar pretensos reformadores.
But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.	Mas o que elas conseguiram realizar dentro destes sistemas foi a força humanizadora.
How could that be?	Como assim?
This could be us.	Isto poderia ser nós.
What could be bad?	Melhor impossível!
This could be embarrassing.	Isso pode ser constrangedor.
Who could that be?	Quem poderia ser?
I could be wrong.	Pode ser que eu esteja errado.
Tom could be wrong.	Tom poderia estar errado.
How could this be?	Como poderia ser?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where could she be?	Onde ela poderia estar?
Where could he be?	Onde ele poderia estar?
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
It could be worse.	Poderia ser pior.
Tom could be alone.	Tom poderia estar sozinho.
Tom could be Canadian.	Tom poderia ser canadense.
Tom could be better.	Tom poderia ser melhor.
Could Tom be wrong?	Tom poderia estar errado?

Exibir esta página em português